See egurren in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for egurren meaning in Basque (9.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egurren",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrena",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurreni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "egurrenaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "egurrenarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "egurrenean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "egurreneko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurreneraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "superlative adjective"
},
"expansion": "egurren",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 8 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of egur"
],
"id": "en-egurren-eu-adj-pGz39pL4",
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"word": "egurren"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "egurren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of egur"
],
"id": "en-egurren-eu-adj-rJV7TDQr",
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of egur"
],
"id": "en-egurren-eu-adj-SWLdVTrV",
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "egurren"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "egurren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of egur"
],
"id": "en-egurren-eu-noun-rJV7TDQr",
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of egur"
],
"id": "en-egurren-eu-noun-SWLdVTrV",
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "egurren"
}
{
"categories": [
"Basque adjective forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms",
"Basque superlative adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egurren",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrena",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurreni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "egurrenaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "egurrenarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "egurrenean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "egurreneko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurreneraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egurrenenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "egurrenetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egurrenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrenik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egurrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "superlative adjective"
},
"expansion": "egurren",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of egur"
],
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"word": "egurren"
}
{
"categories": [
"Basque adjective forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "egurren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of egur"
],
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of egur"
],
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "egurren"
}
{
"categories": [
"Basque adjective forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "egurren",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive indefinite of egur"
],
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egur"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of egur"
],
"links": [
[
"egur",
"egur#Basque"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "egurren"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.