See առջև in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for առջև meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "առջեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian առջեւ (aṙǰew)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջեաւ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջեաւ (aṙaǰeaw)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջեւ"
},
"expansion": "առաջեւ (aṙaǰew)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջի"
},
"expansion": "առաջի (aṙaǰi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian առջեւ (aṙǰew), from Old Armenian առաջեաւ (aṙaǰeaw), առաջեւ (aṙaǰew), instrumental formation from առաջի (aṙaǰi), from առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙǰew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առջև",
"roman": "aṙǰew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներ",
"roman": "aṙǰewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևի",
"roman": "aṙǰewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևների",
"roman": "aṙǰewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևից",
"roman": "aṙǰewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներից",
"roman": "aṙǰewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևով",
"roman": "aṙǰewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներով",
"roman": "aṙǰewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևում",
"roman": "aṙǰewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներում",
"roman": "aṙǰewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևն",
"roman": "aṙǰewə/aṙǰewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևներն",
"roman": "aṙǰewnerə/aṙǰewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևին",
"roman": "aṙǰewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներին",
"roman": "aṙǰewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևս",
"roman": "aṙǰews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներս",
"roman": "aṙǰewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևիս",
"roman": "aṙǰewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիս",
"roman": "aṙǰewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևիցս",
"roman": "aṙǰewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիցս",
"roman": "aṙǰewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևովս",
"roman": "aṙǰewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներովս",
"roman": "aṙǰewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևումս",
"roman": "aṙǰewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներումս",
"roman": "aṙǰewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևդ",
"roman": "aṙǰewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներդ",
"roman": "aṙǰewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևիդ",
"roman": "aṙǰewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիդ",
"roman": "aṙǰewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևիցդ",
"roman": "aṙǰewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիցդ",
"roman": "aṙǰewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևովդ",
"roman": "aṙǰewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներովդ",
"roman": "aṙǰewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևումդ",
"roman": "aṙǰewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներումդ",
"roman": "aṙǰewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առջև • (aṙǰew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առջև • (aṙǰew)",
"name": "hy-postp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առջև",
"11": "առջևին",
"11s": "առջևներիցս",
"13": "առջևների",
"13s": "առջևովս",
"15": "առջևներին",
"15s": "առջևներովս",
"17": "առջևից",
"17s": "առջևումս",
"19": "առջևներից",
"19s": "առջևներումս",
"1s": "առջևս",
"21": "առջևով",
"21s": "առջևդ",
"23": "առջևներով",
"23s": "առջևներդ",
"25": "առջևում",
"25s": "առջևիդ",
"27": "առջևներում",
"27s": "առջևներիդ",
"29s": "առջևիցդ",
"3": "առջևը/առջևն",
"31s": "առջևներիցդ",
"33s": "առջևովդ",
"35s": "առջևներովդ",
"37s": "առջևումդ",
"39s": "առջևներումդ",
"3s": "առջևներս",
"5": "առջևներ",
"5s": "առջևիս",
"7": "առջևները/առջևներն",
"7s": "առջևներիս",
"9": "առջևի",
"9s": "առջևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "before me, in front of me",
"roman": "im aṙǰew",
"text": "իմ առջեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, in front of in space"
],
"id": "en-առջև-hy-postp-M1TLYh6h",
"links": [
[
"before",
"before"
]
],
"related": [
{
"roman": "aṙaǰ",
"word": "առաջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑrˈt͡ʃʰev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑrˈt͡ʃʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առջև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D6%87.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D6%87.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առջև"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "առջեւ"
},
"expansion": "Middle Armenian առջեւ (aṙǰew)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջեաւ"
},
"expansion": "Old Armenian առաջեաւ (aṙaǰeaw)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջեւ"
},
"expansion": "առաջեւ (aṙaǰew)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջի"
},
"expansion": "առաջի (aṙaǰi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian առջեւ (aṙǰew), from Old Armenian առաջեաւ (aṙaǰeaw), առաջեւ (aṙaǰew), instrumental formation from առաջի (aṙaǰi), from առաջ (aṙaǰ).",
"forms": [
{
"form": "aṙǰew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առջև",
"roman": "aṙǰew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներ",
"roman": "aṙǰewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևի",
"roman": "aṙǰewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևների",
"roman": "aṙǰewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևից",
"roman": "aṙǰewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներից",
"roman": "aṙǰewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևով",
"roman": "aṙǰewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներով",
"roman": "aṙǰewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևում",
"roman": "aṙǰewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներում",
"roman": "aṙǰewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևն",
"roman": "aṙǰewə/aṙǰewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևներն",
"roman": "aṙǰewnerə/aṙǰewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևին",
"roman": "aṙǰewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներին",
"roman": "aṙǰewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առջևս",
"roman": "aṙǰews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներս",
"roman": "aṙǰewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևիս",
"roman": "aṙǰewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիս",
"roman": "aṙǰewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևիցս",
"roman": "aṙǰewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիցս",
"roman": "aṙǰewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևովս",
"roman": "aṙǰewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներովս",
"roman": "aṙǰewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևումս",
"roman": "aṙǰewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներումս",
"roman": "aṙǰewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առջևդ",
"roman": "aṙǰewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներդ",
"roman": "aṙǰewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևիդ",
"roman": "aṙǰewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիդ",
"roman": "aṙǰewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևիցդ",
"roman": "aṙǰewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներիցդ",
"roman": "aṙǰewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևովդ",
"roman": "aṙǰewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներովդ",
"roman": "aṙǰewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առջևումդ",
"roman": "aṙǰewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առջևներումդ",
"roman": "aṙǰewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "առջև • (aṙǰew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առջև • (aṙǰew)",
"name": "hy-postp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առջև",
"11": "առջևին",
"11s": "առջևներիցս",
"13": "առջևների",
"13s": "առջևովս",
"15": "առջևներին",
"15s": "առջևներովս",
"17": "առջևից",
"17s": "առջևումս",
"19": "առջևներից",
"19s": "առջևներումս",
"1s": "առջևս",
"21": "առջևով",
"21s": "առջևդ",
"23": "առջևներով",
"23s": "առջևներդ",
"25": "առջևում",
"25s": "առջևիդ",
"27": "առջևներում",
"27s": "առջևներիդ",
"29s": "առջևիցդ",
"3": "առջևը/առջևն",
"31s": "առջևներիցդ",
"33s": "առջևովդ",
"35s": "առջևներովդ",
"37s": "առջևումդ",
"39s": "առջևներումդ",
"3s": "առջևներս",
"5": "առջևներ",
"5s": "առջևիս",
"7": "առջևները/առջևներն",
"7s": "առջևներիս",
"9": "առջևի",
"9s": "առջևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"related": [
{
"roman": "aṙaǰ",
"word": "առաջ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "before me, in front of me",
"roman": "im aṙǰew",
"text": "իմ առջեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, in front of in space"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑrˈt͡ʃʰev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑrˈt͡ʃʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առջև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D6%87.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D6%87.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առջև"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.