See φόρμιγξ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for φόρμιγξ meaning in Ancient Greek (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "phórminx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φόρμιγγος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φόρμιγξ",
"roman": "hē phórminx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φόρμιγγε",
"roman": "tṑ phórminge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φόρμιγγες",
"roman": "hai phórminges",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φόρμιγγος",
"roman": "tês phórmingos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φορμίγγοιν",
"roman": "toîn phormíngoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φορμίγγων",
"roman": "tôn phormíngōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φόρμιγγῐ",
"roman": "têi phórmingi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φορμίγγοιν",
"roman": "toîn phormíngoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φόρμιγξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρμιγξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs phórminxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs phórminxin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φόρμιγγᾰ",
"roman": "tḕn phórminga",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φόρμιγγε",
"roman": "tṑ phórminge",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φόρμιγγᾰς",
"roman": "tā̀s phórmingas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρμιγξ",
"roman": "phórminx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φόρμιγγε",
"roman": "phórminge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φόρμιγγες",
"roman": "phórminges",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φόρμιγγος",
"2": "f",
"3": "third"
},
"expansion": "φόρμιγξ • (phórminx) f (genitive φόρμιγγος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φόρμιγξ",
"2": "φόρμιγγος",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Musical instruments",
"orig": "grc:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anaxiphórminx",
"word": "ἀναξιφόρμιγξ"
},
{
"roman": "aphórmiktos",
"word": "ἀφόρμικτος"
},
{
"roman": "dusphórminx",
"word": "δυσφόρμιγξ"
},
{
"roman": "euphórminx",
"word": "εὐφόρμιγξ"
},
{
"roman": "poikilophórminx",
"word": "ποικιλοφόρμιγξ"
},
{
"roman": "philophórminx",
"word": "φιλοφόρμιγξ"
},
{
"roman": "phormízō",
"word": "φορμίζω"
},
{
"roman": "phormiktḗr",
"word": "φορμικτήρ"
},
{
"roman": "phormiktḗs",
"word": "φορμικτής"
},
{
"roman": "phormiktós",
"word": "φορμικτός"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nor did their heart lack anything of the equal feast, nor of the beauteous lyre, that Apollo held.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.568",
"roman": "oudé ti thumòs edeúeto daitòs eḯsēs, ou mèn phórmingos perikalléos hḕn ékh’ Apóllōn",
"text": "οὐδέ τι θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης, οὐ μὲν φόρμιγγος περικαλλέος ἣν ἔχ’ Ἀπόλλων"
}
],
"glosses": [
"lyre, phorminx"
],
"id": "en-φόρμιγξ-grc-noun-WU1N23Xp",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"music",
"music"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"phorminx",
"phorminx"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, music) lyre, phorminx"
],
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰór.miŋks/"
},
{
"ipa": "/ˈɸor.miŋks/"
},
{
"ipa": "/ˈfor.miŋks/"
},
{
"ipa": "/pʰór.miŋks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰor.miŋks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸor.miŋks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfor.miŋks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfor.miŋks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φόρμιγξ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anaxiphórminx",
"word": "ἀναξιφόρμιγξ"
},
{
"roman": "aphórmiktos",
"word": "ἀφόρμικτος"
},
{
"roman": "dusphórminx",
"word": "δυσφόρμιγξ"
},
{
"roman": "euphórminx",
"word": "εὐφόρμιγξ"
},
{
"roman": "poikilophórminx",
"word": "ποικιλοφόρμιγξ"
},
{
"roman": "philophórminx",
"word": "φιλοφόρμιγξ"
},
{
"roman": "phormízō",
"word": "φορμίζω"
},
{
"roman": "phormiktḗr",
"word": "φορμικτήρ"
},
{
"roman": "phormiktḗs",
"word": "φορμικτής"
},
{
"roman": "phormiktós",
"word": "φορμικτός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "phórminx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φόρμιγγος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φόρμιγξ",
"roman": "hē phórminx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φόρμιγγε",
"roman": "tṑ phórminge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φόρμιγγες",
"roman": "hai phórminges",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φόρμιγγος",
"roman": "tês phórmingos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φορμίγγοιν",
"roman": "toîn phormíngoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φορμίγγων",
"roman": "tôn phormíngōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φόρμιγγῐ",
"roman": "têi phórmingi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φορμίγγοιν",
"roman": "toîn phormíngoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φόρμιγξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρμιγξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs phórminxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs phórminxin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φόρμιγγᾰ",
"roman": "tḕn phórminga",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φόρμιγγε",
"roman": "tṑ phórminge",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φόρμιγγᾰς",
"roman": "tā̀s phórmingas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρμιγξ",
"roman": "phórminx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φόρμιγγε",
"roman": "phórminge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φόρμιγγες",
"roman": "phórminges",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φόρμιγγος",
"2": "f",
"3": "third"
},
"expansion": "φόρμιγξ • (phórminx) f (genitive φόρμιγγος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φόρμιγξ",
"2": "φόρμιγγος",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek poetic terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"grc:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "Nor did their heart lack anything of the equal feast, nor of the beauteous lyre, that Apollo held.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.568",
"roman": "oudé ti thumòs edeúeto daitòs eḯsēs, ou mèn phórmingos perikalléos hḕn ékh’ Apóllōn",
"text": "οὐδέ τι θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης, οὐ μὲν φόρμιγγος περικαλλέος ἣν ἔχ’ Ἀπόλλων"
}
],
"glosses": [
"lyre, phorminx"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"music",
"music"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"phorminx",
"phorminx"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, music) lyre, phorminx"
],
"tags": [
"poetic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰór.miŋks/"
},
{
"ipa": "/ˈɸor.miŋks/"
},
{
"ipa": "/ˈfor.miŋks/"
},
{
"ipa": "/pʰór.miŋks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpʰor.miŋks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈɸor.miŋks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈfor.miŋks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈfor.miŋks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φόρμιγξ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.