See JK in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for JK meaning in Japanese (4.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "JK",
"ruby": [
[
"JK",
"ジェーケー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jēkē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ジェーケー"
},
"expansion": "JK(ジェーケー) • (jēkē)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(joshi kōsei) or abbreviation of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”)",
"word": "女子高生"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a stroll with a co-ed (euphemism for prostitution)",
"roman": "jeikē sanpo",
"ruby": [
[
"Ｊ",
"ジェイ"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"散",
"さん"
],
[
"歩",
"ぽ"
]
],
"text": "ＪＫ 散歩"
},
{
"english": "What kinda HSG is that!?",
"ref": "2013 July 9, Hideaki Sorachi, “第四百三十九訓 カロリーは忘れに頃にやってくる”, in 銀魂 (銀魂), volume 50 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Donna jeikē⁉",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"九",
"きゅう"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"頃",
"ころ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"Ｊ",
"ジェイ"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"緒",
"しょ"
],
[
"遊",
"あそ"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"以",
"い"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"下",
"さ"
],
[
"金",
"かね"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"Ｊ",
"じりひん"
],
[
"Ｋ",
"かねなし"
],
[
"Ｊ",
"じぇい"
],
[
"Ｋ",
"けー"
]
],
"text": "あっオジさま〰ＪＫと一緒に遊ばな〰〰い♡\nA' oji-sama~ jeikē to issho ni asobana~~i♡\nHey, mister~ Do you want some time with an HSG~?♡\n女らしさ以前に とんでもねェビッチになり下がってんだろーがァァ‼\nOnnarashisa izen ni ton de mo nē bitchi ni narisagatten darō gaaa‼\nAfter turning into a girl, he stoops to being a complete whore!!\nねェねェお金いっぱいもってるんでしょオジさーん\nNē nē okane ippai motterun desho oji-sān\nYou got a lotta money on you, don’t you, mister?\n悪いが 私もＪＫだ\nWarui ga watashi mo Jirihin Kanenashi da\nSorry, I’m a Hard-up Skint Goof, too\nどんなＪＫ⁉"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of 女子高生 (joshi kōsei) or abbreviation of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”)."
],
"id": "en-JK-ja-noun-f23OC~Cv",
"links": [
[
"女子高生",
"女子高生#Japanese"
],
[
"女子",
"女子#Japanese"
],
[
"高校生",
"高校生#Japanese"
]
],
"related": [
{
"alt": "jējī",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"G",
"ジー"
]
],
"word": "JG"
},
{
"alt": "jēdī",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"D",
"ディー"
]
],
"word": "JD"
},
{
"alt": "jēshī",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"C",
"シー"
]
],
"word": "JC"
},
{
"alt": "jēesu",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"S",
"エス"
]
],
"word": "JS"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "JK"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "interjection"
},
"expansion": "JK",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jōshiki-teki ni kangaete",
"word": "常識的に考えて"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"abbreviation of 常識的に考えて (jōshiki-teki ni kangaete)."
],
"id": "en-JK-ja-intj-DjQJdKCl",
"links": [
[
"常識的に考えて",
"常識的に考えて#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) abbreviation of 常識的に考えて (jōshiki-teki ni kangaete)."
],
"synonyms": [
{
"roman": "jōkō",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"word": "常考"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"word": "JK"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "JK",
"ruby": [
[
"JK",
"ジェーケー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jēkē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ジェーケー"
},
"expansion": "JK(ジェーケー) • (jēkē)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "jējī",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"G",
"ジー"
]
],
"word": "JG"
},
{
"alt": "jēdī",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"D",
"ディー"
]
],
"word": "JD"
},
{
"alt": "jēshī",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"C",
"シー"
]
],
"word": "JC"
},
{
"alt": "jēesu",
"ruby": [
[
"J",
"ジェー"
],
[
"S",
"エス"
]
],
"word": "JS"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(joshi kōsei) or abbreviation of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”)",
"word": "女子高生"
}
],
"categories": [
"Japanese abbreviations",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a stroll with a co-ed (euphemism for prostitution)",
"roman": "jeikē sanpo",
"ruby": [
[
"Ｊ",
"ジェイ"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"散",
"さん"
],
[
"歩",
"ぽ"
]
],
"text": "ＪＫ 散歩"
},
{
"english": "What kinda HSG is that!?",
"ref": "2013 July 9, Hideaki Sorachi, “第四百三十九訓 カロリーは忘れに頃にやってくる”, in 銀魂 (銀魂), volume 50 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Donna jeikē⁉",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"九",
"きゅう"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"頃",
"ころ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"Ｊ",
"ジェイ"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"緒",
"しょ"
],
[
"遊",
"あそ"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"以",
"い"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"下",
"さ"
],
[
"金",
"かね"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"Ｊ",
"じりひん"
],
[
"Ｋ",
"かねなし"
],
[
"Ｊ",
"じぇい"
],
[
"Ｋ",
"けー"
]
],
"text": "あっオジさま〰ＪＫと一緒に遊ばな〰〰い♡\nA' oji-sama~ jeikē to issho ni asobana~~i♡\nHey, mister~ Do you want some time with an HSG~?♡\n女らしさ以前に とんでもねェビッチになり下がってんだろーがァァ‼\nOnnarashisa izen ni ton de mo nē bitchi ni narisagatten darō gaaa‼\nAfter turning into a girl, he stoops to being a complete whore!!\nねェねェお金いっぱいもってるんでしょオジさーん\nNē nē okane ippai motterun desho oji-sān\nYou got a lotta money on you, don’t you, mister?\n悪いが 私もＪＫだ\nWarui ga watashi mo Jirihin Kanenashi da\nSorry, I’m a Hard-up Skint Goof, too\nどんなＪＫ⁉"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of 女子高生 (joshi kōsei) or abbreviation of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”)."
],
"links": [
[
"女子高生",
"女子高生#Japanese"
],
[
"女子",
"女子#Japanese"
],
[
"高校生",
"高校生#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "JK"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "interjection"
},
"expansion": "JK",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jōshiki-teki ni kangaete",
"word": "常識的に考えて"
}
],
"categories": [
"Japanese abbreviations",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"abbreviation of 常識的に考えて (jōshiki-teki ni kangaete)."
],
"links": [
[
"常識的に考えて",
"常識的に考えて#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) abbreviation of 常識的に考えて (jōshiki-teki ni kangaete)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jōkō",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"word": "常考"
}
],
"word": "JK"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"JK"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "JK",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.