See alar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alar meaning in Franco-Provençal (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la-eme",
"3": "alāre"
},
"expansion": "Early Medieval Latin alāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aller"
},
"expansion": "French aller",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "lâ"
},
"expansion": "Friulian lâ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambulāre"
},
"expansion": "Latin ambulāre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "cel-gau",
"3": "*aliu"
},
"expansion": "Gaulish *aliu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "cel-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "elwyf",
"3": "",
"4": "I may go"
},
"expansion": "Welsh elwyf (“I may go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "ellev",
"3": "",
"4": "I may go"
},
"expansion": "Cornish ellev (“I may go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aller",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "French aller (“to go”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la",
"3": "vādō",
"4": "",
"5": "go"
},
"expansion": "Latin vādō (“go”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The all- forms derive from Early Medieval Latin alāre (attested in the Reichenau Glosses). This verb, a cognate of French aller and Friulian lâ, has traditionally been explained as deriving from Latin ambulāre via or together with amblar (compare Old French ambler, Italian ambiare, Romanian umbla), but this explanation is phonologically problematic. Several theories have been put forth since the 17th century to explain how ambulare could have become alar in Franco-Provençal and aller in French. Since at least the 18th century, some have suggested that French aller, and thus Franco-Provençal alar as well, derive not from Latin but from Celtic, Gaulish *aliu, from Proto-Celtic zero grade *ɸal-: compare Welsh elwyf (“I may go”), Cornish ellev (“I may go”), from full grade *ɸel- (see mynd for more). See French aller (“to go”).\nLatin vādō (“go”) supplies the present tense forms and īre, present active infinitive of eō, supplies the future and conditional.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "frp-conj-alar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étre alâ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "alent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "étent alâ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "étre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "alâ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alâs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alâyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "véso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "alâvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alâves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alâve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alâvans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alâvâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alâvont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "alés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "alérens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "alétes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "aléront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "iré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "veré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alerés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "irat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alerens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleréds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "iréds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "veréds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "iront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alerê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "irê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alerês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alerêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "irêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alerans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alerâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "present indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "preterite indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"multiword-construction",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preterite indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"multiword-construction",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "future indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "future indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "future indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "conditional of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conditional of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "âlyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "âlyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "âlye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alyens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alyâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "âlyont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alésso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alésses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aléssens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alésséds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aléssont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "present subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "alâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "verb"
},
"expansion": "alar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "frp-conj-alar"
},
{
"args": {
"1": "alar",
"10": "alens, vans",
"11": "alâds",
"12": "vant",
"13": "alâvo",
"14": "alâves",
"15": "alâve",
"16": "alâvans",
"17": "alâvâds",
"18": "alâvont",
"19": "alé",
"2": "alent",
"20": "alés",
"21": "alat",
"22": "alens, alérens",
"23": "alétes",
"24": "aléront",
"25": "aleré, iré, veré¹",
"26": "alerés, irés, verés¹",
"27": "alerat, irat, verat¹",
"28": "alerens, irens, verens¹",
"29": "aleréds, iréds, veréds¹",
"3": "alâ",
"30": "aleront, iront, veront¹",
"31": "alerê, irê, verê¹",
"32": "alerês, irês, verês¹",
"33": "alerêt, irêt, verêt¹",
"34": "alerans, irans, verans¹",
"35": "alerâds, irâds, verâds¹",
"36": "alerant, irant, verant¹",
"37": "âlyo",
"38": "âlyes",
"39": "âlye",
"4": "alâye",
"40": "alyens",
"41": "alyâds",
"42": "âlyont",
"43": "alésso",
"44": "alésses",
"45": "alésse",
"46": "aléssens",
"47": "alésséds",
"48": "aléssont",
"49": "va",
"5": "alâs",
"50": "alens, vans",
"51": "alâds",
"6": "alâyes",
"7": "vé, véso",
"8": "vas",
"9": "vat",
"aux": "étre",
"aux.ger": "étent",
"tablenote": "¹varies by region"
},
"name": "frp-conj-table"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-alar-frp-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alô"
},
{
"word": "alâ"
}
],
"wikipedia": [
"Reichenau Glosses"
]
}
],
"word": "alar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la-eme",
"3": "alāre"
},
"expansion": "Early Medieval Latin alāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aller"
},
"expansion": "French aller",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "lâ"
},
"expansion": "Friulian lâ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambulāre"
},
"expansion": "Latin ambulāre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "cel-gau",
"3": "*aliu"
},
"expansion": "Gaulish *aliu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "cel-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "elwyf",
"3": "",
"4": "I may go"
},
"expansion": "Welsh elwyf (“I may go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "ellev",
"3": "",
"4": "I may go"
},
"expansion": "Cornish ellev (“I may go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aller",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "French aller (“to go”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la",
"3": "vādō",
"4": "",
"5": "go"
},
"expansion": "Latin vādō (“go”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The all- forms derive from Early Medieval Latin alāre (attested in the Reichenau Glosses). This verb, a cognate of French aller and Friulian lâ, has traditionally been explained as deriving from Latin ambulāre via or together with amblar (compare Old French ambler, Italian ambiare, Romanian umbla), but this explanation is phonologically problematic. Several theories have been put forth since the 17th century to explain how ambulare could have become alar in Franco-Provençal and aller in French. Since at least the 18th century, some have suggested that French aller, and thus Franco-Provençal alar as well, derive not from Latin but from Celtic, Gaulish *aliu, from Proto-Celtic zero grade *ɸal-: compare Welsh elwyf (“I may go”), Cornish ellev (“I may go”), from full grade *ɸel- (see mynd for more). See French aller (“to go”).\nLatin vādō (“go”) supplies the present tense forms and īre, present active infinitive of eō, supplies the future and conditional.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "frp-conj-alar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étre alâ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "alent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "étent alâ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "étre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "alâ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "alâs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "alâyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "véso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "alâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "alâvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alâves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alâve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alâvans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alâvâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alâvont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "alés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "alérens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "alétes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "aléront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "aleré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "iré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "veré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alerés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "irat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alerens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleréds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "iréds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "veréds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "iront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alerê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "irê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alerês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "irês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alerêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "irêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alerans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alerâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "present indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "preterite indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"multiword-construction",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "preterite indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"multiword-construction",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "future indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "future indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "future indicative of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "conditional of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conditional of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "âlyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "âlyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "âlye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alyens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alyâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "âlyont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alésso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alésses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aléssens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alésséds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aléssont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "present subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of étre + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "alâds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "verb"
},
"expansion": "alar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "frp-conj-alar"
},
{
"args": {
"1": "alar",
"10": "alens, vans",
"11": "alâds",
"12": "vant",
"13": "alâvo",
"14": "alâves",
"15": "alâve",
"16": "alâvans",
"17": "alâvâds",
"18": "alâvont",
"19": "alé",
"2": "alent",
"20": "alés",
"21": "alat",
"22": "alens, alérens",
"23": "alétes",
"24": "aléront",
"25": "aleré, iré, veré¹",
"26": "alerés, irés, verés¹",
"27": "alerat, irat, verat¹",
"28": "alerens, irens, verens¹",
"29": "aleréds, iréds, veréds¹",
"3": "alâ",
"30": "aleront, iront, veront¹",
"31": "alerê, irê, verê¹",
"32": "alerês, irês, verês¹",
"33": "alerêt, irêt, verêt¹",
"34": "alerans, irans, verans¹",
"35": "alerâds, irâds, verâds¹",
"36": "alerant, irant, verant¹",
"37": "âlyo",
"38": "âlyes",
"39": "âlye",
"4": "alâye",
"40": "alyens",
"41": "alyâds",
"42": "âlyont",
"43": "alésso",
"44": "alésses",
"45": "alésse",
"46": "aléssens",
"47": "alésséds",
"48": "aléssont",
"49": "va",
"5": "alâs",
"50": "alens, vans",
"51": "alâds",
"6": "alâyes",
"7": "vé, véso",
"8": "vas",
"9": "vat",
"aux": "étre",
"aux.ger": "étent",
"tablenote": "¹varies by region"
},
"name": "frp-conj-table"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"Franco-Provençal lemmas",
"Franco-Provençal terms derived from Early Medieval Latin",
"Franco-Provençal terms derived from Gaulish",
"Franco-Provençal terms derived from Latin",
"Franco-Provençal terms derived from Proto-Celtic",
"Franco-Provençal terms inherited from Early Medieval Latin",
"Franco-Provençal terms inherited from Latin",
"Franco-Provençal verbs"
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"wikipedia": [
"Reichenau Glosses"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alô"
},
{
"word": "alâ"
}
],
"word": "alar"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: alar/Franco-Provençal \"jo (j')\" base_tags={'singular', 'indicative', 'first-person'}",
"path": [
"alar"
],
"section": "Franco-Provençal",
"subsection": "verb",
"title": "alar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: alar/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'third-person', 'singular', 'first-person', 'second-person', 'indicative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"alar"
],
"section": "Franco-Provençal",
"subsection": "verb",
"title": "alar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: alar/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'third-person', 'singular', 'second-person', 'indicative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"alar"
],
"section": "Franco-Provençal",
"subsection": "verb",
"title": "alar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: alar/Franco-Provençal 'que nos' base_tags={'subjunctive', 'third-person', 'first-person', 'singular', 'second-person', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"alar"
],
"section": "Franco-Provençal",
"subsection": "verb",
"title": "alar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: alar/Franco-Provençal 'que vos' base_tags={'subjunctive', 'third-person', 'first-person', 'singular', 'second-person', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"alar"
],
"section": "Franco-Provençal",
"subsection": "verb",
"title": "alar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: alar/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'singular', 'imperative', 'dummy-ignore-skipped', 'second-person', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"alar"
],
"section": "Franco-Provençal",
"subsection": "verb",
"title": "alar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: alar/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'singular', 'imperative', 'dummy-ignore-skipped', 'second-person', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"alar"
],
"section": "Franco-Provençal",
"subsection": "verb",
"title": "alar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Franco-Provençal dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.