See 邪 on Wiktionary
Download JSON data for 邪 meaning in All languages combined (49.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"邪 (Kangxi radical 163, 邑+4 in Chinese, 邑+5 in Japanese, 7 strokes in Chinese, 8 strokes in Japanese, cangjie input 一竹弓中 (MHNL), four-corner 1722₇, composition ⿰牙阝)"
],
"id": "en-邪-mul-character-lGN5KjFz",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"牙",
"牙#Translingual"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "邪"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngxié",
"word": "中邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "八邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "去邪從正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "去邪从正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "去邪歸正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "去邪归正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "反邪歸正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "反邪归正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "回邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānzhēnwúxié",
"word": "天真無邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānzhēnwúxié",
"word": "天真无邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānxié",
"word": "奸邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "妖術邪法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "妖术邪法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoxié",
"word": "妖邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "姦盜邪淫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奸盗邪淫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānxié",
"word": "姦邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "官邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "崇正黜邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "忿世嫉邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "思無邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "思无邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "憤世嫉邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "愤世嫉邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "憸邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𪫺邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扶正黜邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎixiéguīzhèng",
"word": "改邪歸正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎixiéguīzhèng",
"word": "改邪归正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "放邪火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "棄邪從正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弃邪从正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "棄邪歸正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弃邪归正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "正直無邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "正直无邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歪心邪意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歪門邪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歪门邪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歪風邪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歪风邪气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氛邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "水性隨邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "水性随邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洞燭姦邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洞烛奸邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洿邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淫邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúxié",
"word": "無邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúxié",
"word": "无邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiáxié",
"word": "狎邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "異端邪說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "异端邪说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mù bù xiéshì",
"word": "目不邪視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mù bù xiéshì",
"word": "目不邪视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矯邪歸正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矫邪归正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "破邪論序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "破邪论序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "破邪顯正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "破邪显正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舍正從邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舍正从邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虛邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虚邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìxié",
"word": "辟邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìxié",
"word": "避邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiébùshèngzhèng",
"word": "邪不勝正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiébùshèngzhèng",
"word": "邪不胜正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiébùgānzhèng",
"word": "邪不干正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshì",
"word": "邪世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪佞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪偽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪伪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiépì",
"word": "邪僻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪径"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéxīn",
"word": "邪心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéniàn",
"word": "邪念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xié'è",
"word": "邪惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xié'è",
"word": "邪恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéjiào",
"word": "邪教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéqì",
"word": "邪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéqì",
"word": "邪气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshén",
"word": "邪神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiésuì",
"word": "邪祟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshì",
"word": "邪視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshì",
"word": "邪视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshù",
"word": "邪術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshù",
"word": "邪术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshuō",
"word": "邪說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéshuō",
"word": "邪说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪說異端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪说异端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪謀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪谋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiélù",
"word": "邪路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiédào",
"word": "邪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪道兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪道儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiémén",
"word": "邪門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiémén",
"word": "邪门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéménwāidào",
"word": "邪門歪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiéménwāidào",
"word": "邪门歪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiélíng",
"word": "邪靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiélíng",
"word": "邪灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiémó",
"word": "邪魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪魔外道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鎮邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "镇邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鎮邪物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "镇邪物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "閑邪存誠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闲邪存诚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闢邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辟邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隨邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "随邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngxié",
"word": "風邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngxié",
"word": "风邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūxié",
"word": "驅邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūxié",
"word": "驱邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼隨邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼随邪"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "evil thought",
"roman": "xiéniàn",
"text": "邪念",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrong; evil; depraved; vicious; perverse; heterodox"
],
"id": "en-邪-zh-character-KES2TD3Z",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"depraved",
"depraved"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"perverse",
"perverse"
],
[
"heterodox",
"heterodox"
]
]
},
{
"glosses": [
"unnatural; strange"
],
"id": "en-邪-zh-character-hR7MsGAO",
"links": [
[
"unnatural",
"unnatural"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"disaster; calamity"
],
"id": "en-邪-zh-character-iUBUCd0J",
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "pathogenic influence; cold",
"roman": "fēngxié",
"text": "風邪／风邪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unwholesome environmental factor; pathogenetic factor"
],
"id": "en-邪-zh-character-Lol7I9Fr",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"unwholesome",
"unwholesome"
],
[
"environmental",
"environmental"
],
[
"factor",
"factor"
],
[
"pathogenetic",
"pathogenetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) unwholesome environmental factor; pathogenetic factor"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tilted; inclined",
"word": "斜"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 斜 (“tilted; inclined”)"
],
"id": "en-邪-zh-character-Uwnbq3Yz",
"links": [
[
"斜",
"斜#Chinese"
],
[
"tilted",
"tilted"
],
[
"inclined",
"inclined"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 0 0 6 2 53 3 4 16 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 2 2 1 63 2 10 10 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 1 7 2 50 5 3 14 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 邪 (MC yae)"
],
"id": "en-邪-zh-character-jWpCuBYV",
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"邪",
"邪#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 邪 (MC yae)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sià"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"zh-pron": "ciǎ"
},
{
"zh-pron": "sià"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siê"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zhia"
},
{
"zh-pron": "sie²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sja"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xie"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie³"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia⁴"
},
{
"ipa": "/ɕia³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sià"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiaˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"ipa": "/si̯a¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sia¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciǎ"
},
{
"ipa": "/t͡sia²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sià"
},
{
"ipa": "/sia⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaa"
},
{
"ipa": "/sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/sia¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia²⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siê"
},
{
"ipa": "/sie¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhia^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑia²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie²"
},
{
"ipa": "/si̯e̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sə.ɢA/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaː/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²²/"
},
{
"ipa": "/ɕia³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯a¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia²¹/"
},
{
"ipa": "/sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/sia²³/"
},
{
"ipa": "/sia²¹³/"
},
{
"ipa": "/sia¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia¹³/"
},
{
"ipa": "/sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/sie¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑia²³/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞¹³/"
},
{
"other": "/*sə.ɢA/"
},
{
"other": "/*ljaː/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "Lángyá",
"word": "琅邪"
},
{
"word": "琅邪山"
}
],
"glosses": [
"Only used in 琅邪, alternative form of 琅琊 (Lángyá)"
],
"id": "en-邪-zh-character-QSI~u6xo",
"links": [
[
"琅邪",
"琅邪#Chinese"
],
[
"琅琊",
"琅琊#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaa"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɢ(r)A/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laː/"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jä³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia¹³/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦia²³/"
},
{
"other": "/*ɢ(r)A/"
},
{
"other": "/*laː/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānjiāng-mòyé",
"word": "干將莫邪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昆邪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mòyé",
"word": "莫邪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邪呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邪許"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邪许"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sentence-final interrogative particle",
"word": "耶"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is its azure the proper colour of the sky? Or is it occasioned by its distance and illimitable extent?",
"ref": "From: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Qí zhèng sè yé? Qí yuǎn ér wú suǒ zhì jí yé? [Pinyin]",
"text": "其正色邪？其遠而無所至極邪？ [Classical Chinese, trad.]\n其正色邪？其远而无所至极邪？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 耶 (“sentence-final interrogative particle”)"
],
"id": "en-邪-zh-character-fWnmdg9c",
"links": [
[
"耶",
"耶#Chinese"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"final",
"final"
],
[
"interrogative",
"interrogative"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Governing a country is like moving a heavy lumber. People in front chant yah, while people behind chant hoo.",
"ref": "From: 黃宗羲, 《明夷待訪錄·原臣》",
"roman": "Fú zhì tiānxià yóu yè dà mù rán, qián zhě chàng yé, hòu zhě chàng xǔ. [Pinyin]",
"text": "夫治天下猶曳大木然，前者唱邪，後者唱許。 [Classical Chinese, trad.]\n夫治天下犹曳大木然，前者唱邪，后者唱许。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The chant of labourers used for synchronized pulling, lifting, etc., similar to heigh-ho."
],
"id": "en-邪-zh-character-fgmv70eO",
"links": [
[
"heigh-ho",
"heigh-ho#English"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie³"
},
{
"ipa": "/jiɛ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaa"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)A/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laː/"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/jiɛ²²/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia¹³/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦia²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*laː/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xú, “slow”",
"word": "徐"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is it a time for delay? The urgency is extreme!",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qí xū qí xú? Jì jí zhǐjū! [Pinyin]",
"text": "其虛其邪？既亟只且！ [Pre-Classical Chinese, trad.]\n其虚其邪？既亟只且！ [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 徐 (xú, “slow”)"
],
"id": "en-邪-zh-character-Z~i9USQn",
"links": [
[
"徐",
"徐#Chinese"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuj"
},
{
"ipa": "/ɕy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sə.la/"
},
{
"ipa": "/ɕy³⁵/"
},
{
"other": "/*sə.la/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "remainder; remaining days",
"word": "餘"
},
{
"extra": "remainder; remaining days",
"word": "余"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Guī yú yú zhōng, shì zé bù bèi. [Pinyin]",
"text": "歸邪於終，事則不悖。 [Classical Chinese, trad.]\n归邪于终，事则不悖。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 餘／余 (“remainder; remaining days”)"
],
"id": "en-邪-zh-character-pf~1lhr4",
"links": [
[
"餘",
"餘#Chinese"
],
[
"余",
"余#Chinese"
],
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"remaining",
"remaining"
],
[
"day",
"day"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 歸邪／归邪."
],
"id": "en-邪-zh-character-56e1NOpk",
"links": [
[
"歸邪",
"歸邪#Chinese"
],
[
"归邪",
"归邪#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "she²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “evil”",
"word": "正"
},
{
"english": "righteous",
"sense": "antonym(s) of “evil”",
"word": "義"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jama",
"ruby": [
[
"邪魔",
"じゃま"
]
],
"word": "邪魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaze",
"ruby": [
[
"風邪",
"かぜ"
]
],
"word": "風邪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jaki",
"ruby": [
[
"邪気",
"じゃき"
]
],
"word": "邪気"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 32 34 32",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 45 2 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 45 2 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wicked"
],
"id": "en-邪-ja-character-FIvT~buD",
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "evil",
"word": "奸"
}
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 32 34 32",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"injustice"
],
"id": "en-邪-ja-character-b0XOKztZ",
"links": [
[
"injustice",
"injustice"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 32 34 32",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrong"
],
"id": "en-邪-ja-character-iBCtWB5Z",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よこしま"
},
{
"ipa": "[jo̞ko̞ɕima̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "邪"
}
{
"forms": [
{
"form": "邪",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yokoshima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "邪な",
"roman": "yokoshima na",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "邪に",
"roman": "yokoshima ni",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "邪だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "邪で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "邪だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "よこしまだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yokoshima da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "邪な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "邪なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "邪であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "邪ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "邪ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "よこしまです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yokoshima desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "邪ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "邪ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "よこしまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yokoshima de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "邪なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "よこしまなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yokoshima nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "邪だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "邪だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よこしまだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yokoshima darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "邪に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "よこしまに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "yokoshima ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "邪さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "よこしまさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "yokoshimasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よこしま",
"infl": "na"
},
"expansion": "邪(よこしま) • (yokoshima) -na (adnominal 邪(よこしま)な (yokoshima na), adverbial 邪(よこしま)に (yokoshima ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "よこしま",
"lemma": "邪",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "evil heart",
"roman": "yokoshima na kokoro",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"text": "邪な心"
}
],
"glosses": [
"evil, wicked"
],
"id": "en-邪-ja-adj-Trt5fPrE",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 54 18 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 67 17 3 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 67 17 3 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 20 3 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 45 2 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 45 2 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"横しま: horizontal"
],
"id": "en-邪-ja-adj-K-IavtaR",
"links": [
[
"横しま",
"横しま#Japanese"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "邪"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "邪術",
"roman": "sasul",
"word": "사술"
}
],
"forms": [
{
"form": "sa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "야",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sa",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sa",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "사, 야",
"tr": "sa, ya"
},
"expansion": "邪 • (sa, ya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "사, 야",
"mr": "sa, ya",
"rv": "sa, ya",
"y": "sa, ya"
},
"expansion": "邪 • (sa, ya) (hangeul 사, 야, revised sa, ya, McCune–Reischauer sa, ya, Yale sa, ya)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunning, sly, crafty, artful"
],
"id": "en-邪-ko-character-aGyZnp~s",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"artful",
"artful"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"dislocated, out of joint, out of step, out of line"
],
"id": "en-邪-ko-character-lTr~vwTl",
"links": [
[
"dislocated",
"dislocated"
],
[
"out of joint",
"out of joint"
],
[
"out of step",
"out of step"
],
[
"out of line",
"out of line"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 27 37 19",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 54 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 66 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deceive, cheat, trick, fool, swindle"
],
"id": "en-邪-ko-character-VHFxnGQA",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"crooked, askew, slanted"
],
"id": "en-邪-ko-character-ZoqCZ~uX",
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"askew",
"askew"
],
[
"slanted",
"slanted"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "邪"
}
{
"forms": [
{
"form": "tà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-邪-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "zhòngxié",
"word": "中邪"
},
{
"word": "八邪"
},
{
"word": "去邪從正"
},
{
"word": "去邪从正"
},
{
"word": "去邪歸正"
},
{
"word": "去邪归正"
},
{
"word": "反邪歸正"
},
{
"word": "反邪归正"
},
{
"word": "回邪"
},
{
"roman": "tiānzhēnwúxié",
"word": "天真無邪"
},
{
"roman": "tiānzhēnwúxié",
"word": "天真无邪"
},
{
"roman": "jiānxié",
"word": "奸邪"
},
{
"word": "妖術邪法"
},
{
"word": "妖术邪法"
},
{
"roman": "yāoxié",
"word": "妖邪"
},
{
"word": "姦盜邪淫"
},
{
"word": "奸盗邪淫"
},
{
"roman": "jiānxié",
"word": "姦邪"
},
{
"word": "官邪"
},
{
"word": "崇正黜邪"
},
{
"word": "忿世嫉邪"
},
{
"word": "思無邪"
},
{
"word": "思无邪"
},
{
"word": "憤世嫉邪"
},
{
"word": "愤世嫉邪"
},
{
"word": "憸邪"
},
{
"word": "𪫺邪"
},
{
"word": "扶正黜邪"
},
{
"roman": "gǎixiéguīzhèng",
"word": "改邪歸正"
},
{
"roman": "gǎixiéguīzhèng",
"word": "改邪归正"
},
{
"word": "放邪火"
},
{
"word": "棄邪從正"
},
{
"word": "弃邪从正"
},
{
"word": "棄邪歸正"
},
{
"word": "弃邪归正"
},
{
"word": "正直無邪"
},
{
"word": "正直无邪"
},
{
"word": "歪心邪意"
},
{
"word": "歪門邪道"
},
{
"word": "歪门邪道"
},
{
"word": "歪風邪氣"
},
{
"word": "歪风邪气"
},
{
"word": "氛邪"
},
{
"word": "水性隨邪"
},
{
"word": "水性随邪"
},
{
"word": "洞燭姦邪"
},
{
"word": "洞烛奸邪"
},
{
"word": "洿邪"
},
{
"word": "淫邪"
},
{
"roman": "wúxié",
"word": "無邪"
},
{
"roman": "wúxié",
"word": "无邪"
},
{
"roman": "xiáxié",
"word": "狎邪"
},
{
"word": "異端邪說"
},
{
"word": "异端邪说"
},
{
"roman": "mù bù xiéshì",
"word": "目不邪視"
},
{
"roman": "mù bù xiéshì",
"word": "目不邪视"
},
{
"word": "矯邪歸正"
},
{
"word": "矫邪归正"
},
{
"word": "破邪論序"
},
{
"word": "破邪论序"
},
{
"word": "破邪顯正"
},
{
"word": "破邪显正"
},
{
"word": "舍正從邪"
},
{
"word": "舍正从邪"
},
{
"word": "虛邪"
},
{
"word": "虚邪"
},
{
"roman": "bìxié",
"word": "辟邪"
},
{
"roman": "bìxié",
"word": "避邪"
},
{
"roman": "xiébùshèngzhèng",
"word": "邪不勝正"
},
{
"roman": "xiébùshèngzhèng",
"word": "邪不胜正"
},
{
"roman": "xiébùgānzhèng",
"word": "邪不干正"
},
{
"roman": "xiéshì",
"word": "邪世"
},
{
"word": "邪佞"
},
{
"word": "邪偽"
},
{
"word": "邪伪"
},
{
"roman": "xiépì",
"word": "邪僻"
},
{
"word": "邪徑"
},
{
"word": "邪径"
},
{
"roman": "xiéxīn",
"word": "邪心"
},
{
"roman": "xiéniàn",
"word": "邪念"
},
{
"roman": "xié'è",
"word": "邪惡"
},
{
"roman": "xié'è",
"word": "邪恶"
},
{
"roman": "xiéjiào",
"word": "邪教"
},
{
"word": "邪曲"
},
{
"roman": "xiéqì",
"word": "邪氣"
},
{
"roman": "xiéqì",
"word": "邪气"
},
{
"word": "邪法"
},
{
"word": "邪派"
},
{
"word": "邪皮"
},
{
"word": "邪眼"
},
{
"roman": "xiéshén",
"word": "邪神"
},
{
"roman": "xiésuì",
"word": "邪祟"
},
{
"roman": "xiéshì",
"word": "邪視"
},
{
"roman": "xiéshì",
"word": "邪视"
},
{
"word": "邪臣"
},
{
"word": "邪行"
},
{
"roman": "xiéshù",
"word": "邪術"
},
{
"roman": "xiéshù",
"word": "邪术"
},
{
"roman": "xiéshuō",
"word": "邪說"
},
{
"roman": "xiéshuō",
"word": "邪说"
},
{
"word": "邪說異端"
},
{
"word": "邪说异端"
},
{
"word": "邪謀"
},
{
"word": "邪谋"
},
{
"roman": "xiélù",
"word": "邪路"
},
{
"roman": "xiédào",
"word": "邪道"
},
{
"word": "邪道兒"
},
{
"word": "邪道儿"
},
{
"roman": "xiémén",
"word": "邪門"
},
{
"roman": "xiémén",
"word": "邪门"
},
{
"roman": "xiéménwāidào",
"word": "邪門歪道"
},
{
"roman": "xiéménwāidào",
"word": "邪门歪道"
},
{
"roman": "xiélíng",
"word": "邪靈"
},
{
"roman": "xiélíng",
"word": "邪灵"
},
{
"roman": "xiémó",
"word": "邪魔"
},
{
"word": "邪魔外道"
},
{
"word": "鎮邪"
},
{
"word": "镇邪"
},
{
"word": "鎮邪物"
},
{
"word": "镇邪物"
},
{
"word": "閑邪存誠"
},
{
"word": "闲邪存诚"
},
{
"word": "闢邪"
},
{
"word": "辟邪"
},
{
"word": "隨邪"
},
{
"word": "随邪"
},
{
"roman": "fēngxié",
"word": "風邪"
},
{
"roman": "fēngxié",
"word": "风邪"
},
{
"roman": "qūxié",
"word": "驅邪"
},
{
"roman": "qūxié",
"word": "驱邪"
},
{
"word": "鬼隨邪"
},
{
"word": "鬼随邪"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "evil thought",
"roman": "xiéniàn",
"text": "邪念",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrong; evil; depraved; vicious; perverse; heterodox"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"depraved",
"depraved"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"perverse",
"perverse"
],
[
"heterodox",
"heterodox"
]
]
},
{
"glosses": [
"unnatural; strange"
],
"links": [
[
"unnatural",
"unnatural"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"disaster; calamity"
],
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"examples": [
{
"english": "pathogenic influence; cold",
"roman": "fēngxié",
"text": "風邪／风邪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unwholesome environmental factor; pathogenetic factor"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"unwholesome",
"unwholesome"
],
[
"environmental",
"environmental"
],
[
"factor",
"factor"
],
[
"pathogenetic",
"pathogenetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) unwholesome environmental factor; pathogenetic factor"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tilted; inclined",
"word": "斜"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 斜 (“tilted; inclined”)"
],
"links": [
[
"斜",
"斜#Chinese"
],
[
"tilted",
"tilted"
],
[
"inclined",
"inclined"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 邪 (MC yae)"
],
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"邪",
"邪#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 邪 (MC yae)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sià"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"zh-pron": "ciǎ"
},
{
"zh-pron": "sià"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siê"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zhia"
},
{
"zh-pron": "sie²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sja"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xie"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie³"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xia⁴"
},
{
"ipa": "/ɕia³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sià"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiaˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xia²"
},
{
"ipa": "/si̯a¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sia¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciǎ"
},
{
"ipa": "/t͡sia²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sià"
},
{
"ipa": "/sia⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaa"
},
{
"ipa": "/sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/sia¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia²⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siê"
},
{
"ipa": "/sie¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siâ"
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhia^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑia²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie²"
},
{
"ipa": "/si̯e̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sə.ɢA/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaː/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²²/"
},
{
"ipa": "/ɕia³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯a¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia²¹/"
},
{
"ipa": "/sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/sia²³/"
},
{
"ipa": "/sia²¹³/"
},
{
"ipa": "/sia¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia¹³/"
},
{
"ipa": "/sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/sie¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑia²³/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞¹³/"
},
{
"other": "/*sə.ɢA/"
},
{
"other": "/*ljaː/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "Lángyá",
"word": "琅邪"
},
{
"word": "琅邪山"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 琅邪, alternative form of 琅琊 (Lángyá)"
],
"links": [
[
"琅邪",
"琅邪#Chinese"
],
[
"琅琊",
"琅琊#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaa"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɢ(r)A/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laː/"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jä³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia¹³/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦia²³/"
},
{
"other": "/*ɢ(r)A/"
},
{
"other": "/*laː/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "gānjiāng-mòyé",
"word": "干將莫邪"
},
{
"word": "昆邪"
},
{
"roman": "Mòyé",
"word": "莫邪"
},
{
"word": "邪呼"
},
{
"word": "邪許"
},
{
"word": "邪许"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sentence-final interrogative particle",
"word": "耶"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Is its azure the proper colour of the sky? Or is it occasioned by its distance and illimitable extent?",
"ref": "From: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Qí zhèng sè yé? Qí yuǎn ér wú suǒ zhì jí yé? [Pinyin]",
"text": "其正色邪？其遠而無所至極邪？ [Classical Chinese, trad.]\n其正色邪？其远而无所至极邪？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 耶 (“sentence-final interrogative particle”)"
],
"links": [
[
"耶",
"耶#Chinese"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"final",
"final"
],
[
"interrogative",
"interrogative"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Governing a country is like moving a heavy lumber. People in front chant yah, while people behind chant hoo.",
"ref": "From: 黃宗羲, 《明夷待訪錄·原臣》",
"roman": "Fú zhì tiānxià yóu yè dà mù rán, qián zhě chàng yé, hòu zhě chàng xǔ. [Pinyin]",
"text": "夫治天下猶曳大木然，前者唱邪，後者唱許。 [Classical Chinese, trad.]\n夫治天下犹曳大木然，前者唱邪，后者唱许。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The chant of labourers used for synchronized pulling, lifting, etc., similar to heigh-ho."
],
"links": [
[
"heigh-ho",
"heigh-ho#English"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie³"
},
{
"ipa": "/jiɛ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaa"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iâ"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)A/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laː/"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/jiɛ²²/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia¹³/"
},
{
"ipa": "/ia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia²³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦia²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*laː/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xú, “slow”",
"word": "徐"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Is it a time for delay? The urgency is extreme!",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qí xū qí xú? Jì jí zhǐjū! [Pinyin]",
"text": "其虛其邪？既亟只且！ [Pre-Classical Chinese, trad.]\n其虚其邪？既亟只且！ [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 徐 (xú, “slow”)"
],
"links": [
[
"徐",
"徐#Chinese"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuj"
},
{
"ipa": "/ɕy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sə.la/"
},
{
"ipa": "/ɕy³⁵/"
},
{
"other": "/*sə.la/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "remainder; remaining days",
"word": "餘"
},
{
"extra": "remainder; remaining days",
"word": "余"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Guī yú yú zhōng, shì zé bù bèi. [Pinyin]",
"text": "歸邪於終，事則不悖。 [Classical Chinese, trad.]\n归邪于终，事则不悖。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 餘／余 (“remainder; remaining days”)"
],
"links": [
[
"餘",
"餘#Chinese"
],
[
"余",
"余#Chinese"
],
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"remaining",
"remaining"
],
[
"day",
"day"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ljaː, *laː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "牙",
"2": "邑",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "town; city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*琅邪"
},
"expansion": "琅邪",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "衺"
},
"expansion": "衺",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaː, *laː) : phonetic 牙 (OC *ŋraː) + semantic 邑 (“town; city”).\nThe semantic component suggests that this character was originally used in a place name, which Shuowen suggests to be 琅邪. It was later borrowed for other meanings, the most prominent being “wrong; evil” (originally written as 衺).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 歸邪／归邪."
],
"links": [
[
"歸邪",
"歸邪#Chinese"
],
[
"归邪",
"归邪#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "she²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ³⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "邪"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “evil”",
"word": "正"
},
{
"english": "righteous",
"sense": "antonym(s) of “evil”",
"word": "義"
}
],
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃ",
"Japanese kanji with goon reading や",
"Japanese kanji with historical goon reading じや",
"Japanese kanji with kan'on reading しゃ",
"Japanese kanji with kan'on reading や",
"Japanese kanji with kun reading か",
"Japanese kanji with kun reading よこしま",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 邪",
"Japanese terms spelled with 邪 read as よこしま",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "jama",
"ruby": [
[
"邪魔",
"じゃま"
]
],
"word": "邪魔"
},
{
"roman": "kaze",
"ruby": [
[
"風邪",
"かぜ"
]
],
"word": "風邪"
},
{
"roman": "jaki",
"ruby": [
[
"邪気",
"じゃき"
]
],
"word": "邪気"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"wicked"
],
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"injustice"
],
"links": [
[
"injustice",
"injustice"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"wrong"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よこしま"
},
{
"ipa": "[jo̞ko̞ɕima̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "evil",
"word": "奸"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃ",
"Japanese kanji with goon reading や",
"Japanese kanji with historical goon reading じや",
"Japanese kanji with kan'on reading しゃ",
"Japanese kanji with kan'on reading や",
"Japanese kanji with kun reading か",
"Japanese kanji with kun reading よこしま",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 邪",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "邪",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yokoshima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "邪な",
"roman": "yokoshima na",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "邪に",
"roman": "yokoshima ni",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "邪だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "邪で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "邪だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "よこしまだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yokoshima da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "邪な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "邪なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "邪であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "よこしまであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yokoshima de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "邪ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "邪ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "よこしまです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yokoshima desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "邪ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "よこしまじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "yokoshima ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "邪でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "邪ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "邪で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "よこしまで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yokoshima de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "邪なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "よこしまなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yokoshima nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "邪だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "よこしまだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "yokoshima dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "邪だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よこしまだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yokoshima darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "邪に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "よこしまに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "yokoshima ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "邪さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "よこしまさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "yokoshimasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よこしま",
"infl": "na"
},
"expansion": "邪(よこしま) • (yokoshima) -na (adnominal 邪(よこしま)な (yokoshima na), adverbial 邪(よこしま)に (yokoshima ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "よこしま",
"lemma": "邪",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "evil heart",
"roman": "yokoshima na kokoro",
"ruby": [
[
"邪",
"よこしま"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"text": "邪な心"
}
],
"glosses": [
"evil, wicked"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
},
{
"glosses": [
"横しま: horizontal"
],
"links": [
[
"横しま",
"横しま#Japanese"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "邪"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"alt": "邪術",
"roman": "sasul",
"word": "사술"
}
],
"forms": [
{
"form": "sa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "야",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sa",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sa",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "사, 야",
"tr": "sa, ya"
},
"expansion": "邪 • (sa, ya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "사, 야",
"mr": "sa, ya",
"rv": "sa, ya",
"y": "sa, ya"
},
"expansion": "邪 • (sa, ya) (hangeul 사, 야, revised sa, ya, McCune–Reischauer sa, ya, Yale sa, ya)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunning, sly, crafty, artful"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"artful",
"artful"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"dislocated, out of joint, out of step, out of line"
],
"links": [
[
"dislocated",
"dislocated"
],
[
"out of joint",
"out of joint"
],
[
"out of step",
"out of step"
],
[
"out of line",
"out of line"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"deceive, cheat, trick, fool, swindle"
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"crooked, askew, slanted"
],
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"askew",
"askew"
],
[
"slanted",
"slanted"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "邪"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"邪 (Kangxi radical 163, 邑+4 in Chinese, 邑+5 in Japanese, 7 strokes in Chinese, 8 strokes in Japanese, cangjie input 一竹弓中 (MHNL), four-corner 1722₇, composition ⿰牙阝)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"牙",
"牙#Translingual"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "邪"
}
{
"forms": [
{
"form": "tà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邪"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": "started on line 101, detected on line 116"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": "started on line 101, detected on line 116"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, rare literary variant)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"邪"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "邪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.