See 夕 on Wiktionary
Download JSON data for 夕 meaning in All languages combined (56.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "36",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "夕+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "3",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "弓戈",
"roman": "NI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2720₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿴𠂊丶",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "NI",
"four": "27200",
"ids": "⿴𠂊丶",
"rad": "夕",
"rn": "36",
"sn": "3"
},
"expansion": "夕 (Kangxi radical 36, 夕+0, 3 strokes, cangjie input 弓戈 (NI), four-corner 2720₀, composition ⿴𠂊丶)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han character radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kangxi radical #36, ⼣."
],
"id": "en-夕-mul-character-x4-hI9gc",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⼣",
"⼣#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (夕) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*月"
},
"expansion": "月",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "汐",
"2": "evening tide"
},
"expansion": "汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-r(j)ak",
"4": "",
"5": "day; full day; to spend the night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཞག",
"3": "",
"4": "day (24 hours)"
},
"expansion": "Tibetan ཞག (zhag, “day (24 hours)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "riak",
"3": "",
"4": "to pass the night"
},
"expansion": "Mizo riak (“to pass the night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "",
"t": "day (24 hours)",
"tr": "jaʔ⁵⁵"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (jaʔ⁵⁵, “day (24 hours)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရက်",
"3": "",
"4": "day (24 hours)"
},
"expansion": "Burmese ရက် (rak, “day (24 hours)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lhu",
"2": "há",
"3": "",
"4": "night; to pass the night"
},
"expansion": "Lahu há (“night; to pass the night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "宿",
"2": "to spend the night"
},
"expansion": "宿 (OC *suɡs, *suɡ, “to spend the night”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "昔",
"2": "former times"
},
"expansion": "昔 (OC *sjaːɡ, “former times”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "sun"
},
"expansion": "日 (rì, “sun”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夕"
},
"expansion": "夕",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "夕",
"2": "evening; night"
},
"expansion": "夕 (OC *ljaːɡ, “evening; night”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ja-n",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "夜",
"2": "night"
},
"expansion": "夜 (OC *laːɡs, “night”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夕"
},
"expansion": "夕",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-r(j)ak",
"4": "",
"5": "day; full day; to spend the night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (夕) (Zhengzhang, 2003)\nPictogram (象形) — moon crescent. Compare 月.\nRelated to 汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide”).\nSchuessler (2007) suggests it is from Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”); cognate with Tibetan ཞག (zhag, “day (24 hours)”), Mizo riak (“to pass the night”), Jingpho [script needed] (jaʔ⁵⁵, “day (24 hours)”), Burmese ရက် (rak, “day (24 hours)”), Lahu há (“night; to pass the night”); may also be cognate with 宿 (OC *suɡs, *suɡ, “to spend the night”) and 昔 (OC *sjaːɡ, “former times”). It is noted that in the oracle bone script, the 24 hour day started and ended some time in the evening or night. Since 日 (rì, “sun”) has acquired the meaning of \"day (24 hours)\", 夕 was then restricted to the time of the day's end.\nOn the other hand, STEDT suggests 夕 (OC *ljaːɡ, “evening; night”) was derived from Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”), from which 夜 (OC *laːɡs, “night”) was also derived. However, 夕 was also compared to Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”). Schuessler (2007) assigns Chinese 夜 (yè) to *ja (“night”) instead, and notes *ja (“night”) and *ryak (“day (24 hours)”) were kept strictly separate in Tibeto-Burman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"月",
"明"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han pictograms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lahu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Times of day",
"orig": "zh:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīxī",
"word": "一夕"
},
{
"roman": "yīzhāoyīxī",
"word": "一朝一夕"
},
{
"roman": "Qīxī",
"word": "七夕"
},
{
"roman": "jīnxī",
"word": "今夕"
},
{
"word": "今夕何夕"
},
{
"roman": "qiánxī",
"word": "前夕"
},
{
"word": "匪朝伊夕"
},
{
"roman": "wēizàidànxī",
"word": "危在旦夕"
},
{
"word": "只爭旦夕"
},
{
"word": "只争旦夕"
},
{
"word": "吉夕"
},
{
"word": "命在旦夕"
},
{
"word": "夕惕"
},
{
"word": "夕惕若厲"
},
{
"word": "夕惕若厉"
},
{
"word": "夕拜"
},
{
"roman": "xīrì",
"word": "夕日"
},
{
"word": "夕暉"
},
{
"word": "夕晖"
},
{
"word": "夕暮"
},
{
"word": "夕曛"
},
{
"word": "夕月"
},
{
"roman": "xīyān",
"word": "夕煙"
},
{
"roman": "xīyān",
"word": "夕烟"
},
{
"roman": "xīzhào",
"word": "夕照"
},
{
"roman": "xīyáng",
"word": "夕陽"
},
{
"roman": "xīyáng",
"word": "夕阳"
},
{
"word": "夕陽工業"
},
{
"word": "夕阳工业"
},
{
"word": "夕陽簫鼓"
},
{
"word": "夕阳箫鼓"
},
{
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕陽西下"
},
{
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕阳西下"
},
{
"word": "夕陽餘暉"
},
{
"word": "夕阳余晖"
},
{
"word": "夕食"
},
{
"word": "大除夕"
},
{
"word": "宿夕"
},
{
"word": "寅憂夕惕"
},
{
"word": "寅忧夕惕"
},
{
"word": "小除夕"
},
{
"word": "巧夕"
},
{
"word": "既夕禮"
},
{
"word": "既夕礼"
},
{
"word": "日夕"
},
{
"roman": "dànxī",
"word": "旦夕"
},
{
"word": "旦夕之危"
},
{
"word": "旦夕之費"
},
{
"word": "旦夕之费"
},
{
"word": "旦夕禍福"
},
{
"word": "旦夕祸福"
},
{
"word": "旦暮朝夕"
},
{
"word": "昕夕"
},
{
"word": "晡夕"
},
{
"word": "晨夕"
},
{
"word": "月夕"
},
{
"word": "月夕花朝"
},
{
"roman": "zhāobùbǎoxī",
"word": "朝不保夕"
},
{
"word": "朝不及夕"
},
{
"word": "朝不圖夕"
},
{
"word": "朝不图夕"
},
{
"roman": "zhāobùlǜxī",
"word": "朝不慮夕"
},
{
"roman": "zhāobùlǜxī",
"word": "朝不虑夕"
},
{
"word": "朝不謀夕"
},
{
"word": "朝不谋夕"
},
{
"word": "朝乾夕惕"
},
{
"word": "朝干夕惕"
},
{
"roman": "zhāolìngxīgǎi",
"word": "朝令夕改"
},
{
"word": "朝兢夕惕"
},
{
"word": "朝出夕改"
},
{
"roman": "zhāoxī",
"word": "朝夕"
},
{
"word": "朝夕不倦"
},
{
"roman": "zhāoxīnánbǎo",
"word": "朝夕難保"
},
{
"roman": "zhāoxīnánbǎo",
"word": "朝夕难保"
},
{
"word": "朝思夕想"
},
{
"word": "朝思夕計"
},
{
"word": "朝思夕计"
},
{
"word": "朝更夕改"
},
{
"word": "朝榮夕悴"
},
{
"word": "朝荣夕悴"
},
{
"word": "朝榮夕斃"
},
{
"word": "朝荣夕毙"
},
{
"word": "朝榮夕滅"
},
{
"word": "朝荣夕灭"
},
{
"roman": "zhāofāxīzhì",
"word": "朝發夕至"
},
{
"roman": "zhāofāxīzhì",
"word": "朝发夕至"
},
{
"word": "朝聞夕改"
},
{
"word": "朝闻夕改"
},
{
"word": "朝聞夕死"
},
{
"word": "朝闻夕死"
},
{
"word": "朝行夕改"
},
{
"word": "朝過夕改"
},
{
"word": "朝过夕改"
},
{
"word": "朝饔夕飧"
},
{
"word": "永夕"
},
{
"word": "燈夕"
},
{
"word": "灯夕"
},
{
"word": "申旦達夕"
},
{
"word": "申旦达夕"
},
{
"word": "當夕"
},
{
"word": "当夕"
},
{
"word": "禍在旦夕"
},
{
"word": "祸在旦夕"
},
{
"word": "終夕"
},
{
"word": "终夕"
},
{
"word": "花晨月夕"
},
{
"word": "花朝月夕"
},
{
"word": "西夕年"
},
{
"word": "連朝接夕"
},
{
"word": "连朝接夕"
},
{
"roman": "chúxī",
"word": "除夕"
},
{
"roman": "jìngxī",
"word": "竟夕"
}
],
"examples": [
{
"english": "Woe to us soldiers on these expeditions! Morning and evening we have no rest.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Āi wǒ zhēngfū, zhāoxī bùxiá. [Pinyin]",
"text": "哀我征夫、朝夕不暇。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "What night is tonight, that I take a boat into the stream? What day is today, that I get to share a boat with a prince?",
"ref": "From: Shuoyuan, circa 1ˢᵗ century BCE",
"roman": "Jīnxī hé xī xī, qiān zhōu zhōngliú. Jīnrì hérì xī, dé yǔ wángzǐ tóng zhōu. [Pinyin]",
"text": "今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。 [Classical Chinese, trad.]\n今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night; evening; dusk"
],
"id": "en-夕-zh-character--TS8no2K",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"evening",
"evening"
],
[
"dusk",
"dusk"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮夜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宵"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑間"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "後晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑後晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑嘍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下晚兒黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "光晌黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "黑地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑間"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑咧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "黑裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭夜 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "入夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "黑晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "黑晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜墨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "到夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "夜上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "黑晚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗矕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜子頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗夜仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜辰"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜芒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "夜時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "暗今頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "暗摸頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "晏晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜摸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "到夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tong'an"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晚夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑咾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑勞"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "黑來"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兩晡頭"
},
{
"word": "兩晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "暝晡"
},
{
"word": "脖頭"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝間"
},
{
"word": "暝過頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "暝間"
},
{
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "暝間"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "下昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "暝昏時"
},
{
"word": "暝昏時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏暗時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"word": "下昏暗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下暗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下暗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "下暗"
},
{
"word": "下昏暗時"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"word": "下昏"
},
{
"word": "此暝昏"
},
{
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗頭"
},
{
"word": "暗昏時"
},
{
"word": "暝昏頭"
},
{
"word": "夜裡"
},
{
"word": "月昏"
},
{
"word": "月昏時"
},
{
"word": "遘昏"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "一暝"
},
{
"word": "暝旰"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "暝昏囝"
},
{
"word": "一暝"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暗上"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"word": "麻昏"
},
{
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Baihe"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "夜下"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡時頭"
},
{
"word": "夜時"
},
{
"word": "暗晡頭"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡時"
},
{
"word": "暗"
},
{
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "黑頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏戌時 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到晚頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜間子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜唧"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薄暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向晚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "日暮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑天兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑兒天"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "黑些兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "後晌黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "麻麻黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "捱黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚時候"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𨂾光黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "埋黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "使黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭晚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "臨夜邊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "偎暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "斷暗邊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑將來"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗邊仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "半晡"
},
{
"word": "半晡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔 GT"
},
{
"word": "尾暗仔"
},
{
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "日頭欲落山"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "黃昏 literary"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"word": "欲暗矣"
},
{
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "日較晚"
},
{
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "日頭落山"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"word": "隨暗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗晡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏晡"
},
{
"word": "暗昏跤"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "日暗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傍晚辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "垂夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "晚邊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "達夜"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sip"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xib⁶"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"zh-pron": "sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"zh-pron": "si⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib⁵"
},
{
"ipa": "/sip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭk"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"ipa": "/siaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sia"
},
{
"ipa": "/sia²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si⁶"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-ɢAk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaːɡ/"
},
{
"other": "/ se̍k /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sip̚²/"
},
{
"ipa": "/sip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²²/"
},
{
"ipa": "/sek̚²/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/"
},
{
"other": "/*s-ɢAk/"
},
{
"other": "/*ljaːɡ/"
}
],
"word": "夕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 22 22 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Times of day",
"orig": "ja:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-夕-ja-character-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ゆう"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*yupu",
"sort": "ゆう"
},
"expansion": "Proto-Japonic *yupu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *yupu.",
"forms": [
{
"form": "夕",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yufu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆふ",
"roman": "yufu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆう",
"hhira": "ゆふ"
},
"expansion": "夕(ゆう) • (yū) ^(←ゆふ (yufu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 22 22 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Times of day",
"orig": "ja:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-夕-ja-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"related": [
{
"roman": "yūbe",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
]
],
"word": "夕べ"
},
{
"roman": "yūgure",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"暮",
"ぐ"
]
],
"word": "夕暮れ"
},
{
"roman": "yūgata",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"方",
"がた"
]
],
"word": "夕方"
},
{
"roman": "yūshoku",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "夕食"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆう"
},
{
"other": "ゆう"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "夕"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "夕"
},
"expansion": "夕 (MC zjek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쎡〮"
},
"expansion": "쎡〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "쎡〮",
"2": "ssyek"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 쎡〮 (Yale: ssyek) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天文#상02A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "셕〮",
"2": "syek",
"3": "天文#상02A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 셕〮 (syék) (Yale: syek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 夕 (MC zjek).\nRecorded as Middle Korean 쎡〮 (Yale: ssyek) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 셕〮 (syék) (Yale: syek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "저녁 석",
"roman": "jeonyeok seok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "저녁",
"2": "석"
},
"expansion": "夕 (eumhun 저녁 석 (jeonyeok seok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "evening",
"word": "석"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 23 22 22 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "秋夕",
"english": "chuseok",
"roman": "chuseok",
"word": "추석"
},
{
"alt": "朝夕",
"english": "morning and evening",
"roman": "joseok",
"word": "조석"
},
{
"alt": "夕食",
"english": "dinner",
"roman": "seoksik",
"word": "석식"
},
{
"alt": "夕陽",
"english": "sunset",
"roman": "seogyang",
"word": "석양"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 석 (“evening”)."
],
"id": "en-夕-ko-character-2WHa6oXX",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"석",
"석#Korean"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "夕"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "한 움큼 사",
"roman": "han umkeum sa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“A unit of capacity: one tenth of a 합 (合, hap), same as 작 (勺, jak)”)",
"word": "사"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 23 22 22 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 사 (“A unit of capacity: one tenth of a 합 (合, hap), same as 작 (勺, jak)”)."
],
"id": "en-夕-ko-character-3Yxbql-D",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사",
"사#Korean"
],
[
"합",
"합#English"
],
[
"合",
"合#Korean"
],
[
"작",
"작#English"
],
[
"勺",
"勺#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading ゆー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-夕-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "夕",
"tr": "yū"
},
"expansion": "Japanese 夕 (yū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 夕 (yū).",
"forms": [
{
"form": "yū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ゆー"
},
"expansion": "夕(ゆー) (yū)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ryu",
"name": "Times of day",
"orig": "ryu:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "a calm and quiet evening or night",
"roman": "yūduri",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆー"
],
[
"凪",
"どぅり"
]
],
"word": "夕凪"
},
{
"roman": "yūmun",
"word": "夕物"
},
{
"roman": "yūmun",
"word": "夜物"
},
{
"english": "any small rodent, a mouse, rat, etc.",
"roman": "yūmun",
"word": "夜者"
},
{
"english": "dusk, twilight, nightfall, evening",
"roman": "yumangwi",
"ruby": [
[
"夕間暮",
"ゆまんぐぃ"
]
],
"word": "夕間暮"
},
{
"english": "supper, dinner, evening meal",
"roman": "yūban",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆー"
],
[
"飯",
"ばん"
]
],
"word": "夕飯"
}
],
"glosses": [
"night, evening"
],
"id": "en-夕-ryu-noun-Zklgs4B2",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː/"
}
],
"word": "夕"
}
{
"forms": [
{
"form": "tịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV radicals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-夕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yīxī",
"word": "一夕"
},
{
"roman": "yīzhāoyīxī",
"word": "一朝一夕"
},
{
"roman": "Qīxī",
"word": "七夕"
},
{
"roman": "jīnxī",
"word": "今夕"
},
{
"word": "今夕何夕"
},
{
"roman": "qiánxī",
"word": "前夕"
},
{
"word": "匪朝伊夕"
},
{
"roman": "wēizàidànxī",
"word": "危在旦夕"
},
{
"word": "只爭旦夕"
},
{
"word": "只争旦夕"
},
{
"word": "吉夕"
},
{
"word": "命在旦夕"
},
{
"word": "夕惕"
},
{
"word": "夕惕若厲"
},
{
"word": "夕惕若厉"
},
{
"word": "夕拜"
},
{
"roman": "xīrì",
"word": "夕日"
},
{
"word": "夕暉"
},
{
"word": "夕晖"
},
{
"word": "夕暮"
},
{
"word": "夕曛"
},
{
"word": "夕月"
},
{
"roman": "xīyān",
"word": "夕煙"
},
{
"roman": "xīyān",
"word": "夕烟"
},
{
"roman": "xīzhào",
"word": "夕照"
},
{
"roman": "xīyáng",
"word": "夕陽"
},
{
"roman": "xīyáng",
"word": "夕阳"
},
{
"word": "夕陽工業"
},
{
"word": "夕阳工业"
},
{
"word": "夕陽簫鼓"
},
{
"word": "夕阳箫鼓"
},
{
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕陽西下"
},
{
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕阳西下"
},
{
"word": "夕陽餘暉"
},
{
"word": "夕阳余晖"
},
{
"word": "夕食"
},
{
"word": "大除夕"
},
{
"word": "宿夕"
},
{
"word": "寅憂夕惕"
},
{
"word": "寅忧夕惕"
},
{
"word": "小除夕"
},
{
"word": "巧夕"
},
{
"word": "既夕禮"
},
{
"word": "既夕礼"
},
{
"word": "日夕"
},
{
"roman": "dànxī",
"word": "旦夕"
},
{
"word": "旦夕之危"
},
{
"word": "旦夕之費"
},
{
"word": "旦夕之费"
},
{
"word": "旦夕禍福"
},
{
"word": "旦夕祸福"
},
{
"word": "旦暮朝夕"
},
{
"word": "昕夕"
},
{
"word": "晡夕"
},
{
"word": "晨夕"
},
{
"word": "月夕"
},
{
"word": "月夕花朝"
},
{
"roman": "zhāobùbǎoxī",
"word": "朝不保夕"
},
{
"word": "朝不及夕"
},
{
"word": "朝不圖夕"
},
{
"word": "朝不图夕"
},
{
"roman": "zhāobùlǜxī",
"word": "朝不慮夕"
},
{
"roman": "zhāobùlǜxī",
"word": "朝不虑夕"
},
{
"word": "朝不謀夕"
},
{
"word": "朝不谋夕"
},
{
"word": "朝乾夕惕"
},
{
"word": "朝干夕惕"
},
{
"roman": "zhāolìngxīgǎi",
"word": "朝令夕改"
},
{
"word": "朝兢夕惕"
},
{
"word": "朝出夕改"
},
{
"roman": "zhāoxī",
"word": "朝夕"
},
{
"word": "朝夕不倦"
},
{
"roman": "zhāoxīnánbǎo",
"word": "朝夕難保"
},
{
"roman": "zhāoxīnánbǎo",
"word": "朝夕难保"
},
{
"word": "朝思夕想"
},
{
"word": "朝思夕計"
},
{
"word": "朝思夕计"
},
{
"word": "朝更夕改"
},
{
"word": "朝榮夕悴"
},
{
"word": "朝荣夕悴"
},
{
"word": "朝榮夕斃"
},
{
"word": "朝荣夕毙"
},
{
"word": "朝榮夕滅"
},
{
"word": "朝荣夕灭"
},
{
"roman": "zhāofāxīzhì",
"word": "朝發夕至"
},
{
"roman": "zhāofāxīzhì",
"word": "朝发夕至"
},
{
"word": "朝聞夕改"
},
{
"word": "朝闻夕改"
},
{
"word": "朝聞夕死"
},
{
"word": "朝闻夕死"
},
{
"word": "朝行夕改"
},
{
"word": "朝過夕改"
},
{
"word": "朝过夕改"
},
{
"word": "朝饔夕飧"
},
{
"word": "永夕"
},
{
"word": "燈夕"
},
{
"word": "灯夕"
},
{
"word": "申旦達夕"
},
{
"word": "申旦达夕"
},
{
"word": "當夕"
},
{
"word": "当夕"
},
{
"word": "禍在旦夕"
},
{
"word": "祸在旦夕"
},
{
"word": "終夕"
},
{
"word": "终夕"
},
{
"word": "花晨月夕"
},
{
"word": "花朝月夕"
},
{
"word": "西夕年"
},
{
"word": "連朝接夕"
},
{
"word": "连朝接夕"
},
{
"roman": "chúxī",
"word": "除夕"
},
{
"roman": "jìngxī",
"word": "竟夕"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (夕) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*月"
},
"expansion": "月",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "汐",
"2": "evening tide"
},
"expansion": "汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-r(j)ak",
"4": "",
"5": "day; full day; to spend the night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཞག",
"3": "",
"4": "day (24 hours)"
},
"expansion": "Tibetan ཞག (zhag, “day (24 hours)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "riak",
"3": "",
"4": "to pass the night"
},
"expansion": "Mizo riak (“to pass the night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "",
"t": "day (24 hours)",
"tr": "jaʔ⁵⁵"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (jaʔ⁵⁵, “day (24 hours)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရက်",
"3": "",
"4": "day (24 hours)"
},
"expansion": "Burmese ရက် (rak, “day (24 hours)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lhu",
"2": "há",
"3": "",
"4": "night; to pass the night"
},
"expansion": "Lahu há (“night; to pass the night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "宿",
"2": "to spend the night"
},
"expansion": "宿 (OC *suɡs, *suɡ, “to spend the night”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "昔",
"2": "former times"
},
"expansion": "昔 (OC *sjaːɡ, “former times”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "日",
"2": "sun"
},
"expansion": "日 (rì, “sun”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夕"
},
"expansion": "夕",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "夕",
"2": "evening; night"
},
"expansion": "夕 (OC *ljaːɡ, “evening; night”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ja-n",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "夜",
"2": "night"
},
"expansion": "夜 (OC *laːɡs, “night”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夕"
},
"expansion": "夕",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-r(j)ak",
"4": "",
"5": "day; full day; to spend the night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (夕) (Zhengzhang, 2003)\nPictogram (象形) — moon crescent. Compare 月.\nRelated to 汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide”).\nSchuessler (2007) suggests it is from Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”); cognate with Tibetan ཞག (zhag, “day (24 hours)”), Mizo riak (“to pass the night”), Jingpho [script needed] (jaʔ⁵⁵, “day (24 hours)”), Burmese ရက် (rak, “day (24 hours)”), Lahu há (“night; to pass the night”); may also be cognate with 宿 (OC *suɡs, *suɡ, “to spend the night”) and 昔 (OC *sjaːɡ, “former times”). It is noted that in the oracle bone script, the 24 hour day started and ended some time in the evening or night. Since 日 (rì, “sun”) has acquired the meaning of \"day (24 hours)\", 夕 was then restricted to the time of the day's end.\nOn the other hand, STEDT suggests 夕 (OC *ljaːɡ, “evening; night”) was derived from Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”), from which 夜 (OC *laːɡs, “night”) was also derived. However, 夕 was also compared to Proto-Sino-Tibetan *s-r(j)ak (“day; full day; to spend the night”). Schuessler (2007) assigns Chinese 夜 (yè) to *ja (“night”) instead, and notes *ja (“night”) and *ryak (“day (24 hours)”) were kept strictly separate in Tibeto-Burman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"月",
"明"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han pictograms",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Lahu terms in nonstandard scripts",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Requests for native script for Jingpho terms",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Times of day"
],
"examples": [
{
"english": "Woe to us soldiers on these expeditions! Morning and evening we have no rest.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Āi wǒ zhēngfū, zhāoxī bùxiá. [Pinyin]",
"text": "哀我征夫、朝夕不暇。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "What night is tonight, that I take a boat into the stream? What day is today, that I get to share a boat with a prince?",
"ref": "From: Shuoyuan, circa 1ˢᵗ century BCE",
"roman": "Jīnxī hé xī xī, qiān zhōu zhōngliú. Jīnrì hérì xī, dé yǔ wángzǐ tóng zhōu. [Pinyin]",
"text": "今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。 [Classical Chinese, trad.]\n今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night; evening; dusk"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"evening",
"evening"
],
[
"dusk",
"dusk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sip"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xib⁶"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"zh-pron": "sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"zh-pron": "si⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xib⁵"
},
{
"ipa": "/sip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭk"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"ipa": "/siaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sia"
},
{
"ipa": "/sia²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si⁶"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-ɢAk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaːɡ/"
},
{
"other": "/ se̍k /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sip̚²/"
},
{
"ipa": "/sip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²²/"
},
{
"ipa": "/sek̚²/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/"
},
{
"other": "/*s-ɢAk/"
},
{
"other": "/*ljaːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮夜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宵"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑間"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "後晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑後晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑嘍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下晚兒黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "光晌黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "黑地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑間"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑嘍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑咧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "黑裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭夜 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "入夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "黑晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "黑晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜墨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "到夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "夜上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "黑晚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗矕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜子頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗夜仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜辰"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜芒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "夜時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "暗今頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "暗摸頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "晏晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜摸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "到夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tong'an"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晚夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑咾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑勞"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "黑來"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兩晡頭"
},
{
"word": "兩晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "脖頭"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝間"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝過頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "暝間"
},
{
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "暝間"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "下昏"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "下昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "暝昏時"
},
{
"word": "暝昏時"
},
{
"word": "暝間"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏暗時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"word": "下昏暗"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下暗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下暗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "下暗"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"word": "下昏暗時"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "下昏"
},
{
"word": "此暝昏"
},
{
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗頭"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗昏時"
},
{
"word": "下昏"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"word": "暗昏時"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暝昏頭"
},
{
"word": "夜裡"
},
{
"word": "暗昏時"
},
{
"word": "月昏"
},
{
"word": "月昏時"
},
{
"word": "遘昏"
},
{
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "一暝"
},
{
"word": "暝旰"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "暝昏囝"
},
{
"word": "暝昏時"
},
{
"word": "一暝"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "一暝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暝昏時"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暗上"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "麻昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝頭"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Baihe"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "夜下"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡時頭"
},
{
"word": "夜時"
},
{
"word": "夜時"
},
{
"word": "暗晡頭"
},
{
"word": "暗晡頭"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡頭"
},
{
"word": "暗晡時"
},
{
"word": "暗"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡時"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "黑頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏戌時 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到晚頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜間子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜唧"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薄暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向晚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "日暮"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑天兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑兒天"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "黑些兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "後晌黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "麻麻黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "捱黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚時候"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𨂾光黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "埋黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "使黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭晚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "臨夜邊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "偎暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "斷暗邊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑將來"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗邊仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "半晡"
},
{
"word": "半晡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔 GT"
},
{
"word": "尾暗仔"
},
{
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "日頭欲落山"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "黃昏 literary"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"word": "欲暗矣"
},
{
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "日較晚"
},
{
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "日頭落山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "隨暗"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗晡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏晡"
},
{
"word": "暗昏跤"
},
{
"word": "暗昏跤"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "日暗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傍晚辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "垂夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "晚邊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "達夜"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
}
],
"word": "夕"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃく",
"Japanese kanji with historical goon reading じやく",
"Japanese kanji with historical kun reading ゆふ",
"Japanese kanji with historical kun reading ゆふ-べ",
"Japanese kanji with kan'on reading せき",
"Japanese kanji with kun reading ゆう",
"Japanese kanji with kun reading ゆう-べ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 夕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Times of day"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 夕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ゆう"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*yupu",
"sort": "ゆう"
},
"expansion": "Proto-Japonic *yupu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *yupu.",
"forms": [
{
"form": "夕",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yufu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆふ",
"roman": "yufu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆう",
"hhira": "ゆふ"
},
"expansion": "夕(ゆう) • (yū) ^(←ゆふ (yufu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yūbe",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
]
],
"word": "夕べ"
},
{
"roman": "yūgure",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"暮",
"ぐ"
]
],
"word": "夕暮れ"
},
{
"roman": "yūgata",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"方",
"がた"
]
],
"word": "夕方"
},
{
"roman": "yūshoku",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "夕食"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆう"
},
{
"other": "ゆう"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "夕"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "秋夕",
"english": "chuseok",
"roman": "chuseok",
"word": "추석"
},
{
"alt": "朝夕",
"english": "morning and evening",
"roman": "joseok",
"word": "조석"
},
{
"alt": "夕食",
"english": "dinner",
"roman": "seoksik",
"word": "석식"
},
{
"alt": "夕陽",
"english": "sunset",
"roman": "seogyang",
"word": "석양"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "夕"
},
"expansion": "夕 (MC zjek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쎡〮"
},
"expansion": "쎡〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "쎡〮",
"2": "ssyek"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 쎡〮 (Yale: ssyek) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天文#상02A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "셕〮",
"2": "syek",
"3": "天文#상02A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 셕〮 (syék) (Yale: syek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 夕 (MC zjek).\nRecorded as Middle Korean 쎡〮 (Yale: ssyek) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 셕〮 (syék) (Yale: syek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "저녁 석",
"roman": "jeonyeok seok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "저녁",
"2": "석"
},
"expansion": "夕 (eumhun 저녁 석 (jeonyeok seok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "evening",
"word": "석"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 석 (“evening”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"석",
"석#Korean"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
],
"word": "夕"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "한 움큼 사",
"roman": "han umkeum sa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“A unit of capacity: one tenth of a 합 (合, hap), same as 작 (勺, jak)”)",
"word": "사"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 사 (“A unit of capacity: one tenth of a 합 (合, hap), same as 작 (勺, jak)”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사",
"사#Korean"
],
[
"합",
"합#English"
],
[
"合",
"合#Korean"
],
[
"작",
"작#English"
],
[
"勺",
"勺#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan kanji with kun reading ゆー",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with first grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 夕",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ryu:Times of day"
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with first grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 夕",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ryu:Times of day"
],
"derived": [
{
"english": "a calm and quiet evening or night",
"roman": "yūduri",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆー"
],
[
"凪",
"どぅり"
]
],
"word": "夕凪"
},
{
"roman": "yūmun",
"word": "夕物"
},
{
"roman": "yūmun",
"word": "夜物"
},
{
"english": "any small rodent, a mouse, rat, etc.",
"roman": "yūmun",
"word": "夜者"
},
{
"english": "dusk, twilight, nightfall, evening",
"roman": "yumangwi",
"ruby": [
[
"夕間暮",
"ゆまんぐぃ"
]
],
"word": "夕間暮"
},
{
"english": "supper, dinner, evening meal",
"roman": "yūban",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆー"
],
[
"飯",
"ばん"
]
],
"word": "夕飯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "夕",
"tr": "yū"
},
"expansion": "Japanese 夕 (yū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 夕 (yū).",
"forms": [
{
"form": "yū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ゆー"
},
"expansion": "夕(ゆー) (yū)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"night, evening"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː/"
}
],
"word": "夕"
}
{
"forms": [
{
"form": "36",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "夕+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "3",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "弓戈",
"roman": "NI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2720₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿴𠂊丶",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "NI",
"four": "27200",
"ids": "⿴𠂊丶",
"rad": "夕",
"rn": "36",
"sn": "3"
},
"expansion": "夕 (Kangxi radical 36, 夕+0, 3 strokes, cangjie input 弓戈 (NI), four-corner 2720₀, composition ⿴𠂊丶)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han character radicals",
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Kangxi radical #36, ⼣."
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⼣",
"⼣#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"forms": [
{
"form": "tịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夕"
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: Kangxi radical #36, ⼣.",
"path": [
"夕"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "han character",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": "started on line 99, detected on line 114"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"夕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"夕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "夕",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"夕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "夕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.