See шоҥго in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for шоҥго meaning in Eastern Mari (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "chm-pro",
"3": "*šoŋgə"
},
"expansion": "Proto-Mari *šoŋgə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "urj-pro",
"3": "*soŋkɜ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *soŋkɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *šoŋgə, from Proto-Uralic *soŋkɜ.",
"forms": [
{
"form": "šoŋgo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шоҥгырак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эн шоҥго",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шоҥгырак",
"5": "superlative",
"6": "эн шоҥго"
},
"expansion": "шоҥго • (šoŋgo) (comparative шоҥгырак, superlative эн шоҥго)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шоҥ‧го"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old (not young)"
],
"id": "en-шоҥго-mhr-adj-0Dr90G0i",
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"elderly, seeming old, sounding old, looking old"
],
"id": "en-шоҥго-mhr-adj-8dKjTaAW",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"seeming",
"seeming"
],
[
"sounding",
"sounding"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃoŋɡo/"
},
{
"rhymes": "-oŋɡo"
}
],
"word": "шоҥго"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "chm-pro",
"3": "*šoŋgə"
},
"expansion": "Proto-Mari *šoŋgə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "urj-pro",
"3": "*soŋkɜ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *soŋkɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *šoŋgə, from Proto-Uralic *soŋkɜ.",
"forms": [
{
"form": "šoŋgo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҥго",
"roman": "šoŋgo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влак",
"roman": "šoŋgo-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгым",
"roman": "šoŋgym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакым",
"roman": "šoŋgo-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгын",
"roman": "šoŋgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакын",
"roman": "šoŋgo-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгылан",
"roman": "šoŋgylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влаклан",
"roman": "šoŋgo-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгыге",
"roman": "šoŋgyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакге",
"roman": "šoŋgo-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгыла",
"roman": "šoŋgyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакла",
"roman": "šoŋgo-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгышто",
"roman": "šoŋgyšto",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакыште",
"roman": "šoŋgo-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгыш",
"roman": "šoŋgyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакыш",
"roman": "šoŋgo-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгышко",
"roman": "šoŋgyško",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакышке",
"roman": "šoŋgo-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгеш",
"roman": "šoŋgeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакеш",
"roman": "šoŋgo-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҥгем",
"roman": "šoŋgem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥгына",
"roman": "šoŋgyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҥгет",
"roman": "šoŋget",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥгыда",
"roman": "šoŋgyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҥгыжо",
"roman": "šoŋgyžo",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҥгышт",
"roman": "šoŋgyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "шоҥго-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шоҥго • (šoŋgo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шоҥго • (šoŋgo)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шоҥ‧го"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шоҥг",
"2": "о",
"3": "",
"4": "о",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "шоҥго",
"10": "шоҥго-влакге",
"11": "шоҥгыла",
"12": "шоҥго-влакла",
"13": "шоҥгышто",
"14": "шоҥго-влакыште",
"15": "шоҥгыш",
"16": "шоҥго-влакыш",
"17": "шоҥгышко",
"18": "шоҥго-влакышке",
"19": "шоҥгеш",
"2": "шоҥго-влак",
"20": "шоҥго-влакеш",
"3": "шоҥгым",
"4": "шоҥго-влакым",
"5": "шоҥгын",
"6": "шоҥго-влакын",
"7": "шоҥгылан",
"8": "шоҥго-влаклан",
"9": "шоҥгыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 63",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old man, old woman, old person"
],
"id": "en-шоҥго-mhr-noun-Iwpsr0KU",
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"old woman",
"old woman"
],
[
"old",
"old"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃoŋɡo/"
},
{
"rhymes": "-oŋɡo"
}
],
"word": "шоҥго"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
"Eastern Mari terms derived from Proto-Uralic",
"Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
"Eastern Mari terms inherited from Proto-Uralic",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/oŋɡo",
"Rhymes:Eastern Mari/oŋɡo/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "chm-pro",
"3": "*šoŋgə"
},
"expansion": "Proto-Mari *šoŋgə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "urj-pro",
"3": "*soŋkɜ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *soŋkɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *šoŋgə, from Proto-Uralic *soŋkɜ.",
"forms": [
{
"form": "šoŋgo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шоҥгырак",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "эн шоҥго",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шоҥгырак",
"5": "superlative",
"6": "эн шоҥго"
},
"expansion": "шоҥго • (šoŋgo) (comparative шоҥгырак, superlative эн шоҥго)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шоҥ‧го"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old (not young)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"elderly, seeming old, sounding old, looking old"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"seeming",
"seeming"
],
[
"sounding",
"sounding"
],
[
"looking",
"looking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃoŋɡo/"
},
{
"rhymes": "-oŋɡo"
}
],
"word": "шоҥго"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
"Eastern Mari terms derived from Proto-Uralic",
"Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
"Eastern Mari terms inherited from Proto-Uralic",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/oŋɡo",
"Rhymes:Eastern Mari/oŋɡo/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "chm-pro",
"3": "*šoŋgə"
},
"expansion": "Proto-Mari *šoŋgə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "urj-pro",
"3": "*soŋkɜ"
},
"expansion": "Proto-Uralic *soŋkɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *šoŋgə, from Proto-Uralic *soŋkɜ.",
"forms": [
{
"form": "šoŋgo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҥго",
"roman": "šoŋgo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влак",
"roman": "šoŋgo-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгым",
"roman": "šoŋgym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакым",
"roman": "šoŋgo-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгын",
"roman": "šoŋgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакын",
"roman": "šoŋgo-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгылан",
"roman": "šoŋgylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влаклан",
"roman": "šoŋgo-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгыге",
"roman": "šoŋgyge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакге",
"roman": "šoŋgo-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгыла",
"roman": "šoŋgyla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакла",
"roman": "šoŋgo-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгышто",
"roman": "šoŋgyšto",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакыште",
"roman": "šoŋgo-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгыш",
"roman": "šoŋgyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакыш",
"roman": "šoŋgo-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгышко",
"roman": "šoŋgyško",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакышке",
"roman": "šoŋgo-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "шоҥгеш",
"roman": "šoŋgeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥго-влакеш",
"roman": "šoŋgo-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҥгем",
"roman": "šoŋgem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥгына",
"roman": "šoŋgyna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҥгет",
"roman": "šoŋget",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҥгыда",
"roman": "šoŋgyda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҥгыжо",
"roman": "šoŋgyžo",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҥгышт",
"roman": "šoŋgyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "шоҥго-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шоҥго • (šoŋgo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шоҥго • (šoŋgo)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шоҥ‧го"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шоҥг",
"2": "о",
"3": "",
"4": "о",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "шоҥго",
"10": "шоҥго-влакге",
"11": "шоҥгыла",
"12": "шоҥго-влакла",
"13": "шоҥгышто",
"14": "шоҥго-влакыште",
"15": "шоҥгыш",
"16": "шоҥго-влакыш",
"17": "шоҥгышко",
"18": "шоҥго-влакышке",
"19": "шоҥгеш",
"2": "шоҥго-влак",
"20": "шоҥго-влакеш",
"3": "шоҥгым",
"4": "шоҥго-влакым",
"5": "шоҥгын",
"6": "шоҥго-влакын",
"7": "шоҥгылан",
"8": "шоҥго-влаклан",
"9": "шоҥгыге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"old man, old woman, old person"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"old woman",
"old woman"
],
[
"old",
"old"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃoŋɡo/"
},
{
"rhymes": "-oŋɡo"
}
],
"word": "шоҥго"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"шоҥго"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "noun",
"title": "шоҥго",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"шоҥго"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "noun",
"title": "шоҥго",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.