"-জাদী" meaning in Bengali

{
  "forms": [
    {
      "form": "-jadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদী",
      "roman": "-jadi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদী",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-jadi (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-jadike (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীর",
      "roman": "-jadir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীতে",
      "roman": "-jadite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীয়",
      "roman": "-jadiẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটি",
      "roman": "-jadiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটা",
      "roman": "-jadiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলি",
      "roman": "-jadiguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলা",
      "roman": "-jadigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলো",
      "roman": "-jadigulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটি",
      "roman": "-jadiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটা",
      "roman": "-jadiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলি",
      "roman": "-jadiguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলা",
      "roman": "-jadigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলো",
      "roman": "-jadigulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটির",
      "roman": "-jadiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটার",
      "roman": "-jadiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলির",
      "roman": "-jadigulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলার",
      "roman": "-jadigular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলোর",
      "roman": "-jadigulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটিতে",
      "roman": "-jadiṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটাতে",
      "roman": "-jadiṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটায়",
      "roman": "-jadiṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলিতে",
      "roman": "-jadigulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলাতে",
      "roman": "-jadigulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলায়",
      "roman": "-jadigulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলোতে",
      "roman": "-jadigulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "suffix",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-জাদী • (-jadi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-জাদী • (-jadi)",
      "name": "bn-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "-জাদীর",
        "gen-p": "-জাদীগুলির, -জাদীগুলার, -জাদীগুলোর",
        "gen-p-tr": "-jadigulir, -jadigular, -jadigulōr",
        "gen-s": "-জাদীটির, -জাদীটার",
        "gen-s-tr": "-jadiṭir, -jadiṭar",
        "gen-tr": "-jadir",
        "loc": "-জাদীতে / -জাদীয়",
        "loc-p": "-জাদীগুলিতে, -জাদীগুলাতে, -জাদীগুলায়, -জাদীগুলোতে",
        "loc-p-tr": "-jadigulite, -jadigulate, -jadigulaẏ, -jadigulōte",
        "loc-s": "-জাদীটিতে, -জাদীটাতে, -জাদীটায়",
        "loc-s-tr": "-jadiṭite, -jadiṭate, -jadiṭaẏ",
        "loc-tr": "-jadite / -jadiẏ",
        "nom": "-জাদী",
        "nom-p": "-জাদীগুলি, -জাদীগুলা, -জাদীগুলো",
        "nom-p-tr": "-jadiguli, -jadigula, -jadigulō",
        "nom-s": "-জাদীটি , -জাদীটা",
        "nom-s-tr": "-jadiṭi, -jadiṭa",
        "nom-tr": "-jadi",
        "obj": "-জাদী / -জাদীকে",
        "obj-p": "-জাদীগুলি, -জাদীগুলা, -জাদীগুলো",
        "obj-p-tr": "-jadiguli, -jadigula, -jadigulō",
        "obj-s": "-জাদীটি, -জাদীটা",
        "obj-s-tr": "-jadiṭi, -jadiṭa",
        "obj-tr": "-jadi (semantically general or indefinite) / -jadike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "শাহাজাদীর শাদির দিনে নাচে হাজার বাঁদী\nśahajadiro śadir dine nace hajar bãdi\nThousands of maids dance on the day of the wedding of the daughter of the king.\n- Satyendranath Dutta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(-jada): daughter of; suffix appended to words to create a feminine noun, usually to form a diminutive or sometimes to denote a family name",
          "word": "-জাদা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of -জাদা (-jada): daughter of; suffix appended to words to create a feminine noun, usually to form a diminutive or sometimes to denote a family name."
      ],
      "id": "en--জাদী-bn-suffix-BtHuAJ~3",
      "links": [
        [
          "-জাদা",
          "-জাদা#Bengali"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "-jadi",
          "word": "-জাদি"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʒad̪i/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒad̪iˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑad̪i/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑad̪iˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "-জাদী"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "-jadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদী",
      "roman": "-jadi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদী",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-jadi (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-jadike (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীর",
      "roman": "-jadir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীতে",
      "roman": "-jadite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীয়",
      "roman": "-jadiẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটি",
      "roman": "-jadiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটা",
      "roman": "-jadiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলি",
      "roman": "-jadiguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলা",
      "roman": "-jadigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলো",
      "roman": "-jadigulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটি",
      "roman": "-jadiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটা",
      "roman": "-jadiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলি",
      "roman": "-jadiguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলা",
      "roman": "-jadigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলো",
      "roman": "-jadigulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটির",
      "roman": "-jadiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটার",
      "roman": "-jadiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলির",
      "roman": "-jadigulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলার",
      "roman": "-jadigular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলোর",
      "roman": "-jadigulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটিতে",
      "roman": "-jadiṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটাতে",
      "roman": "-jadiṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীটায়",
      "roman": "-jadiṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলিতে",
      "roman": "-jadigulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলাতে",
      "roman": "-jadigulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলায়",
      "roman": "-jadigulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-জাদীগুলোতে",
      "roman": "-jadigulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "suffix",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-জাদী • (-jadi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-জাদী • (-jadi)",
      "name": "bn-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "-জাদীর",
        "gen-p": "-জাদীগুলির, -জাদীগুলার, -জাদীগুলোর",
        "gen-p-tr": "-jadigulir, -jadigular, -jadigulōr",
        "gen-s": "-জাদীটির, -জাদীটার",
        "gen-s-tr": "-jadiṭir, -jadiṭar",
        "gen-tr": "-jadir",
        "loc": "-জাদীতে / -জাদীয়",
        "loc-p": "-জাদীগুলিতে, -জাদীগুলাতে, -জাদীগুলায়, -জাদীগুলোতে",
        "loc-p-tr": "-jadigulite, -jadigulate, -jadigulaẏ, -jadigulōte",
        "loc-s": "-জাদীটিতে, -জাদীটাতে, -জাদীটায়",
        "loc-s-tr": "-jadiṭite, -jadiṭate, -jadiṭaẏ",
        "loc-tr": "-jadite / -jadiẏ",
        "nom": "-জাদী",
        "nom-p": "-জাদীগুলি, -জাদীগুলা, -জাদীগুলো",
        "nom-p-tr": "-jadiguli, -jadigula, -jadigulō",
        "nom-s": "-জাদীটি , -জাদীটা",
        "nom-s-tr": "-jadiṭi, -jadiṭa",
        "nom-tr": "-jadi",
        "obj": "-জাদী / -জাদীকে",
        "obj-p": "-জাদীগুলি, -জাদীগুলা, -জাদীগুলো",
        "obj-p-tr": "-jadiguli, -jadigula, -jadigulō",
        "obj-s": "-জাদীটি, -জাদীটা",
        "obj-s-tr": "-jadiṭi, -jadiṭa",
        "obj-tr": "-jadi (semantically general or indefinite) / -jadike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali suffixes",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "শাহাজাদীর শাদির দিনে নাচে হাজার বাঁদী\nśahajadiro śadir dine nace hajar bãdi\nThousands of maids dance on the day of the wedding of the daughter of the king.\n- Satyendranath Dutta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(-jada): daughter of; suffix appended to words to create a feminine noun, usually to form a diminutive or sometimes to denote a family name",
          "word": "-জাদা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of -জাদা (-jada): daughter of; suffix appended to words to create a feminine noun, usually to form a diminutive or sometimes to denote a family name."
      ],
      "links": [
        [
          "-জাদা",
          "-জাদা#Bengali"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʒad̪i/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒad̪iˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑad̪i/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑad̪iˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-jadi",
      "word": "-জাদি"
    }
  ],
  "word": "-জাদী"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of -জাদী, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "-জাদী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-জাদী",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "-জাদী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-জাদী",
  "trace": ""
}