See alqış in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alqış meaning in Azerbaijani (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ạlkï-",
"4": "",
"5": "to bless, praise; to curse"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "",
"3": "-iş",
"alt2": "ış",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "+ -ış",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alkış"
},
"expansion": "Turkish alkış",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алҡыш"
},
"expansion": "Bashkir алҡыш (alqış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ылхан",
"3": "",
"4": "curse"
},
"expansion": "Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”) + -ış. Cognate with Turkish alkış, Bashkir алҡыш (alqış), Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”) etc.",
"forms": [
{
"form": "alqışı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "alqışlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqış",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqışım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alqış (definite accusative alqışı, plural alqışlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧qış"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -iş (nominal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to applaude",
"word": "alqışlamaq"
}
],
"glosses": [
"applause"
],
"id": "en-alqış-az-noun-4drXwlD1",
"links": [
[
"applause",
"applause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈɡɯʃ]"
},
{
"ipa": "[ɑɫˈɣɯʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alqış.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
],
"text": "Audio (Baku)"
}
],
"word": "alqış"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ạlkï-",
"4": "",
"5": "to bless, praise; to curse"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "",
"3": "-iş",
"alt2": "ış",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "+ -ış",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alkış"
},
"expansion": "Turkish alkış",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алҡыш"
},
"expansion": "Bashkir алҡыш (alqış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ылхан",
"3": "",
"4": "curse"
},
"expansion": "Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”) + -ış. Cognate with Turkish alkış, Bashkir алҡыш (alqış), Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "interjection"
},
"expansion": "alqış",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧qış"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bravo!"
],
"id": "en-alqış-az-intj-m3nYr4u3",
"links": [
[
"bravo",
"bravo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈɡɯʃ]"
},
{
"ipa": "[ɑɫˈɣɯʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alqış.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
],
"text": "Audio (Baku)"
}
],
"word": "alqış"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani interjections",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms suffixed with -iş (nominal)",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "to applaude",
"word": "alqışlamaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ạlkï-",
"4": "",
"5": "to bless, praise; to curse"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "",
"3": "-iş",
"alt2": "ış",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "+ -ış",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alkış"
},
"expansion": "Turkish alkış",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алҡыш"
},
"expansion": "Bashkir алҡыш (alqış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ылхан",
"3": "",
"4": "curse"
},
"expansion": "Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”) + -ış. Cognate with Turkish alkış, Bashkir алҡыш (alqış), Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”) etc.",
"forms": [
{
"form": "alqışı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "alqışlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqış",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqışın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqışım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alqışının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "alqışınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alqışının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alqışlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alqış (definite accusative alqışı, plural alqışlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧qış"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"applause"
],
"links": [
[
"applause",
"applause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈɡɯʃ]"
},
{
"ipa": "[ɑɫˈɣɯʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alqış.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
],
"text": "Audio (Baku)"
}
],
"word": "alqış"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani interjections",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms suffixed with -iş (nominal)",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ạlkï-",
"4": "",
"5": "to bless, praise; to curse"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "",
"3": "-iş",
"alt2": "ış",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "+ -ış",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alkış"
},
"expansion": "Turkish alkış",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алҡыш"
},
"expansion": "Bashkir алҡыш (alqış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ылхан",
"3": "",
"4": "curse"
},
"expansion": "Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *ạlkï- (“to bless, praise; to curse”) + -ış. Cognate with Turkish alkış, Bashkir алҡыш (alqış), Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "interjection"
},
"expansion": "alqış",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧qış"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bravo!"
],
"links": [
[
"bravo",
"bravo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈɡɯʃ]"
},
{
"ipa": "[ɑɫˈɣɯʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alqış.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-alq%C4%B1%C5%9F.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
],
"text": "Audio (Baku)"
}
],
"word": "alqış"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.