See ачым in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ачым meaning in Komi-Zyrian (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro"
},
"expansion": "Proto-Permic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*iće"
},
"expansion": "Proto-Uralic *iće",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itse"
},
"expansion": "Finnish itse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ieš"
},
"expansion": "Northern Sami ieš",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a possessed form of Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *iće. Cognates include Finnish itse and Northern Sami ieš.",
"forms": [
{
"form": "aćym",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-decl-epron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ачым",
"roman": "aćym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьным",
"roman": "aśnym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ачымӧс",
"roman": "aćymös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьнымӧс",
"roman": "aśnymös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аснам",
"roman": "asnam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аснаным",
"roman": "asnanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧйкӧд",
"roman": "asöjköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "аснымкӧд",
"roman": "asnymköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "астӧгым",
"roman": "astögym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "астӧгным",
"roman": "astögnym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧйла",
"roman": "asöjla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "аснымла",
"roman": "asnymla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "аслам",
"roman": "aslam",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "асланым",
"roman": "aslanym",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧйлысь",
"roman": "asöjlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аснымлысь",
"roman": "asnymlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "аслым",
"roman": "aslym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аслыным",
"roman": "aslynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "асам",
"roman": "asam",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "асаным",
"roman": "asanym",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ассьым",
"roman": "asśym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ассьыным",
"roman": "asśynym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "асам",
"roman": "asam",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "асаным",
"roman": "asanym",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ассяньым",
"roman": "asśańym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ассяньыным",
"roman": "asśańynym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "асланьым",
"roman": "aslańym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "асланьыным",
"roman": "aslańynym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧдзым",
"roman": "asödźym",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдзыным",
"roman": "asödźynym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдым",
"roman": "asödym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "асӧдыным",
"roman": "asödynym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "астіым",
"roman": "astiym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "астіыным",
"roman": "astiynym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ачым • (aćym)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧чым"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"name": "kpv-decl-epron"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"myself"
],
"id": "en-ачым-kpv-pron-4G4wm2az",
"links": [
[
"myself",
"myself"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) myself"
],
"related": [
{
"roman": "-aśny",
"word": "-асьны"
},
{
"roman": "aćyd",
"word": "ачыд"
},
{
"roman": "aćys",
"word": "ачыс"
},
{
"roman": "aśnym",
"word": "асьным"
},
{
"roman": "aśnyd",
"word": "асьныд"
},
{
"roman": "aśnys",
"word": "асьныс"
}
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ɕɯm/"
},
{
"ipa": "[ˈät͡ɕɯ̈m]"
}
],
"word": "ачым"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro"
},
"expansion": "Proto-Permic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*iće"
},
"expansion": "Proto-Uralic *iće",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "itse"
},
"expansion": "Finnish itse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ieš"
},
"expansion": "Northern Sami ieš",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a possessed form of Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *iće. Cognates include Finnish itse and Northern Sami ieš.",
"forms": [
{
"form": "aćym",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-decl-epron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ачым",
"roman": "aćym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьным",
"roman": "aśnym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ачымӧс",
"roman": "aćymös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "асьнымӧс",
"roman": "aśnymös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аснам",
"roman": "asnam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аснаным",
"roman": "asnanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧйкӧд",
"roman": "asöjköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "аснымкӧд",
"roman": "asnymköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "астӧгым",
"roman": "astögym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "астӧгным",
"roman": "astögnym",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧйла",
"roman": "asöjla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "аснымла",
"roman": "asnymla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "аслам",
"roman": "aslam",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "асланым",
"roman": "aslanym",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧйлысь",
"roman": "asöjlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аснымлысь",
"roman": "asnymlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "аслым",
"roman": "aslym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аслыным",
"roman": "aslynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "асам",
"roman": "asam",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "асаным",
"roman": "asanym",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ассьым",
"roman": "asśym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ассьыным",
"roman": "asśynym",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "асам",
"roman": "asam",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "асаным",
"roman": "asanym",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ассяньым",
"roman": "asśańym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ассяньыным",
"roman": "asśańynym",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "асланьым",
"roman": "aslańym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "асланьыным",
"roman": "aslańynym",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "асӧдзым",
"roman": "asödźym",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдзыным",
"roman": "asödźynym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "асӧдым",
"roman": "asödym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "асӧдыным",
"roman": "asödynym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "астіым",
"roman": "astiym",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "астіыным",
"roman": "astiynym",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ачым • (aćym)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧чым"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"name": "kpv-decl-epron"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "-aśny",
"word": "-асьны"
},
{
"roman": "aćyd",
"word": "ачыд"
},
{
"roman": "aćys",
"word": "ачыс"
},
{
"roman": "aśnym",
"word": "асьным"
},
{
"roman": "aśnyd",
"word": "асьныд"
},
{
"roman": "aśnys",
"word": "асьныс"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian pronouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Proto-Permic term requests"
],
"glosses": [
"myself"
],
"links": [
[
"myself",
"myself"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) myself"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈat͡ɕɯm/"
},
{
"ipa": "[ˈät͡ɕɯ̈m]"
}
],
"word": "ачым"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.