See erittää in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for erittää meaning in Ingrian (20.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "eri", "3": "-ttaa", "alt2": "-ttää", "t1": "different" }, "expansion": "eri (“different”) + -ttää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From eri (“different”) + -ttää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eritän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erität", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eritämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "eritättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei eritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei eritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "eritin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "eritit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eritti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eritimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "eritittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "erittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erittäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erittäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö erittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erittäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää erittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt erittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö eritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö eritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "erittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "erittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erittänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "erittänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "erittännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei eritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eritettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei eritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "erittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "erittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "eritettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "erittäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "erittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "erittämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "erittämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "erittämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "erittää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧rit‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "erittyä" }, { "word": "erittäissä" } ], "glosses": [ "to separate" ], "id": "en-erittää-izh-verb-2FJ7v9hp", "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeritːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ritːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈeritːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ritːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-eritːæː" } ], "word": "erittää" }
{ "derived": [ { "word": "erittyä" }, { "word": "erittäissä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "eri", "3": "-ttaa", "alt2": "-ttää", "t1": "different" }, "expansion": "eri (“different”) + -ttää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From eri (“different”) + -ttää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eritän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erität", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eritämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "eritättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei eritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei eritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "eritin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "eritit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eritti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eritimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "eritittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "erittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erittäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erittäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei eritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä eritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö erittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erittäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää erittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erittäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt erittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö eritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko erittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eritettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö eritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "erittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "erittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erittänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "erittänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "erittännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei eritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eritettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei eritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "erittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "erittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "eritettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "erittäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "erittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "erittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "eritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "erittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "erittämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erittämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "erittämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "erittämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "erittää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧rit‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/eritːæː", "Rhymes:Ingrian/eritːæː/3 syllables" ], "glosses": [ "to separate" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeritːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ritːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈeritːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ritːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-eritːæː" } ], "word": "erittää" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.