See 笑 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 笑 meaning in Japanese (8.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "an alcoholic beverage that puts the drinker into a good mood", "roman": "egushi", "ruby": [ [ "笑", "え" ], [ "酒", "ぐし" ] ], "word": "笑酒" }, { "_dis1": "0 0", "english": "laughing gas", "roman": "shōki", "ruby": [ [ "笑", "しょう" ], [ "気", "き" ] ], "word": "笑気" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a wry smile, wry laughter", "roman": "kushō", "ruby": [ [ "苦", "く" ], [ "笑", "しょう" ] ], "word": "苦笑" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to laugh; laughter" ], "id": "en-笑-ja-character-DCB8ca8h", "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "laughter", "laughter" ] ], "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Grade 4 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smile; a smile" ], "id": "en-笑-ja-character-27ZXgaWE", "links": [ [ "smile", "smile" ] ], "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji" ] } ], "word": "笑" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 笑う (warau, “to laugh; to smile”).", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "わらい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "warai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "warafi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "わらひ", "roman": "warafi", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "わらい", "hhira": "わらひ" }, "expansion": "笑(わらい) • (warai) ^(←わらひ (warafi)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a laugh, laughing, laughter" ], "id": "en-笑-ja-noun-rcQZ0n6w", "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "laughing", "laughing" ], [ "laughter", "laughter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a smile, smiling" ], "id": "en-笑-ja-noun-RWyQPT8-", "links": [ [ "smile", "smile" ], [ "smiling", "smiling" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "わらい" }, { "ipa": "[ɰᵝa̠ɾa̠i]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "笑" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 笑む (emu, “to smile; to bloom”).", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "えみ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "emi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wemi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ゑみ", "roman": "wemi", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "えみ", "hhira": "ゑみ" }, "expansion": "笑(えみ) • (emi) ^(←ゑみ (wemi)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a smile, smiling" ], "id": "en-笑-ja-noun-RWyQPT8-1", "links": [ [ "smile", "smile" ], [ "smiling", "smiling" ] ] }, { "glosses": [ "a bloom, blooming" ], "id": "en-笑-ja-noun-nQ2cmPNG", "links": [ [ "bloom", "bloom" ], [ "blooming", "blooming" ] ] }, { "glosses": [ "the opening of a nut or other fruit as it ripens" ], "id": "en-笑-ja-noun-3bFtan48", "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "nut", "nut" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "ripen", "ripen" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "えみ" }, { "ipa": "[e̞mʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "笑" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 笑む (emu, “to smile; to bloom”).", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "えみ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Emi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wemi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ゑみ", "roman": "wemi", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "えみ", "hhira": "ゑみ" }, "expansion": "笑(えみ) • (Emi) ^(←ゑみ (wemi)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 3 36 13 1 2 2 6 10 12 15", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 32 14 2 3 3 6 7 16 13", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 32 9 4 6 6 6 8 9 13", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 29 13 1 3 3 7 6 13 15", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 17 2 4 4 8 8 20", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-笑-ja-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-笑-ja-name-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "えみ" }, { "ipa": "[e̞mʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "笑" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Likely related to the emi above.", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "え" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ゑ", "roman": "we", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "え", "hhira": "ゑ" }, "expansion": "笑(え) • (e) ^(←ゑ (we)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ruby": [ [ "笑", "え" ], [ "顔", "がお" ], [ "笑", "え" ], [ "酒", "ぐし" ], [ "笑", "え" ], [ "壺", "つぼ" ] ], "text": "Used in compounds such as 笑顔 (egao), 笑酒 (egushi), and 笑壺 (etsubo)." } ], "glosses": [ "smile" ], "id": "en-笑-ja-noun--h6txMaZ", "links": [ [ "smile", "smile" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) smile" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "word": "笑" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "わら" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "わら" }, "expansion": "笑(わら) • (wara)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "punct", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "((笑)): LOL", "word": "(笑)" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of (笑) ((笑)): LOL" ], "id": "en-笑-ja-punct-A9Jk7Bmp", "links": [ [ "(笑)", "(笑)#Japanese" ], [ "LOL", "LOL" ] ], "qualifier": "teen slang", "raw_glosses": [ "(informal, teen slang) Alternative form of (笑) ((笑)): LOL" ], "raw_tags": [ "punctuation" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "informal" ] } ], "word": "笑" }
{ "categories": [ "Grade 4 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading しょう", "Japanese kanji with historical goon reading せう", "Japanese kanji with historical kan'on reading せう", "Japanese kanji with historical kun reading わら-ふ", "Japanese kanji with historical kun reading ゑ-む", "Japanese kanji with historical nanori reading ゑみ", "Japanese kanji with kan'on reading しょう", "Japanese kanji with kun reading え-む", "Japanese kanji with kun reading わら-う", "Japanese kanji with nanori reading えみ", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with 笑", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character" ], "derived": [ { "english": "an alcoholic beverage that puts the drinker into a good mood", "roman": "egushi", "ruby": [ [ "笑", "え" ], [ "酒", "ぐし" ] ], "word": "笑酒" }, { "english": "laughing gas", "roman": "shōki", "ruby": [ [ "笑", "しょう" ], [ "気", "き" ] ], "word": "笑気" }, { "english": "a wry smile, wry laughter", "roman": "kushō", "ruby": [ [ "苦", "く" ], [ "笑", "しょう" ] ], "word": "苦笑" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to laugh; laughter" ], "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "laughter", "laughter" ] ], "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "to smile; a smile" ], "links": [ [ "smile", "smile" ] ], "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji" ] } ], "word": "笑" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with 笑", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 笑う (warau, “to laugh; to smile”).", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "わらい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "warai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "warafi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "わらひ", "roman": "warafi", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "わらい", "hhira": "わらひ" }, "expansion": "笑(わらい) • (warai) ^(←わらひ (warafi)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a laugh, laughing, laughter" ], "links": [ [ "laugh", "laugh" ], [ "laughing", "laughing" ], [ "laughter", "laughter" ] ] }, { "glosses": [ "a smile, smiling" ], "links": [ [ "smile", "smile" ], [ "smiling", "smiling" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "わらい" }, { "ipa": "[ɰᵝa̠ɾa̠i]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "笑" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms historically spelled with ゑ", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with 笑", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 笑む (emu, “to smile; to bloom”).", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "えみ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "emi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wemi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ゑみ", "roman": "wemi", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "えみ", "hhira": "ゑみ" }, "expansion": "笑(えみ) • (emi) ^(←ゑみ (wemi)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a smile, smiling" ], "links": [ [ "smile", "smile" ], [ "smiling", "smiling" ] ] }, { "glosses": [ "a bloom, blooming" ], "links": [ [ "bloom", "bloom" ], [ "blooming", "blooming" ] ] }, { "glosses": [ "the opening of a nut or other fruit as it ripens" ], "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "nut", "nut" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "ripen", "ripen" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "えみ" }, { "ipa": "[e̞mʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "笑" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms historically spelled with ゑ", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with 笑", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 笑む (emu, “to smile; to bloom”).", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "えみ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Emi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wemi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ゑみ", "roman": "wemi", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "えみ", "hhira": "ゑみ" }, "expansion": "笑(えみ) • (Emi) ^(←ゑみ (wemi)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese surnames", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "えみ" }, { "ipa": "[e̞mʲi]" } ], "wikipedia": [ "ja:大辞林", "ja:松村明" ], "word": "笑" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms historically spelled with ゑ", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with 笑", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Likely related to the emi above.", "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "え" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ゑ", "roman": "we", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "え", "hhira": "ゑ" }, "expansion": "笑(え) • (e) ^(←ゑ (we)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "ruby": [ [ "笑", "え" ], [ "顔", "がお" ], [ "笑", "え" ], [ "酒", "ぐし" ], [ "笑", "え" ], [ "壺", "つぼ" ] ], "text": "Used in compounds such as 笑顔 (egao), 笑酒 (egushi), and 笑壺 (etsubo)." } ], "glosses": [ "smile" ], "links": [ [ "smile", "smile" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) smile" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "word": "笑" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with 笑", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "笑", "ruby": [ [ "笑", "わら" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "わら" }, "expansion": "笑(わら) • (wara)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "punct", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "((笑)): LOL", "word": "(笑)" } ], "categories": [ "Japanese informal terms" ], "glosses": [ "Alternative form of (笑) ((笑)): LOL" ], "links": [ [ "(笑)", "(笑)#Japanese" ], [ "LOL", "LOL" ] ], "qualifier": "teen slang", "raw_glosses": [ "(informal, teen slang) Alternative form of (笑) ((笑)): LOL" ], "raw_tags": [ "punctuation" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "informal" ] } ], "word": "笑" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "笑", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "笑", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "笑", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "笑", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "笑", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "笑", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "笑", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "笑", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: we", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "笑", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "笑" ], "section": "Japanese", "subsection": "punctuation mark", "title": "笑", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.