See gizai in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gizai meaning in Bourguignon (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "iaceo"
},
"expansion": "Latin iaceo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gésir"
},
"expansion": "French gésir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giacere"
},
"expansion": "Italian giacere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin iaceo, cognate with French gésir and Italian giacere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gizai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gizant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aivoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gizai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gizie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gizais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gizies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gizant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizeint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gizirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizerés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeroot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizereins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizereins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizereint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizeint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "verb"
},
"expansion": "gizai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He went there and, in the room where the little boy found himself, he saw his limbs where already as cold as ice.",
"text": "El y fut don, et dans lai chambre voù gizoot lou petit gâçon, ai trôvit qu'el aivoot les mambres déjei pus froids que des glaiçons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find oneself"
],
"id": "en-gizai-roa-brg-verb-MQq7J0PT",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to find oneself"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be found"
],
"id": "en-gizai-roa-brg-verb-aCDVLw1F",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be found"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "gizai"
}
{
"categories": [
"Bourguignon entries with incorrect language header",
"Bourguignon lemmas",
"Bourguignon terms derived from Latin",
"Bourguignon terms inherited from Latin",
"Bourguignon verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "iaceo"
},
"expansion": "Latin iaceo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gésir"
},
"expansion": "French gésir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giacere"
},
"expansion": "Italian giacere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin iaceo, cognate with French gésir and Italian giacere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gizai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gizant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aivoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gizai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gizie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gizais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gizies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gizant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizeint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gizirens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gizirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizerés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeroos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gizeroot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizereins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gizereins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gizereint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizeins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizeint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gizisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisseins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gizisseint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gizez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "verb"
},
"expansion": "gizai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bourguignon intransitive verbs",
"Bourguignon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He went there and, in the room where the little boy found himself, he saw his limbs where already as cold as ice.",
"text": "El y fut don, et dans lai chambre voù gizoot lou petit gâçon, ai trôvit qu'el aivoot les mambres déjei pus froids que des glaiçons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find oneself"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to find oneself"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bourguignon intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be found"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be found"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "gizai"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gizai/Bourguignon 'vos' base_tags={'second-person', 'plural', 'first-person', 'third-person', 'singular', 'indicative'}",
"path": [
"gizai"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "gizai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gizai/Bourguignon \"que tu (t')\" base_tags={'second-person', 'subjunctive', 'first-person', 'singular', 'indicative'}",
"path": [
"gizai"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "gizai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gizai/Bourguignon 'que vos' base_tags={'plural', 'subjunctive', 'first-person', 'third-person', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"gizai"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "gizai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gizai/Bourguignon 'tu' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'indicative', 'imperative'}",
"path": [
"gizai"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "gizai",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gizai/Bourguignon 'vos' base_tags={'plural', 'first-person', 'singular', 'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'imperative'}",
"path": [
"gizai"
],
"section": "Bourguignon",
"subsection": "verb",
"title": "gizai",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bourguignon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.