"rähts" meaning in Central Franconian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "rehtes"
      },
      "expansion": "Old High German rehtes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "riets"
      },
      "expansion": "Luxembourgish riets",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German rehtes. The regularly lost -ch- was restored in most dialects under the influence of eastern dialects and Standard German, but remained in the adverb due to the final -s. Compare the same in Luxembourgish riets versus Recht.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "rähts",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "lenks"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moselle Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "rähtseröm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (not left)"
      ],
      "id": "en-rähts-gmw-cfr-adv-r-GzbSoJ",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, parts of western Moselle Franconian) right (not left)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rääch"
        },
        {
          "word": "Rääch"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "rääts"
        },
        {
          "word": "rehts"
        },
        {
          "alt": "parts of western Moselle Franconian",
          "word": "reets"
        },
        {
          "tags": [
            "Eastern",
            "Moselle-Franconian"
          ],
          "word": "räächts"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʀɛːts/"
    }
  ],
  "word": "rähts"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "rähtseröm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "goh",
        "3": "rehtes"
      },
      "expansion": "Old High German rehtes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "riets"
      },
      "expansion": "Luxembourgish riets",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German rehtes. The regularly lost -ch- was restored in most dialects under the influence of eastern dialects and Standard German, but remained in the adverb due to the final -s. Compare the same in Luxembourgish riets versus Recht.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "rähts",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "rääch"
    },
    {
      "word": "Rääch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "lenks"
        }
      ],
      "categories": [
        "Central Franconian adverbs",
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian terms derived from Old High German",
        "Central Franconian terms inherited from Old High German",
        "Central Franconian terms with IPA pronunciation",
        "Moselle Franconian",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "glosses": [
        "right (not left)"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian, parts of western Moselle Franconian) right (not left)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʀɛːts/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "rääts"
    },
    {
      "word": "rehts"
    },
    {
      "alt": "parts of western Moselle Franconian",
      "word": "reets"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern",
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "räächts"
    }
  ],
  "word": "rähts"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Ripuarian, parts of western Moselle Franconian",
  "path": [
    "rähts"
  ],
  "section": "Central Franconian",
  "subsection": "adverb",
  "title": "rähts",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Ripuarian, parts of western Moselle Franconian",
  "path": [
    "rähts"
  ],
  "section": "Central Franconian",
  "subsection": "adverb",
  "title": "rähts",
  "trace": ""
}