"aibaitre" meaning in Bourguignon

See aibaitre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Etymology templates: {{dercat|roa-brg|cel-gau}}, {{inh|roa-brg|fro|abatre}} Old French abatre, {{inh|roa-brg|LL.|abbatto|abbattere}} Late Latin abbattere, {{inh|roa-brg|la|batto|battere}} Latin battere Head templates: {{head|roa-brg|verb}} aibaitre Forms: no-table-tags [table-tags], aibaitre [infinitive], aibaitant [gerund], aivoi [auxiliary], aibaitu [masculine, participle, past, singular], aibaitue [feminine, participle, past, singular], aibaitus [masculine, participle, past, plural], aibaitues [feminine, participle, past, plural], aibaits [first-person, indicative, present, singular], aibaits [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], aibait [indicative, present, singular, third-person], aibaitons [first-person, indicative, present, singular], aibaitez [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], aibaitant [indicative, plural, present, third-person], aibaitoos [first-person, imperfect, indicative, singular], aibaitoos [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], aibaitoot [imperfect, indicative, singular, third-person], aibaiteins [first-person, imperfect, indicative, singular], aibaiteins [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], aibaiteint [imperfect, indicative, plural, third-person], aibaitis [first-person, indicative, preterite, singular], aibaitis [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], aibaitit [indicative, preterite, singular, third-person], aibaitirens [first-person, indicative, preterite, singular], aibaitirens [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], aibaitirent [indicative, plural, preterite, third-person], aibaitré [first-person, future, indicative, singular], aibaitrés [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], aibaitré [future, indicative, singular, third-person], aibaitrons [first-person, future, indicative, singular], aibaitrez [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], aibaitront [future, indicative, plural, third-person], aibaitroos [conditional, first-person, indicative, singular], aibaitroos [conditional, error-unrecognized-form, indicative, singular], aibaitroot [conditional, indicative, singular, third-person], aibaitreins [conditional, first-person, indicative, singular], aibaitreins [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], aibaitreint [conditional, indicative, plural, third-person], aibaite [first-person, present, singular, subjunctive], aibaites [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], aibaite [present, singular, subjunctive, third-person], aibaiteins [first-person, present, singular, subjunctive], aibaiteins [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], aibaiteint [plural, present, subjunctive, third-person], aibaitisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aibaitisses [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], aibaitisse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aibaitisseins [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aibaitisseins [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], aibaitisseint [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aibait [error-unrecognized-form, imperative, present, singular], aibaitons [first-person, imperative, present, singular], aibaitez [error-unrecognized-form, imperative, plural, present]
  1. to butcher; to slaughter for meat
    Sense id: en-aibaitre-roa-brg-verb-27ii35Ma Categories (other): Bourguignon entries with incorrect language header Disambiguation of Bourguignon entries with incorrect language header: 13 7 19 17 16 20 7
  2. to shoot dead
    Sense id: en-aibaitre-roa-brg-verb-xPIJURcz
  3. to cut down (a tree)
    Sense id: en-aibaitre-roa-brg-verb-DFn5Ajp0 Categories (other): Bourguignon entries with incorrect language header Disambiguation of Bourguignon entries with incorrect language header: 13 7 19 17 16 20 7
  4. to destroy or demolish (a wall)
    Sense id: en-aibaitre-roa-brg-verb-U~WfOHwQ Categories (other): Bourguignon entries with incorrect language header Disambiguation of Bourguignon entries with incorrect language header: 13 7 19 17 16 20 7
  5. (reflexive) to fall down, especially of tall things, such as trees Tags: reflexive
    Sense id: en-aibaitre-roa-brg-verb-8VDPEAeY Categories (other): Bourguignon entries with incorrect language header Disambiguation of Bourguignon entries with incorrect language header: 13 7 19 17 16 20 7
  6. (takes a reflexive pronoun) to descend upon with violence or furor
    Sense id: en-aibaitre-roa-brg-verb-UYGKz393 Categories (other): Bourguignon entries with incorrect language header Disambiguation of Bourguignon entries with incorrect language header: 13 7 19 17 16 20 7
  7. (takes a reflexive pronoun, of lightning) to strike
    Sense id: en-aibaitre-roa-brg-verb-ZBO0~SuA

Download JSON data for aibaitre meaning in Bourguignon (9.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "cel-gau"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "fro",
        "3": "abatre"
      },
      "expansion": "Old French abatre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "LL.",
        "3": "abbatto",
        "4": "abbattere"
      },
      "expansion": "Late Latin abbattere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "la",
        "3": "batto",
        "4": "battere"
      },
      "expansion": "Latin battere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aivoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitues",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitoos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitoos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitirens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitirens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitirent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitrés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitrons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitroos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitroos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitroot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitreins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitreins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitreint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisseins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisseins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisseint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "aibaitre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bourguignon",
  "lang_code": "roa-brg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 7 19 17 16 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to butcher; to slaughter for meat"
      ],
      "id": "en-aibaitre-roa-brg-verb-27ii35Ma",
      "links": [
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The man was shot dead with a rifle.",
          "text": "L'houme ât étai aibaitu d'aivô ein feuzi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot dead"
      ],
      "id": "en-aibaitre-roa-brg-verb-xPIJURcz",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 7 19 17 16 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut down (a tree)"
      ],
      "id": "en-aibaitre-roa-brg-verb-DFn5Ajp0",
      "links": [
        [
          "cut down",
          "cut down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 7 19 17 16 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to destroy or demolish (a wall)"
      ],
      "id": "en-aibaitre-roa-brg-verb-U~WfOHwQ",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "demolish",
          "demolish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 7 19 17 16 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the tree fell down, it fell on the building in front.",
          "text": "Quand l'âbre ât tombai, ai s'ât aibaitu sur lai maizon en faice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall down, especially of tall things, such as trees"
      ],
      "id": "en-aibaitre-roa-brg-verb-8VDPEAeY",
      "links": [
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fall down, especially of tall things, such as trees"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 7 19 17 16 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wrath of God descended upon Israel and its sons.",
          "text": "Lai côleire de Dei s'ât aibaitue sur Israiël et ses fis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend upon with violence or furor"
      ],
      "id": "en-aibaitre-roa-brg-verb-UYGKz393",
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "violence",
          "violence"
        ],
        [
          "furor",
          "furor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to descend upon with violence or furor"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strike"
      ],
      "id": "en-aibaitre-roa-brg-verb-ZBO0~SuA",
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, of lightning) to strike"
      ],
      "raw_tags": [
        "of lightning",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "word": "aibaitre"
}

{
  "categories": [
    "Bourguignon entries with incorrect language header",
    "Bourguignon lemmas",
    "Bourguignon terms derived from Gaulish",
    "Bourguignon terms derived from Late Latin",
    "Bourguignon terms derived from Latin",
    "Bourguignon terms derived from Old French",
    "Bourguignon terms inherited from Late Latin",
    "Bourguignon terms inherited from Latin",
    "Bourguignon terms inherited from Old French",
    "Bourguignon verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "cel-gau"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "fro",
        "3": "abatre"
      },
      "expansion": "Old French abatre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "LL.",
        "3": "abbatto",
        "4": "abbattere"
      },
      "expansion": "Late Latin abbattere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "la",
        "3": "batto",
        "4": "battere"
      },
      "expansion": "Latin battere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aivoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitues",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitoos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitoos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitirens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitirens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitirent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitrés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitrons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitroos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitroos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitroot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitreins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitreins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitreint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaiteint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisseins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisseins",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitisseint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aibait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aibaitez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-brg",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "aibaitre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bourguignon",
  "lang_code": "roa-brg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to butcher; to slaughter for meat"
      ],
      "links": [
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bourguignon terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man was shot dead with a rifle.",
          "text": "L'houme ât étai aibaitu d'aivô ein feuzi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot dead"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut down (a tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut down",
          "cut down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to destroy or demolish (a wall)"
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "demolish",
          "demolish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bourguignon reflexive verbs",
        "Bourguignon terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the tree fell down, it fell on the building in front.",
          "text": "Quand l'âbre ât tombai, ai s'ât aibaitu sur lai maizon en faice.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall down, especially of tall things, such as trees"
      ],
      "links": [
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fall down, especially of tall things, such as trees"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bourguignon terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wrath of God descended upon Israel and its sons.",
          "text": "Lai côleire de Dei s'ât aibaitue sur Israiël et ses fis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend upon with violence or furor"
      ],
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "violence",
          "violence"
        ],
        [
          "furor",
          "furor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to descend upon with violence or furor"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strike"
      ],
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, of lightning) to strike"
      ],
      "raw_tags": [
        "of lightning",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "word": "aibaitre"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aibaitre/Bourguignon 'tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'first-person', 'singular'}",
  "path": [
    "aibaitre"
  ],
  "section": "Bourguignon",
  "subsection": "verb",
  "title": "aibaitre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aibaitre/Bourguignon 'vos' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'second-person', 'first-person', 'third-person', 'singular', 'indicative'}",
  "path": [
    "aibaitre"
  ],
  "section": "Bourguignon",
  "subsection": "verb",
  "title": "aibaitre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aibaitre/Bourguignon 'que tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'subjunctive', 'first-person', 'singular'}",
  "path": [
    "aibaitre"
  ],
  "section": "Bourguignon",
  "subsection": "verb",
  "title": "aibaitre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aibaitre/Bourguignon 'que vos' base_tags={'plural', 'subjunctive', 'first-person', 'third-person', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "aibaitre"
  ],
  "section": "Bourguignon",
  "subsection": "verb",
  "title": "aibaitre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aibaitre/Bourguignon 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'singular', 'imperative'}",
  "path": [
    "aibaitre"
  ],
  "section": "Bourguignon",
  "subsection": "verb",
  "title": "aibaitre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aibaitre/Bourguignon 'vos' base_tags={'plural', 'first-person', 'singular', 'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'imperative'}",
  "path": [
    "aibaitre"
  ],
  "section": "Bourguignon",
  "subsection": "verb",
  "title": "aibaitre",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bourguignon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.