"غلط" meaning in All languages combined

See غلط on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /ɣa.li.tˤa/, /ɣa.latˤ/, /ɣa.latˤ/ [Moroccan]
Head templates: {{ar-adj|غَلَط}} غَلَط • (ḡalaṭ) Inflection templates: {{ar-decl-adj|غَلَط|d=-|f=-|pl=-}} Forms: غَلَط [canonical], ḡalaṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], غَلَط [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْغَلَط [definite, informal, masculine, singular, triptote], غَلَطٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْغَلَطُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], غَلَطًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغَلَطَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], غَلَطٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْغَلَطِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], - [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], - [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], - [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], - [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], - [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], - [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], - [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], - [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote]
  1. wrong, incorrect, mistaken
    Sense id: en-غلط-ar-adj-Ak30oKmJ Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 11 39 5 6 38 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 36 10 11 31 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 33 10 11 34

Noun [Arabic]

IPA: /ɣa.li.tˤa/, /ɣa.latˤ/, /ɣa.latˤ/ [Moroccan]
Head templates: {{ar-noun|غَلَط|m|pl=أَغْلَاط}} غَلَط • (ḡalaṭ) m (plural أَغْلَاط (ʔaḡlāṭ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|غَلَط|pl=أَغْلَاط}} Forms: غَلَط [canonical], ḡalaṭ [romanization], أَغْلَاط [plural], no-table-tags [table-tags], غَلَط [indefinite, informal, singular, triptote], الْغَلَط [definite, informal, singular, triptote], غَلَط [construct, informal, singular, triptote], غَلَطٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَلَطُ [definite, nominative, singular, triptote], غَلَطُ [construct, nominative, singular, triptote], غَلَطًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْغَلَطَ [accusative, definite, singular, triptote], غَلَطَ [accusative, construct, singular, triptote], غَلَطٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَلَطِ [definite, genitive, singular, triptote], غَلَطِ [construct, genitive, singular, triptote], غَلَطَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْغَلَطَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], غَلَطَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], غَلَطَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَلَطَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], غَلَطَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], غَلَطَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْغَلَطَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], غَلَطَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], غَلَطَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَلَطَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], غَلَطَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَغْلَاط [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَغْلَاط [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَغْلَاط [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَغْلَاطٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَغْلَاطُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَغْلَاطُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَغْلَاطًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَغْلَاطَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَغْلَاطَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَغْلَاطٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَغْلَاطِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَغْلَاطِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. verbal noun of غَلِطَ (ḡaliṭa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: غَلِطَ (extra: (ḡaliṭa) (form I))
    Sense id: en-غلط-ar-noun-u6Ex7mHT Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root غ ل ط, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 11 39 5 6 38 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 10 41 8 8 33 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 36 10 11 31 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ ل ط: 8 50 6 7 29 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 33 10 11 34 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 8 39 4 5 44
  2. error, mistake
    Sense id: en-غلط-ar-noun-3y4y1QRS

Verb [Arabic]

IPA: /ɣa.li.tˤa/, /ɣa.latˤ/, /ɣa.latˤ/ [Moroccan]
Head templates: {{ar-verb|I|i|a}} غَلِطَ • (ḡaliṭa) I, non-past يَغْلَطُ (yaḡlaṭu) Inflection templates: {{ar-conj|I|i|a|passive=impers?|vn=غَلَط}} Forms: يَغْلَطُ [non-past], غَلِطَ [canonical], ḡaliṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], غَلَط [noun-from-verb], غَالِط [active, participle], مَغْلُوط [participle, passive], غَلِطْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], غَلِطْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], غَلِطَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], غَلِطْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], غَلِطَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], غَلِطْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], غَلِطْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], غَلِطُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], غَلِطْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], غَلِطْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], غَلِطَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], غَلِطْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], غَلِطَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], غَلِطْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], غَلِطْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], غَلِطْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَغْلَطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَغْلَطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَغْلَطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَغْلَطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَغْلَطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَغْلَطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَغْلَطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَغْلَطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَغْلَطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَغْلَطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَغْلَطُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَغْلَطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَغْلَطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَغْلَطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَغْلَطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَغْلَطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَغْلَطَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَغْلَطَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَغْلَطَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَغْلَطَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَغْلَطَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَغْلَطَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَغْلَطُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَغْلَطُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَغْلَطَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَغْلَطِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَغْلَطَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَغْلَطَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَغْلَطَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَغْلَطَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَغْلَطْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَغْلَطْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَغْلَطْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَغْلَطْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَغْلَطْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَغْلَطَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَغْلَطَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَغْلَطْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَغْلَطُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَغْلَطُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَغْلَطْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَغْلَطِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَغْلَطْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَغْلَطَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَغْلَطَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَغْلَطْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَغْلَطْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَغْلَطْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِغْلَطْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِغْلَطَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِغْلَطُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِغْلَطِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِغْلَطَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِغْلَطْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], غُلِطَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُغْلَطُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُغْلَطَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُغْلَطْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to err
    Sense id: en-غلط-ar-verb-zyscwyfU Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 36 10 11 31 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 33 10 11 34
  2. to make a mistake
    Sense id: en-غلط-ar-verb-Vhtb-vA2 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic entries with incorrect language header, Arabic entries with language name categories using raw markup, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 11 39 5 6 38 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 29 4 2 50 Disambiguation of Arabic entries with language name categories using raw markup: 3 39 3 2 53 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 8 37 4 5 46 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 8 37 4 4 47 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 36 10 11 31 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 4 36 3 3 54 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 3 35 2 2 57 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 33 10 11 34 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 8 39 4 5 44

Adjective [Pashto]

IPA: /ɣa.laˈt̪/ Forms: ǧalat [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Etymology templates: {{bor|ps|ar|غَلَط}} Arabic غَلَط (ḡalaṭ) Head templates: {{head|ps|adjective|head=|sort=|tr=ǧalat}} غلط • (ǧalat), {{ps-adj|tr=ǧalat}} غلط • (ǧalat)
  1. wrong Synonyms: ناسم
    Sense id: en-غلط-ps-adj-iBCtWB5Z Categories (other): Pashto entries with incorrect language header

Adjective [Persian]

IPA: [ɣa.ˈlat] [Classical-Persian], [ɣä.lǽt̪] [Dari, formal], [ɣä.lǽt̪] [Dari, formal], [ɣä.lǽt̪] [Kabuli], [ɣä.lǽt̪] (note: Hazaragi), [qæ.lǽt̪] [Iran, formal], [ʁä.lǽt̪] [Tajik, formal] Forms: ğalat [romanization]
Etymology: table Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Etymology templates: {{etymid|fa|foul}} table, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|غَلَط|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic غَلَط (ḡalaṭ), {{bor+|fa|ar|غَلَط}} Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ) Head templates: {{fa-adj|tr=ğalat}} غلط • (ğalat)
  1. wrong
    Sense id: en-غلط-fa-adj-iBCtWB5Z
  2. incorrect
    Sense id: en-غلط-fa-adj-ID01Nr1i Categories (other): Persian back-formations, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian back-formations: 5 46 5 12 5 7 8 7 7 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 2 54 4 19 1 2 8 1 10
  3. mistaken
    Sense id: en-غلط-fa-adj-un~2qYt9
  4. erroneous
    Sense id: en-غلط-fa-adj-nSRcPKzl
  5. false
    Sense id: en-غلط-fa-adj-~LzxZZCN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Persian]

IPA: [ɣa.ˈlat] [Classical-Persian], [ɣä.lǽt̪] [Dari, formal], [ɣä.lǽt̪] [Dari, formal], [ɣä.lǽt̪] [Kabuli], [ɣä.lǽt̪] (note: Hazaragi), [qæ.lǽt̪] [Iran, formal], [ʁä.lǽt̪] [Tajik, formal] Forms: ğalat [romanization], غلطها [plural]
Etymology: table Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Etymology templates: {{etymid|fa|foul}} table, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|غَلَط|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic غَلَط (ḡalaṭ), {{bor+|fa|ar|غَلَط}} Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ) Head templates: {{head|fa|noun|plural|غلطها|||||f1tr=ğalat-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=ğalat|tr2=|tr3=}} غلط • (ğalat) (plural غلطها (ğalat-hâ)), {{fa-noun|pl=غلطها|tr=ğalat}} غلط • (ğalat) (plural غلطها (ğalat-hâ))
  1. wrong
    Sense id: en-غلط-fa-noun-iBCtWB5Z
  2. mistake
    Sense id: en-غلط-fa-noun-GzT~tejd
  3. error
    Sense id: en-غلط-fa-noun-ygD8z7QI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: غلطی (ğalati), پر غلط, غلط بودن (ğalat budan)
Etymology number: 1

Noun [Persian]

IPA: [ɣalt] [Classical-Persian], [ɣäl̪t̪] [Dari, formal], [ɣäl̪t̪] [Dari, formal], [ɣäl̪t̪] [Kabuli], [ɣäl̪t̪] (note: Hazaragi), [qæl̪t̪] [Iran, formal], [ʁäl̪t̪] [Tajik, formal] Forms: ğalt [romanization], غلطها [plural]
Etymology: table Back-formation from غلطیدن (ğaltidan), غلتیدن (ğaltidan, “to roll”), if not vice versa. Etymology templates: {{etymid|fa|roll}} table, {{back-formation|fa|غلطیدن|tr=ğaltidan}} Back-formation from غلطیدن (ğaltidan) Head templates: {{head|fa|noun|plural|غلطها|||||f1tr=ğalt-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=ğalt|tr2=|tr3=}} غلط • (ğalt) (plural غلطها (ğalt-hâ)), {{fa-noun|pl=غلطها|tr=ğalt}} غلط • (ğalt) (plural غلطها (ğalt-hâ))
  1. rotation, roll Derived forms: غلطک (ğaltak), غلتک (ğaltak) (english: cylinder, roll), غلتنگ (ğaltang) (english: cylinder, roll), غلطبان (ğaltebân) (english: large cylinder to consolidate clay roofs) Derived forms (غلطان (ğaltân), غلتان (ğaltân, “rolling, rotating”)): غلطانیدن (ğaltânidan), غلتانیدن (ğaltânidan) (english: to roll)
    Sense id: en-غلط-fa-noun-QDvy-oDq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [South Levantine Arabic]

IPA: /ɣa.latˤ/, [ˈɣɑ.lɑtˤ] Forms: ḡalaṭ [romanization], أغلاط [plural]
Etymology: From Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|غَلَط}} Arabic غَلَط (ḡalaṭ) Head templates: {{ajp-noun|g=m|pl=أغلاط|pltr=ʔaḡlāṭ|tr=ḡalaṭ}} غلط • (ḡalaṭ) m (plural أغلاط (ʔaḡlāṭ))
  1. mistake, error Synonyms: غلطة
    Sense id: en-غلط-ajp-noun-iU3mXMQO
  2. wrong, incorrect
    Sense id: en-غلط-ajp-noun-IUyzQq6q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: غلطان (ḡalṭān) (english: wrong, mistaken (of people))
Etymology number: 2

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /ɣi.litˤ/, [ˈɣi.lɪtˤ]
Etymology: From Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|غَلِطَ}} Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa) Head templates: {{ajp-verb|I|pres=بغلط|prestr=biḡlaṭ|tr=ḡiliṭ}} غلط • (ḡiliṭ) I (present بغلط (biḡlaṭ)) Inflection templates: {{ajp-conj|actp-p=غالطين|actp-ptr=ḡālṭīn|actp-sf=غالطة|actp-sftr=ḡālṭa|actp-sm=غالط|actp-smtr=ḡāleṭ|imp-2nd-p=اغلطو|imp-2nd-ptr=iḡlaṭu|imp-2nd-sf=اغلطي|imp-2nd-sftr=iḡlaṭi|imp-2nd-sm=اغلط|imp-2nd-smtr=iḡlaṭ|past-1st-p=غلطنا|past-1st-ptr=ḡliṭna|past-1st-s=غلطت|past-1st-str=ḡliṭt|past-2nd-p=غلطتو|past-2nd-ptr=ḡliṭtu|past-2nd-sf=غلطتي|past-2nd-sftr=ḡliṭti|past-2nd-sm=غلطت|past-2nd-smtr=ḡliṭt|past-3rd-p=غلطو|past-3rd-ptr=ḡilṭu|past-3rd-sf=غلطت|past-3rd-sftr=ḡilṭat|past-3rd-sm=غلط|past-3rd-smtr=ḡiliṭ|pres-1st-p=منغلط|pres-1st-ptr=mniḡlaṭ|pres-1st-s=بغلط|pres-1st-str=baḡlaṭ|pres-2nd-p=بتغلطو|pres-2nd-ptr=btiḡlaṭu|pres-2nd-sf=بتغلطي|pres-2nd-sftr=btiḡlaṭi|pres-2nd-sm=بتغلط|pres-2nd-smtr=btiḡlaṭ|pres-3rd-p=بغلطو|pres-3rd-ptr=biḡlaṭu|pres-3rd-sf=بتغلط|pres-3rd-sftr=btiḡlaṭ|pres-3rd-sm=بغلط|pres-3rd-smtr=biḡlaṭ|subj-1st-p=نغلط|subj-1st-ptr=niḡlaṭ|subj-1st-s=أغلط|subj-1st-str=ʔaḡlaṭ|subj-2nd-p=تغلطو|subj-2nd-ptr=tiḡlaṭu|subj-2nd-sf=تغلطي|subj-2nd-sftr=tiḡlaṭi|subj-2nd-sm=تغلط|subj-2nd-smtr=tiḡlaṭ|subj-3rd-p=يغلطو|subj-3rd-ptr=yiḡlaṭu|subj-3rd-sf=تغلط|subj-3rd-sftr=tiḡlaṭ|subj-3rd-sm=يغلط|subj-3rd-smtr=yiḡlaṭ}} Forms: ḡiliṭ [romanization], بغلط [present], no-table-tags [table-tags], غلطت [first-person, masculine, past, singular], غلطت [masculine, past, second-person, singular], غلط [masculine, past, singular, third-person], غلطنا [first-person, masculine, past, plural], غلطتو [masculine, past, plural, second-person], غلطو [masculine, past, plural, third-person], غلطت [feminine, first-person, past, singular], غلطتي [feminine, past, second-person, singular], غلطت [feminine, past, singular, third-person], غلطنا [feminine, first-person, past, plural], غلطتو [feminine, past, plural, second-person], غلطو [feminine, past, plural, third-person], بغلط [first-person, masculine, present, singular], بتغلط [masculine, present, second-person, singular], بغلط [masculine, present, singular, third-person], منغلط [first-person, masculine, plural, present], بتغلطو [masculine, plural, present, second-person], بغلطو [masculine, plural, present, third-person], بغلط [feminine, first-person, present, singular], بتغلطي [feminine, present, second-person, singular], بتغلط [feminine, present, singular, third-person], منغلط [feminine, first-person, plural, present], بتغلطو [feminine, plural, present, second-person], بغلطو [feminine, plural, present, third-person], أغلط [first-person, masculine, singular, subjunctive], تغلط [masculine, second-person, singular, subjunctive], يغلط [masculine, singular, subjunctive, third-person], نغلط [first-person, masculine, plural, subjunctive], تغلطو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يغلطو [masculine, plural, subjunctive, third-person], أغلط [feminine, first-person, singular, subjunctive], تغلطي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تغلط [feminine, singular, subjunctive, third-person], نغلط [feminine, first-person, plural, subjunctive], تغلطو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يغلطو [feminine, plural, subjunctive, third-person], اغلط [imperative, masculine, second-person, singular], اغلطو [imperative, masculine, plural, second-person], اغلطي [feminine, imperative, second-person, singular], اغلطو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to make a mistake Synonyms: أخطى
    Sense id: en-غلط-ajp-verb-Vhtb-vA2 Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 5 17 74 4
  2. (+ على) to wrong, to offend, to insult
    Sense id: en-غلط-ajp-verb-uSh03qrQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective [Urdu]

Forms: ġalat [romanization], ग़लत [Hindi]
Etymology: Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ur|ar|غَلَط|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic غَلَط (ḡalaṭ), {{bor+|ur|ar|غَلَط}} Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ) Head templates: {{ur-adj|hi=ग़लत|tr=ġalat}} غلط • (ġalat) (Hindi spelling ग़लत)
  1. wrong
    Sense id: en-غلط-ur-adj-iBCtWB5Z
  2. incorrect
    Sense id: en-غلط-ur-adj-ID01Nr1i Categories (other): Urdu entries with incorrect language header Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 3 51 6 27 1 11 1
  3. mistaken
    Sense id: en-غلط-ur-adj-un~2qYt9
  4. erroneous
    Sense id: en-غلط-ur-adj-nSRcPKzl
  5. false
    Sense id: en-غلط-ur-adj-~LzxZZCN

Noun [Urdu]

Forms: ġalat [romanization], ग़लत [Hindi]
Etymology: Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ur|ar|غَلَط|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic غَلَط (ḡalaṭ), {{bor+|ur|ar|غَلَط}} Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ) Head templates: {{ur-noun|g=m|hi=ग़लत|tr=ġalat}} غلط • (ġalat) m (Hindi spelling ग़लत)
  1. mistake
    Sense id: en-غلط-ur-noun-GzT~tejd
  2. error
    Sense id: en-غلط-ur-noun-ygD8z7QI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: غلطی (ġalatī) (english: mistake), غلط فہمی (ġalat fahmī) (english: misunderstanding), غلط کرنا (ġalat karnā) (english: to do wrong), غلط سمجھنا (ġalat samajhnā) (english: to misunderstand), غلط ہونا (ġalat honā) (english: to be wrong)

Download JSON data for غلط meaning in All languages combined (58.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَغْلَطُ",
      "roman": "yaḡlaṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaliṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَالِط",
      "roman": "ḡāliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَغْلُوط",
      "roman": "maḡlūṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُ",
      "roman": "ḡaliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتَ",
      "roman": "ḡaliṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَ",
      "roman": "ḡaliṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُمَا",
      "roman": "ḡaliṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَا",
      "roman": "ḡaliṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْنَا",
      "roman": "ḡaliṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُمْ",
      "roman": "ḡaliṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطُوا",
      "roman": "ḡaliṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُ",
      "roman": "ḡaliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتِ",
      "roman": "ḡaliṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَتْ",
      "roman": "ḡaliṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُمَا",
      "roman": "ḡaliṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَتَا",
      "roman": "ḡaliṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْنَا",
      "roman": "ḡaliṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُنَّ",
      "roman": "ḡaliṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْنَ",
      "roman": "ḡaliṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطُ",
      "roman": "ʔaḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُ",
      "roman": "taḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُ",
      "roman": "yaḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَانِ",
      "roman": "taḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَانِ",
      "roman": "yaḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطُ",
      "roman": "naḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُونَ",
      "roman": "taḡlaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُونَ",
      "roman": "yaḡlaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطُ",
      "roman": "ʔaḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطِينَ",
      "roman": "taḡlaṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُ",
      "roman": "taḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَانِ",
      "roman": "taḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَانِ",
      "roman": "taḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطُ",
      "roman": "naḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْنَ",
      "roman": "taḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْنَ",
      "roman": "yaḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطَ",
      "roman": "ʔaḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَ",
      "roman": "taḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَ",
      "roman": "yaḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَا",
      "roman": "yaḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطَ",
      "roman": "naḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُوا",
      "roman": "taḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُوا",
      "roman": "yaḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطَ",
      "roman": "ʔaḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطِي",
      "roman": "taḡlaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَ",
      "roman": "taḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطَ",
      "roman": "naḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْنَ",
      "roman": "taḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْنَ",
      "roman": "yaḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطْ",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْ",
      "roman": "taḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْ",
      "roman": "yaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَا",
      "roman": "yaḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطْ",
      "roman": "naḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُوا",
      "roman": "taḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُوا",
      "roman": "yaḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطْ",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطِي",
      "roman": "taḡlaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْ",
      "roman": "taḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطْ",
      "roman": "naḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْنَ",
      "roman": "taḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْنَ",
      "roman": "yaḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطْ",
      "roman": "iḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطَا",
      "roman": "iḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطُوا",
      "roman": "iḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطِي",
      "roman": "iḡlaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطَا",
      "roman": "iḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطْنَ",
      "roman": "iḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُلِطَ",
      "roman": "ḡuliṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْلَطُ",
      "roman": "yuḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْلَطَ",
      "roman": "yuḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْلَطْ",
      "roman": "yuḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "غَلِطَ • (ḡaliṭa) I, non-past يَغْلَطُ (yaḡlaṭu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "impers?",
        "vn": "غَلَط"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 36 10 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 33 10 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to err"
      ],
      "id": "en-غلط-ar-verb-zyscwyfU",
      "links": [
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 39 5 6 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 29 4 2 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 39 3 2 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 37 4 5 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 37 4 4 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 36 10 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 3 3 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 35 2 2 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 33 10 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 4 5 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a mistake"
      ],
      "id": "en-غلط-ar-verb-Vhtb-vA2",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.li.tˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "għelt"
          },
          "expansion": "Maltese: għelt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: għelt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղալաթ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qələt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qələt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qələt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ce",
            "2": "гӏалат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chechen: гӏалат (ğalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chechen: гӏалат (ğalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ღალატი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ღალატი (ɣalaṭi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ღალატი (ɣalaṭi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "galat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: galat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: galat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "ralat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: ralat\nIndonesian: ralat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: ralat\nIndonesian: ralat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غلط",
            "bor": "1",
            "tr": "ġalaṭ"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غلط (ġalaṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غلط (ġalaṭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "galat"
          },
          "expansion": "Turkish: galat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: galat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ղալաթ",
            "3": "ղալատ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: ղալաթ (ġalatʻ), ղալատ (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: ղալաթ (ġalatʻ), ղալատ (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղալաթ"
          },
          "expansion": "Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "غلط",
            "bor": "1",
            "tr": "ğalat"
          },
          "expansion": "→ Persian: غلط (ğalat)\n→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लत (ġalat)\nUrdu: غلط (ġalat)\n→ Pashto: غلط (ǧalát)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗਲਤ (galat)\nShahmukhi script: غلط (ġalat)\n→ Uzbek: gʻalat\n→ Uyghur: غەلەت (ghelet)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: غلط (ğalat)\n→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लत (ġalat)\nUrdu: غلط (ġalat)\n→ Pashto: غلط (ǧalát)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗਲਤ (galat)\nShahmukhi script: غلط (ġalat)\n→ Uzbek: gʻalat\n→ Uyghur: غەلەت (ghelet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ғалат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: ғалат (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: ғалат (ġalat)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَلَط",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡalaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَط",
      "roman": "al-ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٌ",
      "roman": "ḡalaṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطُ",
      "roman": "al-ḡalaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطُ",
      "roman": "ḡalaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطًا",
      "roman": "ḡalaṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَ",
      "roman": "al-ḡalaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَ",
      "roman": "ḡalaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٍ",
      "roman": "ḡalaṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطِ",
      "roman": "al-ḡalaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطِ",
      "roman": "ḡalaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْن",
      "roman": "ḡalaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَيْن",
      "roman": "al-ḡalaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْ",
      "roman": "ḡalaṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَانِ",
      "roman": "ḡalaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَانِ",
      "roman": "al-ḡalaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَا",
      "roman": "ḡalaṭā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْنِ",
      "roman": "ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَيْنِ",
      "roman": "al-ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْ",
      "roman": "ḡalaṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْنِ",
      "roman": "ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَيْنِ",
      "roman": "al-ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْ",
      "roman": "ḡalaṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاط",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطٌ",
      "roman": "ʔaḡlāṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاطُ",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطُ",
      "roman": "ʔaḡlāṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطًا",
      "roman": "ʔaḡlāṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاطَ",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطَ",
      "roman": "ʔaḡlāṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطٍ",
      "roman": "ʔaḡlāṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاطِ",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطِ",
      "roman": "ʔaḡlāṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط",
        "2": "m",
        "pl": "أَغْلَاط"
      },
      "expansion": "غَلَط • (ḡalaṭ) m (plural أَغْلَاط (ʔaḡlāṭ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط",
        "pl": "أَغْلَاط"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 39 5 6 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 41 8 8 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 36 10 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 50 6 7 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ط",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 33 10 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 4 5 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḡaliṭa) (form I)",
          "word": "غَلِطَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of غَلِطَ (ḡaliṭa) (form I)"
      ],
      "id": "en-غلط-ar-noun-u6Ex7mHT",
      "links": [
        [
          "غَلِطَ",
          "غلط#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error, mistake"
      ],
      "id": "en-غلط-ar-noun-3y4y1QRS",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.li.tˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "غَلَط",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡalaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَط",
      "roman": "al-ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٌ",
      "roman": "ḡalaṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطُ",
      "roman": "al-ḡalaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطًا",
      "roman": "ḡalaṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَ",
      "roman": "al-ḡalaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٍ",
      "roman": "ḡalaṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطِ",
      "roman": "al-ḡalaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط"
      },
      "expansion": "غَلَط • (ḡalaṭ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط",
        "d": "-",
        "f": "-",
        "pl": "-"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 39 5 6 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 36 10 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 33 10 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong, incorrect, mistaken"
      ],
      "id": "en-غلط-ar-adj-Ak30oKmJ",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ],
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.li.tˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǧalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ǧalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ǧalat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ǧalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ǧalat)",
      "name": "ps-adj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "id": "en-غلط-ps-adj-iBCtWB5Z",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ناسم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.laˈt̪/"
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "foul"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nBorrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ğalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ğalat)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-adj-iBCtWB5Z",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 46 5 12 5 7 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Persian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 54 4 19 1 2 8 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incorrect"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-adj-ID01Nr1i",
      "links": [
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistaken"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-adj-un~2qYt9",
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erroneous"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-adj-nSRcPKzl",
      "links": [
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "false"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-adj-~LzxZZCN",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣa.ˈlat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "গলদ",
            "3": "গলতি",
            "bor": "1",
            "tr1": "gôlôd",
            "tr2": "gôlti"
          },
          "expansion": "→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ग़लत"
          },
          "expansion": "Hindi: ग़लत (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ग़लत (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غلط",
            "tr": "ġalat"
          },
          "expansion": "Urdu: غلط (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: غلط (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "غلط",
            "bor": "1",
            "tr": "ǧalát"
          },
          "expansion": "→ Pashto: غلط (ǧalát)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: غلط (ǧalát)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਗਲਤ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਗਲਤ (galat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਗਲਤ (galat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "غلط",
            "sclb": "1",
            "tr": "ġalat"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: غلط (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: غلط (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻalat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻalat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻalat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەلەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: غەلەت (ghelet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: غەلەت (ghelet)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "foul"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nBorrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطها",
      "roman": "ğalat-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "غلطها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ğalat-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğalat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غلط • (ğalat) (plural غلطها (ğalat-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "غلطها",
        "tr": "ğalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ğalat) (plural غلطها (ğalat-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ğalati",
      "word": "غلطی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "پر غلط"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ğalat budan",
      "word": "غلط بودن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-noun-iBCtWB5Z",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-noun-GzT~tejd",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-noun-ygD8z7QI",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣa.ˈlat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "roll"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غلطیدن",
        "tr": "ğaltidan"
      },
      "expansion": "Back-formation from غلطیدن (ğaltidan)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nBack-formation from غلطیدن (ğaltidan), غلتیدن (ğaltidan, “to roll”), if not vice versa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ğalt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطها",
      "roman": "ğalt-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "غلطها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ğalt-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğalt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غلط • (ğalt) (plural غلطها (ğalt-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "غلطها",
        "tr": "ğalt"
      },
      "expansion": "غلط • (ğalt) (plural غلطها (ğalt-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "ğaltânidan",
          "sense": "غلطان (ğaltân), غلتان (ğaltân, “rolling, rotating”)",
          "word": "غلطانیدن"
        },
        {
          "english": "to roll",
          "roman": "ğaltânidan",
          "sense": "غلطان (ğaltân), غلتان (ğaltân, “rolling, rotating”)",
          "word": "غلتانیدن"
        },
        {
          "roman": "ğaltak",
          "word": "غلطک"
        },
        {
          "english": "cylinder, roll",
          "roman": "ğaltak",
          "word": "غلتک"
        },
        {
          "english": "cylinder, roll",
          "roman": "ğaltang",
          "word": "غلتنگ"
        },
        {
          "english": "large cylinder to consolidate clay roofs",
          "roman": "ğaltebân",
          "word": "غلطبان"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotation, roll"
      ],
      "id": "en-غلط-fa-noun-QDvy-oDq",
      "links": [
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣalt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæl̪t̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "غَلِطَ"
      },
      "expansion": "Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡiliṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "biḡlaṭ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/A2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡliṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡliṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلط",
      "roman": "ḡiliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطنا",
      "roman": "ḡliṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطتو",
      "roman": "ḡliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطو",
      "roman": "ḡilṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡliṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطتي",
      "roman": "ḡliṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡilṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطنا",
      "roman": "ḡliṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطتو",
      "roman": "ḡliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطو",
      "roman": "ḡilṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "baḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلط",
      "roman": "btiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "biḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منغلط",
      "roman": "mniḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلطو",
      "roman": "btiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلطو",
      "roman": "biḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "baḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلطي",
      "roman": "btiḡlaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلط",
      "roman": "btiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منغلط",
      "roman": "mniḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلطو",
      "roman": "btiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلطو",
      "roman": "biḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أغلط",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلط",
      "roman": "tiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يغلط",
      "roman": "yiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نغلط",
      "roman": "niḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلطو",
      "roman": "tiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يغلطو",
      "roman": "yiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أغلط",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلطي",
      "roman": "tiḡlaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلط",
      "roman": "tiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نغلط",
      "roman": "niḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلطو",
      "roman": "tiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يغلطو",
      "roman": "yiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلط",
      "roman": "iḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلطو",
      "roman": "iḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلطي",
      "roman": "iḡlaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلطو",
      "roman": "iḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بغلط",
        "prestr": "biḡlaṭ",
        "tr": "ḡiliṭ"
      },
      "expansion": "غلط • (ḡiliṭ) I (present بغلط (biḡlaṭ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "غالطين",
        "actp-ptr": "ḡālṭīn",
        "actp-sf": "غالطة",
        "actp-sftr": "ḡālṭa",
        "actp-sm": "غالط",
        "actp-smtr": "ḡāleṭ",
        "imp-2nd-p": "اغلطو",
        "imp-2nd-ptr": "iḡlaṭu",
        "imp-2nd-sf": "اغلطي",
        "imp-2nd-sftr": "iḡlaṭi",
        "imp-2nd-sm": "اغلط",
        "imp-2nd-smtr": "iḡlaṭ",
        "past-1st-p": "غلطنا",
        "past-1st-ptr": "ḡliṭna",
        "past-1st-s": "غلطت",
        "past-1st-str": "ḡliṭt",
        "past-2nd-p": "غلطتو",
        "past-2nd-ptr": "ḡliṭtu",
        "past-2nd-sf": "غلطتي",
        "past-2nd-sftr": "ḡliṭti",
        "past-2nd-sm": "غلطت",
        "past-2nd-smtr": "ḡliṭt",
        "past-3rd-p": "غلطو",
        "past-3rd-ptr": "ḡilṭu",
        "past-3rd-sf": "غلطت",
        "past-3rd-sftr": "ḡilṭat",
        "past-3rd-sm": "غلط",
        "past-3rd-smtr": "ḡiliṭ",
        "pres-1st-p": "منغلط",
        "pres-1st-ptr": "mniḡlaṭ",
        "pres-1st-s": "بغلط",
        "pres-1st-str": "baḡlaṭ",
        "pres-2nd-p": "بتغلطو",
        "pres-2nd-ptr": "btiḡlaṭu",
        "pres-2nd-sf": "بتغلطي",
        "pres-2nd-sftr": "btiḡlaṭi",
        "pres-2nd-sm": "بتغلط",
        "pres-2nd-smtr": "btiḡlaṭ",
        "pres-3rd-p": "بغلطو",
        "pres-3rd-ptr": "biḡlaṭu",
        "pres-3rd-sf": "بتغلط",
        "pres-3rd-sftr": "btiḡlaṭ",
        "pres-3rd-sm": "بغلط",
        "pres-3rd-smtr": "biḡlaṭ",
        "subj-1st-p": "نغلط",
        "subj-1st-ptr": "niḡlaṭ",
        "subj-1st-s": "أغلط",
        "subj-1st-str": "ʔaḡlaṭ",
        "subj-2nd-p": "تغلطو",
        "subj-2nd-ptr": "tiḡlaṭu",
        "subj-2nd-sf": "تغلطي",
        "subj-2nd-sftr": "tiḡlaṭi",
        "subj-2nd-sm": "تغلط",
        "subj-2nd-smtr": "tiḡlaṭ",
        "subj-3rd-p": "يغلطو",
        "subj-3rd-ptr": "yiḡlaṭu",
        "subj-3rd-sf": "تغلط",
        "subj-3rd-sftr": "tiḡlaṭ",
        "subj-3rd-sm": "يغلط",
        "subj-3rd-smtr": "yiḡlaṭ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 17 74 4",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a mistake"
      ],
      "id": "en-غلط-ajp-verb-Vhtb-vA2",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أخطى"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't let anyone — whoever it may be — insult you.",
          "roman": "mā tismaḥ la-ḥada mīn mā kān yiḡlaṭ ʕalēk",
          "text": "ما تسمح لحدا مين ما كان يغلط عليك.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrong, to offend, to insult"
      ],
      "id": "en-غلط-ajp-verb-uSh03qrQ",
      "links": [
        [
          "على",
          "على#South Levantine Arabic"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+ على) to wrong, to offend, to insult"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣi.litˤ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɣi.lɪtˤ]"
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡalaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أغلاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "أغلاط",
        "pltr": "ʔaḡlāṭ",
        "tr": "ḡalaṭ"
      },
      "expansion": "غلط • (ḡalaṭ) m (plural أغلاط (ʔaḡlāṭ))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wrong, mistaken (of people)",
      "roman": "ḡalṭān",
      "word": "غلطان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistake, error"
      ],
      "id": "en-غلط-ajp-noun-iU3mXMQO",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غلطة"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "صحيح"
        },
        {
          "word": "صح"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The answer is wrong.",
          "roman": "il-jawāb ḡalaṭ",
          "text": "الجواب غلط.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You misunderstood me.",
          "roman": "fhemt-ni ḡalaṭ",
          "text": "فهمتني غلط.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong, incorrect"
      ],
      "id": "en-غلط-ajp-noun-IUyzQq6q",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɣɑ.lɑtˤ]"
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "ग़लत",
        "tr": "ġalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ġalat) (Hindi spelling ग़लत)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "id": "en-غلط-ur-adj-iBCtWB5Z",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 51 6 27 1 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incorrect"
      ],
      "id": "en-غلط-ur-adj-ID01Nr1i",
      "links": [
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistaken"
      ],
      "id": "en-غلط-ur-adj-un~2qYt9",
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erroneous"
      ],
      "id": "en-غلط-ur-adj-nSRcPKzl",
      "links": [
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "false"
      ],
      "id": "en-غلط-ur-adj-~LzxZZCN",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "ग़लत",
        "tr": "ġalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ġalat) m (Hindi spelling ग़लत)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mistake",
      "roman": "ġalatī",
      "word": "غلطی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "misunderstanding",
      "roman": "ġalat fahmī",
      "word": "غلط فہمی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to do wrong",
      "roman": "ġalat karnā",
      "word": "غلط کرنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to misunderstand",
      "roman": "ġalat samajhnā",
      "word": "غلط سمجھنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be wrong",
      "roman": "ġalat honā",
      "word": "غلط ہونا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "id": "en-غلط-ur-noun-GzT~tejd",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error"
      ],
      "id": "en-غلط-ur-noun-ygD8z7QI",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic indeclinable adjectives",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root غ ل ط",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Moroccan Arabic 2-syllable words",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَغْلَطُ",
      "roman": "yaḡlaṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡaliṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَالِط",
      "roman": "ḡāliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَغْلُوط",
      "roman": "maḡlūṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُ",
      "roman": "ḡaliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتَ",
      "roman": "ḡaliṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَ",
      "roman": "ḡaliṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُمَا",
      "roman": "ḡaliṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَا",
      "roman": "ḡaliṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْنَا",
      "roman": "ḡaliṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُمْ",
      "roman": "ḡaliṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطُوا",
      "roman": "ḡaliṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُ",
      "roman": "ḡaliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتِ",
      "roman": "ḡaliṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَتْ",
      "roman": "ḡaliṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُمَا",
      "roman": "ḡaliṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطَتَا",
      "roman": "ḡaliṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْنَا",
      "roman": "ḡaliṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْتُنَّ",
      "roman": "ḡaliṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلِطْنَ",
      "roman": "ḡaliṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطُ",
      "roman": "ʔaḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُ",
      "roman": "taḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُ",
      "roman": "yaḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَانِ",
      "roman": "taḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَانِ",
      "roman": "yaḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطُ",
      "roman": "naḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُونَ",
      "roman": "taḡlaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُونَ",
      "roman": "yaḡlaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطُ",
      "roman": "ʔaḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطِينَ",
      "roman": "taḡlaṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُ",
      "roman": "taḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَانِ",
      "roman": "taḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَانِ",
      "roman": "taḡlaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطُ",
      "roman": "naḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْنَ",
      "roman": "taḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْنَ",
      "roman": "yaḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطَ",
      "roman": "ʔaḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَ",
      "roman": "taḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَ",
      "roman": "yaḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَا",
      "roman": "yaḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطَ",
      "roman": "naḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُوا",
      "roman": "taḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُوا",
      "roman": "yaḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطَ",
      "roman": "ʔaḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطِي",
      "roman": "taḡlaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَ",
      "roman": "taḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطَ",
      "roman": "naḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْنَ",
      "roman": "taḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْنَ",
      "roman": "yaḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطْ",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْ",
      "roman": "taḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْ",
      "roman": "yaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطَا",
      "roman": "yaḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطْ",
      "roman": "naḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطُوا",
      "roman": "taḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطُوا",
      "roman": "yaḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَطْ",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطِي",
      "roman": "taḡlaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْ",
      "roman": "taḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطَا",
      "roman": "taḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْلَطْ",
      "roman": "naḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْلَطْنَ",
      "roman": "taḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْلَطْنَ",
      "roman": "yaḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطْ",
      "roman": "iḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطَا",
      "roman": "iḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطُوا",
      "roman": "iḡlaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطِي",
      "roman": "iḡlaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطَا",
      "roman": "iḡlaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْلَطْنَ",
      "roman": "iḡlaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُلِطَ",
      "roman": "ḡuliṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْلَطُ",
      "roman": "yuḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْلَطَ",
      "roman": "yuḡlaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْلَطْ",
      "roman": "yuḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "غَلِطَ • (ḡaliṭa) I, non-past يَغْلَطُ (yaḡlaṭu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "impers?",
        "vn": "غَلَط"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to err"
      ],
      "links": [
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make a mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.li.tˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic indeclinable adjectives",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root غ ل ط",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Moroccan Arabic 2-syllable words",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "għelt"
          },
          "expansion": "Maltese: għelt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: għelt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղալաթ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qələt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qələt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qələt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ce",
            "2": "гӏалат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chechen: гӏалат (ğalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chechen: гӏалат (ğalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ღალატი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ღალატი (ɣalaṭi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ღალატი (ɣalaṭi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "galat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: galat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: galat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "ralat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: ralat\nIndonesian: ralat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: ralat\nIndonesian: ralat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غلط",
            "bor": "1",
            "tr": "ġalaṭ"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غلط (ġalaṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غلط (ġalaṭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "galat"
          },
          "expansion": "Turkish: galat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: galat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ղալաթ",
            "3": "ղալատ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: ղալաթ (ġalatʻ), ղալատ (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: ղալաթ (ġalatʻ), ղալատ (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղալաթ"
          },
          "expansion": "Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ղալաթ (ġalatʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "غلط",
            "bor": "1",
            "tr": "ğalat"
          },
          "expansion": "→ Persian: غلط (ğalat)\n→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लत (ġalat)\nUrdu: غلط (ġalat)\n→ Pashto: غلط (ǧalát)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗਲਤ (galat)\nShahmukhi script: غلط (ġalat)\n→ Uzbek: gʻalat\n→ Uyghur: غەلەت (ghelet)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: غلط (ğalat)\n→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)\n→ Hindustani:\nHindi: ग़लत (ġalat)\nUrdu: غلط (ġalat)\n→ Pashto: غلط (ǧalát)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗਲਤ (galat)\nShahmukhi script: غلط (ġalat)\n→ Uzbek: gʻalat\n→ Uyghur: غەلەت (ghelet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ғалат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: ғалат (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: ғалат (ġalat)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَلَط",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡalaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَط",
      "roman": "al-ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٌ",
      "roman": "ḡalaṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطُ",
      "roman": "al-ḡalaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطُ",
      "roman": "ḡalaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطًا",
      "roman": "ḡalaṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَ",
      "roman": "al-ḡalaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَ",
      "roman": "ḡalaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٍ",
      "roman": "ḡalaṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطِ",
      "roman": "al-ḡalaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطِ",
      "roman": "ḡalaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْن",
      "roman": "ḡalaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَيْن",
      "roman": "al-ḡalaṭayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْ",
      "roman": "ḡalaṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَانِ",
      "roman": "ḡalaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَانِ",
      "roman": "al-ḡalaṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَا",
      "roman": "ḡalaṭā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْنِ",
      "roman": "ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَيْنِ",
      "roman": "al-ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْ",
      "roman": "ḡalaṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْنِ",
      "roman": "ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَيْنِ",
      "roman": "al-ḡalaṭayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطَيْ",
      "roman": "ḡalaṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاط",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطٌ",
      "roman": "ʔaḡlāṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاطُ",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطُ",
      "roman": "ʔaḡlāṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطًا",
      "roman": "ʔaḡlāṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاطَ",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطَ",
      "roman": "ʔaḡlāṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطٍ",
      "roman": "ʔaḡlāṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَغْلَاطِ",
      "roman": "al-ʔaḡlāṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْلَاطِ",
      "roman": "ʔaḡlāṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط",
        "2": "m",
        "pl": "أَغْلَاط"
      },
      "expansion": "غَلَط • (ḡalaṭ) m (plural أَغْلَاط (ʔaḡlāṭ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط",
        "pl": "أَغْلَاط"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḡaliṭa) (form I)",
          "word": "غَلِطَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of غَلِطَ (ḡaliṭa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "غَلِطَ",
          "غلط#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error, mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.li.tˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic indeclinable adjectives",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root غ ل ط",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Moroccan Arabic 2-syllable words",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَلَط",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡalaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَط",
      "roman": "ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَط",
      "roman": "al-ḡalaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٌ",
      "roman": "ḡalaṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطُ",
      "roman": "al-ḡalaṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطًا",
      "roman": "ḡalaṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطَ",
      "roman": "al-ḡalaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطٍ",
      "roman": "ḡalaṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَلَطِ",
      "roman": "al-ḡalaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط"
      },
      "expansion": "غَلَط • (ḡalaṭ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَلَط",
        "d": "-",
        "f": "-",
        "pl": "-"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrong, incorrect, mistaken"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ],
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.li.tˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǧalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ǧalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ǧalat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ǧalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ǧalat)",
      "name": "ps-adj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pashto adjectives",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto terms borrowed from Arabic",
        "Pashto terms derived from Arabic",
        "Pashto terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ناسم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.laˈt̪/"
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian back-formations",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "foul"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nBorrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ğalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ğalat)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incorrect"
      ],
      "links": [
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistaken"
      ],
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erroneous"
      ],
      "links": [
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "false"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣa.ˈlat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian back-formations",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "গলদ",
            "3": "গলতি",
            "bor": "1",
            "tr1": "gôlôd",
            "tr2": "gôlti"
          },
          "expansion": "→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: গলদ (gôlôd), গলতি (gôlti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ग़लत"
          },
          "expansion": "Hindi: ग़लत (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ग़लत (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غلط",
            "tr": "ġalat"
          },
          "expansion": "Urdu: غلط (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: غلط (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "غلط",
            "bor": "1",
            "tr": "ǧalát"
          },
          "expansion": "→ Pashto: غلط (ǧalát)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: غلط (ǧalát)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਗਲਤ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਗਲਤ (galat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਗਲਤ (galat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "غلط",
            "sclb": "1",
            "tr": "ġalat"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: غلط (ġalat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: غلط (ġalat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻalat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻalat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻalat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەلەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: غەلەت (ghelet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: غەلەت (ghelet)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "foul"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nBorrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطها",
      "roman": "ğalat-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "غلطها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ğalat-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğalat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غلط • (ğalat) (plural غلطها (ğalat-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "غلطها",
        "tr": "ğalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ğalat) (plural غلطها (ğalat-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ğalati",
      "word": "غلطی"
    },
    {
      "word": "پر غلط"
    },
    {
      "roman": "ğalat budan",
      "word": "غلط بودن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣa.ˈlat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.lǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁä.lǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Persian back-formations",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ğaltânidan",
      "sense": "غلطان (ğaltân), غلتان (ğaltân, “rolling, rotating”)",
      "word": "غلطانیدن"
    },
    {
      "english": "to roll",
      "roman": "ğaltânidan",
      "sense": "غلطان (ğaltân), غلتان (ğaltân, “rolling, rotating”)",
      "word": "غلتانیدن"
    },
    {
      "roman": "ğaltak",
      "word": "غلطک"
    },
    {
      "english": "cylinder, roll",
      "roman": "ğaltak",
      "word": "غلتک"
    },
    {
      "english": "cylinder, roll",
      "roman": "ğaltang",
      "word": "غلتنگ"
    },
    {
      "english": "large cylinder to consolidate clay roofs",
      "roman": "ğaltebân",
      "word": "غلطبان"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "roll"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غلطیدن",
        "tr": "ğaltidan"
      },
      "expansion": "Back-formation from غلطیدن (ğaltidan)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nBack-formation from غلطیدن (ğaltidan), غلتیدن (ğaltidan, “to roll”), if not vice versa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ğalt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطها",
      "roman": "ğalt-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "غلطها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ğalt-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğalt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غلط • (ğalt) (plural غلطها (ğalt-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "غلطها",
        "tr": "ğalt"
      },
      "expansion": "غلط • (ğalt) (plural غلطها (ğalt-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rotation, roll"
      ],
      "links": [
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣalt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäl̪t̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæl̪t̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁäl̪t̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "غَلِطَ"
      },
      "expansion": "Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡiliṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "biḡlaṭ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/A2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡliṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡliṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلط",
      "roman": "ḡiliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطنا",
      "roman": "ḡliṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطتو",
      "roman": "ḡliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطو",
      "roman": "ḡilṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡliṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطتي",
      "roman": "ḡliṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطت",
      "roman": "ḡilṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطنا",
      "roman": "ḡliṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطتو",
      "roman": "ḡliṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غلطو",
      "roman": "ḡilṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "baḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلط",
      "roman": "btiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "biḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منغلط",
      "roman": "mniḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلطو",
      "roman": "btiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلطو",
      "roman": "biḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلط",
      "roman": "baḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلطي",
      "roman": "btiḡlaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلط",
      "roman": "btiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منغلط",
      "roman": "mniḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتغلطو",
      "roman": "btiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بغلطو",
      "roman": "biḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أغلط",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلط",
      "roman": "tiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يغلط",
      "roman": "yiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نغلط",
      "roman": "niḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلطو",
      "roman": "tiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يغلطو",
      "roman": "yiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أغلط",
      "roman": "ʔaḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلطي",
      "roman": "tiḡlaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلط",
      "roman": "tiḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نغلط",
      "roman": "niḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تغلطو",
      "roman": "tiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يغلطو",
      "roman": "yiḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلط",
      "roman": "iḡlaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلطو",
      "roman": "iḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلطي",
      "roman": "iḡlaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اغلطو",
      "roman": "iḡlaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بغلط",
        "prestr": "biḡlaṭ",
        "tr": "ḡiliṭ"
      },
      "expansion": "غلط • (ḡiliṭ) I (present بغلط (biḡlaṭ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "غالطين",
        "actp-ptr": "ḡālṭīn",
        "actp-sf": "غالطة",
        "actp-sftr": "ḡālṭa",
        "actp-sm": "غالط",
        "actp-smtr": "ḡāleṭ",
        "imp-2nd-p": "اغلطو",
        "imp-2nd-ptr": "iḡlaṭu",
        "imp-2nd-sf": "اغلطي",
        "imp-2nd-sftr": "iḡlaṭi",
        "imp-2nd-sm": "اغلط",
        "imp-2nd-smtr": "iḡlaṭ",
        "past-1st-p": "غلطنا",
        "past-1st-ptr": "ḡliṭna",
        "past-1st-s": "غلطت",
        "past-1st-str": "ḡliṭt",
        "past-2nd-p": "غلطتو",
        "past-2nd-ptr": "ḡliṭtu",
        "past-2nd-sf": "غلطتي",
        "past-2nd-sftr": "ḡliṭti",
        "past-2nd-sm": "غلطت",
        "past-2nd-smtr": "ḡliṭt",
        "past-3rd-p": "غلطو",
        "past-3rd-ptr": "ḡilṭu",
        "past-3rd-sf": "غلطت",
        "past-3rd-sftr": "ḡilṭat",
        "past-3rd-sm": "غلط",
        "past-3rd-smtr": "ḡiliṭ",
        "pres-1st-p": "منغلط",
        "pres-1st-ptr": "mniḡlaṭ",
        "pres-1st-s": "بغلط",
        "pres-1st-str": "baḡlaṭ",
        "pres-2nd-p": "بتغلطو",
        "pres-2nd-ptr": "btiḡlaṭu",
        "pres-2nd-sf": "بتغلطي",
        "pres-2nd-sftr": "btiḡlaṭi",
        "pres-2nd-sm": "بتغلط",
        "pres-2nd-smtr": "btiḡlaṭ",
        "pres-3rd-p": "بغلطو",
        "pres-3rd-ptr": "biḡlaṭu",
        "pres-3rd-sf": "بتغلط",
        "pres-3rd-sftr": "btiḡlaṭ",
        "pres-3rd-sm": "بغلط",
        "pres-3rd-smtr": "biḡlaṭ",
        "subj-1st-p": "نغلط",
        "subj-1st-ptr": "niḡlaṭ",
        "subj-1st-s": "أغلط",
        "subj-1st-str": "ʔaḡlaṭ",
        "subj-2nd-p": "تغلطو",
        "subj-2nd-ptr": "tiḡlaṭu",
        "subj-2nd-sf": "تغلطي",
        "subj-2nd-sftr": "tiḡlaṭi",
        "subj-2nd-sm": "تغلط",
        "subj-2nd-smtr": "tiḡlaṭ",
        "subj-3rd-p": "يغلطو",
        "subj-3rd-ptr": "yiḡlaṭu",
        "subj-3rd-sf": "تغلط",
        "subj-3rd-sftr": "tiḡlaṭ",
        "subj-3rd-sm": "يغلط",
        "subj-3rd-smtr": "yiḡlaṭ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أخطى"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't let anyone — whoever it may be — insult you.",
          "roman": "mā tismaḥ la-ḥada mīn mā kān yiḡlaṭ ʕalēk",
          "text": "ما تسمح لحدا مين ما كان يغلط عليك.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrong, to offend, to insult"
      ],
      "links": [
        [
          "على",
          "على#South Levantine Arabic"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+ على) to wrong, to offend, to insult"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣi.litˤ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɣi.lɪtˤ]"
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡalaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أغلاط",
      "roman": "ʔaḡlāṭ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "أغلاط",
        "pltr": "ʔaḡlāṭ",
        "tr": "ḡalaṭ"
      },
      "expansion": "غلط • (ḡalaṭ) m (plural أغلاط (ʔaḡlāṭ))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "wrong, mistaken (of people)",
      "roman": "ḡalṭān",
      "word": "غلطان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistake, error"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غلطة"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "صحيح"
        },
        {
          "word": "صح"
        }
      ],
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The answer is wrong.",
          "roman": "il-jawāb ḡalaṭ",
          "text": "الجواب غلط.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You misunderstood me.",
          "roman": "fhemt-ni ḡalaṭ",
          "text": "فهمتني غلط.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrong, incorrect"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.latˤ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɣɑ.lɑtˤ]"
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "ग़लत",
        "tr": "ġalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ġalat) (Hindi spelling ग़लत)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incorrect"
      ],
      "links": [
        [
          "incorrect",
          "incorrect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistaken"
      ],
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erroneous"
      ],
      "links": [
        [
          "erroneous",
          "erroneous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "false"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġalat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "ग़लत",
        "tr": "ġalat"
      },
      "expansion": "غلط • (ġalat) m (Hindi spelling ग़लत)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "mistake",
      "roman": "ġalatī",
      "word": "غلطی"
    },
    {
      "english": "misunderstanding",
      "roman": "ġalat fahmī",
      "word": "غلط فہمی"
    },
    {
      "english": "to do wrong",
      "roman": "ġalat karnā",
      "word": "غلط کرنا"
    },
    {
      "english": "to misunderstand",
      "roman": "ġalat samajhnā",
      "word": "غلط سمجھنا"
    },
    {
      "english": "to be wrong",
      "roman": "ġalat honā",
      "word": "غلط ہونا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "error"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غلط"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: + على",
  "path": [
    "غلط"
  ],
  "section": "South Levantine Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "غلط",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: + على",
  "path": [
    "غلط"
  ],
  "section": "South Levantine Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "غلط",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.