See մերկ on Wiktionary
Download JSON data for մերկ meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մերկ"
},
"expansion": "Old Armenian մերկ (merk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մերկ (merk).",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամերկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկեր",
"roman": "merker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերի",
"roman": "merkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկից",
"roman": "merkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերից",
"roman": "merkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկով",
"roman": "merkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերով",
"roman": "merkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկում",
"roman": "merkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերում",
"roman": "merkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկն",
"roman": "merkə/merkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկերն",
"roman": "merkerə/merkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկին",
"roman": "merkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերին",
"roman": "merkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերս",
"roman": "merkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիս",
"roman": "merkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիս",
"roman": "merkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիցս",
"roman": "merkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցս",
"roman": "merkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկովս",
"roman": "merkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովս",
"roman": "merkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկումս",
"roman": "merkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերումս",
"roman": "merkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկդ",
"roman": "merkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերդ",
"roman": "merkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիդ",
"roman": "merkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիդ",
"roman": "merkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիցդ",
"roman": "merkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցդ",
"roman": "merkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկովդ",
"roman": "merkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովդ",
"roman": "merkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկումդ",
"roman": "merkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերումդ",
"roman": "merkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկեր",
"roman": "merker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերի",
"roman": "merkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկից",
"roman": "merkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերից",
"roman": "merkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկով",
"roman": "merkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերով",
"roman": "merkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկն",
"roman": "merkə/merkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկերն",
"roman": "merkerə/merkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկին",
"roman": "merkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերին",
"roman": "merkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերս",
"roman": "merkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիս",
"roman": "merkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիս",
"roman": "merkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիցս",
"roman": "merkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցս",
"roman": "merkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկովս",
"roman": "merkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովս",
"roman": "merkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկդ",
"roman": "merkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերդ",
"roman": "merkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիդ",
"roman": "merkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիդ",
"roman": "merkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիցդ",
"roman": "merkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցդ",
"roman": "merkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկովդ",
"roman": "merkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովդ",
"roman": "merkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամերկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk) (superlative ամենամերկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk) (superlative ամենամերկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկին",
"11s": "մերկերիցս",
"13": "մերկերի",
"13s": "մերկովս",
"15": "մերկերին",
"15s": "մերկերովս",
"17": "մերկից",
"17s": "մերկումս",
"19": "մերկերից",
"19s": "մերկերումս",
"1s": "մերկս",
"21": "մերկով",
"21s": "մերկդ",
"23": "մերկերով",
"23s": "մերկերդ",
"25": "մերկում",
"25s": "մերկիդ",
"27": "մերկերում",
"27s": "մերկերիդ",
"29s": "մերկիցդ",
"3": "մերկը/մերկն",
"31s": "մերկերիցդ",
"33s": "մերկովդ",
"35s": "մերկերովդ",
"37s": "մերկումդ",
"39s": "մերկերումդ",
"3s": "մերկերս",
"5": "մերկեր",
"5s": "մերկիս",
"7": "մերկերը/մերկերն",
"7s": "մերկերիս",
"9": "մերկի",
"9s": "մերկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկին",
"11s": "մերկերիցս",
"13": "մերկերի",
"13s": "մերկովս",
"15": "մերկերին",
"15s": "մերկերովս",
"17": "մերկից",
"17s": "—",
"19": "մերկերից",
"19s": "—",
"1s": "մերկս",
"21": "մերկով",
"21s": "մերկդ",
"23": "մերկերով",
"23s": "մերկերդ",
"25": "—",
"25s": "մերկիդ",
"27": "—",
"27s": "մերկերիդ",
"29s": "մերկիցդ",
"3": "մերկը/մերկն",
"31s": "մերկերիցդ",
"33s": "մերկովդ",
"35s": "մերկերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մերկերս",
"5": "մերկեր",
"5s": "մերկիս",
"7": "մերկերը/մերկերն",
"7s": "մերկերիս",
"9": "մերկի",
"9s": "մերկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"naked, bare, nude"
],
"id": "en-մերկ-hy-adj-hsBvQu7M",
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"bare",
"bare"
],
[
"nude",
"nude"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"roman": "tklor",
"sense": "naked",
"word": "տկլոր"
}
]
},
{
"glosses": [
"devoid of vegetation"
],
"id": "en-մերկ-hy-adj--t0-W6M1",
"links": [
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 78 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 73 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 70 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 38 3 1 11 42 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"undisguised, barefaced"
],
"id": "en-մերկ-hy-adj-7-65lW9i",
"links": [
[
"undisguised",
"undisguised"
],
[
"barefaced",
"barefaced"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) undisguised, barefaced"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"poor, indigent"
],
"id": "en-մերկ-hy-adj-jeCNA~W3",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) poor, indigent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meɹk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[meɹɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*negʷ-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ-no-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from a form related to Proto-Indo-European *negʷ-no-, from *negʷ- (“naked, nude”), perhaps *megʷ(e)do- or *megʷ-ro-.",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկք",
"roman": "merkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկոյ",
"roman": "merkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկոց",
"roman": "merkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկոյ",
"roman": "merkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկոց",
"roman": "merkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկոյ",
"roman": "merkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկոց",
"roman": "merkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկով",
"roman": "merkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկովք",
"roman": "merkovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկք",
"roman": "merkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուց",
"roman": "merkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուց",
"roman": "merkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկէ",
"roman": "merkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուց",
"roman": "merkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուք",
"roman": "merkukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկք",
"roman": "merkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաց",
"roman": "merkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաց",
"roman": "merkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկէ",
"roman": "merkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաց",
"roman": "merkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկաւ",
"roman": "merkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաւք = մերկօք (merkawkʻ = merkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկոց",
"13": "մերկ",
"15": "մերկս",
"17": "մերկոյ",
"19": "մերկոց",
"21": "մերկով",
"23": "մերկովք",
"25": "մերկ",
"27": "մերկս",
"3": "մերկք",
"5": "մերկոյ",
"7": "մերկոց",
"9": "մերկոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկուց",
"13": "մերկ",
"15": "մերկս",
"17": "մերկէ",
"19": "մերկուց",
"21": "մերկու",
"23": "մերկուք",
"25": "մերկու",
"27": "մերկս",
"3": "մերկք",
"5": "մերկու",
"7": "մերկուց",
"9": "մերկու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկաց",
"13": "մերկ",
"15": "մերկս",
"17": "մերկէ",
"19": "մերկաց",
"21": "մերկաւ",
"23": "մերկաւք = մերկօք",
"25": "մերկի",
"27": "մերկս",
"3": "մերկք",
"5": "մերկի",
"7": "մերկաց",
"9": "մերկի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to wrestle naked",
"roman": "merk ənd merk martənčʻel",
"text": "մերկ ընդ մերկ մարտընչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nude, naked"
],
"id": "en-մերկ-xcl-adj-adxQbjBb",
"links": [
[
"nude",
"nude"
],
[
"naked",
"naked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 38 3 1 11 42 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unadorned, plain, simple, evident"
],
"id": "en-մերկ-xcl-adj-YpHst6Uj",
"links": [
[
"unadorned",
"unadorned"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"evident",
"evident"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 30 4 1 15 42 4 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 32 4 1 13 43 3 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 24 5 2 13 46 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 38 3 1 11 42 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impudent, brazen-faced"
],
"id": "en-մերկ-xcl-adj-NjiViq3b",
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"brazen-faced",
"brazen-faced"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) impudent, brazen-faced"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*negʷ-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ-no-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from a form related to Proto-Indo-European *negʷ-no-, from *negʷ- (“naked, nude”), perhaps *megʷ(e)do- or *megʷ-ro-.",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"mere, bare"
],
"id": "en-մերկ-xcl-adv-9P1fCNHu",
"links": [
[
"mere",
"mere"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մերկ"
},
"expansion": "Armenian: մերկ (merk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մերկ (merk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*negʷ-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ-no-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from a form related to Proto-Indo-European *negʷ-no-, from *negʷ- (“naked, nude”), perhaps *megʷ(e)do- or *megʷ-ro-.",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "anmerkanali",
"word": "անմերկանալի"
},
{
"roman": "artamerkanam",
"word": "արտամերկանամ"
},
{
"roman": "džuaramerk",
"word": "դժուարամերկ"
},
{
"roman": "merkabar",
"word": "մերկաբար"
},
{
"roman": "merkaglux",
"word": "մերկագլուխ"
},
{
"roman": "merkagoyn",
"word": "մերկագոյն"
},
{
"roman": "merkakṙiw",
"word": "մերկակռիւ"
},
{
"roman": "merkakrtʻutʻiwn",
"word": "մերկակրթութիւն"
},
{
"roman": "merkakrutʻiwn",
"word": "մերկակրութիւն"
},
{
"roman": "merkałabał",
"word": "մերկաղաբաղ"
},
{
"roman": "merkamarmin",
"word": "մերկամարմին"
},
{
"roman": "merkamart",
"word": "մերկամարտ"
},
{
"roman": "merkamartik",
"word": "մերկամարտիկ"
},
{
"roman": "merkamartutʻiwn",
"word": "մերկամարտութիւն"
},
{
"roman": "merkamartucʻeal",
"word": "մերկամարտուցեալ"
},
{
"roman": "merkamrcʻanak",
"word": "մերկամրցանակ"
},
{
"roman": "merkanam",
"word": "մերկանամ"
},
{
"roman": "merkandam",
"word": "մերկանդամ"
},
{
"roman": "merkankʻ",
"word": "մերկանք"
},
{
"roman": "merkapatean",
"word": "մերկապատեան"
},
{
"roman": "merkaparan",
"word": "մերկապարան"
},
{
"roman": "merkaparanocʻ",
"word": "մերկապարանոց"
},
{
"roman": "merkapēs",
"word": "մերկապէս"
},
{
"roman": "merkaṙak",
"word": "մերկառակ"
},
{
"roman": "merkaverarku",
"word": "մերկավերարկու"
},
{
"roman": "merkatarr",
"word": "մերկատարր"
},
{
"roman": "merkatit",
"word": "մերկատիտ"
},
{
"roman": "merkacʻumn",
"word": "մերկացումն"
},
{
"roman": "merkacʻucʻanem",
"word": "մերկացուցանեմ"
},
{
"roman": "merkacʻucʻičʻ",
"word": "մերկացուցիչ"
},
{
"roman": "merkem",
"word": "մերկեմ"
},
{
"roman": "merkimastakkʻ",
"word": "մերկիմաստակք"
},
{
"roman": "merkimastasērkʻ",
"word": "մերկիմաստասէրք"
},
{
"roman": "merkotn",
"word": "մերկոտն"
},
{
"roman": "merkutʻiwn",
"word": "մերկութիւն"
},
{
"roman": "merkumn",
"word": "մերկումն"
},
{
"roman": "merkucʻ",
"word": "մերկուց"
},
{
"roman": "merkparanocʻ",
"word": "մերկպարանոց"
},
{
"roman": "suseramerk",
"word": "սուսերամերկ"
},
{
"roman": "sramerk",
"word": "սրամերկ"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-մերկ-xcl-prep-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մերկ"
},
"expansion": "Old Armenian մերկ (merk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մերկ (merk).",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամերկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկեր",
"roman": "merker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերի",
"roman": "merkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկից",
"roman": "merkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերից",
"roman": "merkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկով",
"roman": "merkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերով",
"roman": "merkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկում",
"roman": "merkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերում",
"roman": "merkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկն",
"roman": "merkə/merkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկերն",
"roman": "merkerə/merkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկին",
"roman": "merkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերին",
"roman": "merkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերս",
"roman": "merkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիս",
"roman": "merkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիս",
"roman": "merkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիցս",
"roman": "merkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցս",
"roman": "merkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկովս",
"roman": "merkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովս",
"roman": "merkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկումս",
"roman": "merkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերումս",
"roman": "merkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկդ",
"roman": "merkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերդ",
"roman": "merkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիդ",
"roman": "merkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիդ",
"roman": "merkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիցդ",
"roman": "merkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցդ",
"roman": "merkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկովդ",
"roman": "merkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովդ",
"roman": "merkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկումդ",
"roman": "merkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերումդ",
"roman": "merkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկեր",
"roman": "merker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերի",
"roman": "merkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկից",
"roman": "merkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերից",
"roman": "merkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկով",
"roman": "merkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերով",
"roman": "merkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկն",
"roman": "merkə/merkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկերն",
"roman": "merkerə/merkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկին",
"roman": "merkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերին",
"roman": "merkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերս",
"roman": "merkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիս",
"roman": "merkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիս",
"roman": "merkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկիցս",
"roman": "merkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցս",
"roman": "merkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկովս",
"roman": "merkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովս",
"roman": "merkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկդ",
"roman": "merkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերդ",
"roman": "merkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիդ",
"roman": "merkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիդ",
"roman": "merkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկիցդ",
"roman": "merkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերիցդ",
"roman": "merkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկովդ",
"roman": "merkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկերովդ",
"roman": "merkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամերկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk) (superlative ամենամերկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk) (superlative ամենամերկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկին",
"11s": "մերկերիցս",
"13": "մերկերի",
"13s": "մերկովս",
"15": "մերկերին",
"15s": "մերկերովս",
"17": "մերկից",
"17s": "մերկումս",
"19": "մերկերից",
"19s": "մերկերումս",
"1s": "մերկս",
"21": "մերկով",
"21s": "մերկդ",
"23": "մերկերով",
"23s": "մերկերդ",
"25": "մերկում",
"25s": "մերկիդ",
"27": "մերկերում",
"27s": "մերկերիդ",
"29s": "մերկիցդ",
"3": "մերկը/մերկն",
"31s": "մերկերիցդ",
"33s": "մերկովդ",
"35s": "մերկերովդ",
"37s": "մերկումդ",
"39s": "մերկերումդ",
"3s": "մերկերս",
"5": "մերկեր",
"5s": "մերկիս",
"7": "մերկերը/մերկերն",
"7s": "մերկերիս",
"9": "մերկի",
"9s": "մերկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկին",
"11s": "մերկերիցս",
"13": "մերկերի",
"13s": "մերկովս",
"15": "մերկերին",
"15s": "մերկերովս",
"17": "մերկից",
"17s": "—",
"19": "մերկերից",
"19s": "—",
"1s": "մերկս",
"21": "մերկով",
"21s": "մերկդ",
"23": "մերկերով",
"23s": "մերկերդ",
"25": "—",
"25s": "մերկիդ",
"27": "—",
"27s": "մերկերիդ",
"29s": "մերկիցդ",
"3": "մերկը/մերկն",
"31s": "մերկերիցդ",
"33s": "մերկովդ",
"35s": "մերկերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մերկերս",
"5": "մերկեր",
"5s": "մերկիս",
"7": "մերկերը/մերկերն",
"7s": "մերկերիս",
"9": "մերկի",
"9s": "մերկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"naked, bare, nude"
],
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"bare",
"bare"
],
[
"nude",
"nude"
]
]
},
{
"glosses": [
"devoid of vegetation"
],
"links": [
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"glosses": [
"undisguised, barefaced"
],
"links": [
[
"undisguised",
"undisguised"
],
[
"barefaced",
"barefaced"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) undisguised, barefaced"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"poor, indigent"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) poor, indigent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meɹk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[meɹɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tklor",
"sense": "naked",
"word": "տկլոր"
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*negʷ-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ-no-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from a form related to Proto-Indo-European *negʷ-no-, from *negʷ- (“naked, nude”), perhaps *megʷ(e)do- or *megʷ-ro-.",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկք",
"roman": "merkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկոյ",
"roman": "merkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկոց",
"roman": "merkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկոյ",
"roman": "merkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկոց",
"roman": "merkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկոյ",
"roman": "merkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկոց",
"roman": "merkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկով",
"roman": "merkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկովք",
"roman": "merkovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկք",
"roman": "merkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուց",
"roman": "merkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուց",
"roman": "merkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկէ",
"roman": "merkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուց",
"roman": "merkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկուք",
"roman": "merkukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկու",
"roman": "merku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկք",
"roman": "merkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաց",
"roman": "merkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաց",
"roman": "merkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկ",
"roman": "merk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկէ",
"roman": "merkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաց",
"roman": "merkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկաւ",
"roman": "merkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկաւք = մերկօք (merkawkʻ = merkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկի",
"roman": "merki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկս",
"roman": "merks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկոց",
"13": "մերկ",
"15": "մերկս",
"17": "մերկոյ",
"19": "մերկոց",
"21": "մերկով",
"23": "մերկովք",
"25": "մերկ",
"27": "մերկս",
"3": "մերկք",
"5": "մերկոյ",
"7": "մերկոց",
"9": "մերկոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկուց",
"13": "մերկ",
"15": "մերկս",
"17": "մերկէ",
"19": "մերկուց",
"21": "մերկու",
"23": "մերկուք",
"25": "մերկու",
"27": "մերկս",
"3": "մերկք",
"5": "մերկու",
"7": "մերկուց",
"9": "մերկու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մերկ",
"11": "մերկաց",
"13": "մերկ",
"15": "մերկս",
"17": "մերկէ",
"19": "մերկաց",
"21": "մերկաւ",
"23": "մերկաւք = մերկօք",
"25": "մերկի",
"27": "մերկս",
"3": "մերկք",
"5": "մերկի",
"7": "մերկաց",
"9": "մերկի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wrestle naked",
"roman": "merk ənd merk martənčʻel",
"text": "մերկ ընդ մերկ մարտընչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nude, naked"
],
"links": [
[
"nude",
"nude"
],
[
"naked",
"naked"
]
]
},
{
"glosses": [
"unadorned, plain, simple, evident"
],
"links": [
[
"unadorned",
"unadorned"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"evident",
"evident"
]
]
},
{
"glosses": [
"impudent, brazen-faced"
],
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"brazen-faced",
"brazen-faced"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) impudent, brazen-faced"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*negʷ-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ-no-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from a form related to Proto-Indo-European *negʷ-no-, from *negʷ- (“naked, nude”), perhaps *megʷ(e)do- or *megʷ-ro-.",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"mere, bare"
],
"links": [
[
"mere",
"mere"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "anmerkanali",
"word": "անմերկանալի"
},
{
"roman": "artamerkanam",
"word": "արտամերկանամ"
},
{
"roman": "džuaramerk",
"word": "դժուարամերկ"
},
{
"roman": "merkabar",
"word": "մերկաբար"
},
{
"roman": "merkaglux",
"word": "մերկագլուխ"
},
{
"roman": "merkagoyn",
"word": "մերկագոյն"
},
{
"roman": "merkakṙiw",
"word": "մերկակռիւ"
},
{
"roman": "merkakrtʻutʻiwn",
"word": "մերկակրթութիւն"
},
{
"roman": "merkakrutʻiwn",
"word": "մերկակրութիւն"
},
{
"roman": "merkałabał",
"word": "մերկաղաբաղ"
},
{
"roman": "merkamarmin",
"word": "մերկամարմին"
},
{
"roman": "merkamart",
"word": "մերկամարտ"
},
{
"roman": "merkamartik",
"word": "մերկամարտիկ"
},
{
"roman": "merkamartutʻiwn",
"word": "մերկամարտութիւն"
},
{
"roman": "merkamartucʻeal",
"word": "մերկամարտուցեալ"
},
{
"roman": "merkamrcʻanak",
"word": "մերկամրցանակ"
},
{
"roman": "merkanam",
"word": "մերկանամ"
},
{
"roman": "merkandam",
"word": "մերկանդամ"
},
{
"roman": "merkankʻ",
"word": "մերկանք"
},
{
"roman": "merkapatean",
"word": "մերկապատեան"
},
{
"roman": "merkaparan",
"word": "մերկապարան"
},
{
"roman": "merkaparanocʻ",
"word": "մերկապարանոց"
},
{
"roman": "merkapēs",
"word": "մերկապէս"
},
{
"roman": "merkaṙak",
"word": "մերկառակ"
},
{
"roman": "merkaverarku",
"word": "մերկավերարկու"
},
{
"roman": "merkatarr",
"word": "մերկատարր"
},
{
"roman": "merkatit",
"word": "մերկատիտ"
},
{
"roman": "merkacʻumn",
"word": "մերկացումն"
},
{
"roman": "merkacʻucʻanem",
"word": "մերկացուցանեմ"
},
{
"roman": "merkacʻucʻičʻ",
"word": "մերկացուցիչ"
},
{
"roman": "merkem",
"word": "մերկեմ"
},
{
"roman": "merkimastakkʻ",
"word": "մերկիմաստակք"
},
{
"roman": "merkimastasērkʻ",
"word": "մերկիմաստասէրք"
},
{
"roman": "merkotn",
"word": "մերկոտն"
},
{
"roman": "merkutʻiwn",
"word": "մերկութիւն"
},
{
"roman": "merkumn",
"word": "մերկումն"
},
{
"roman": "merkucʻ",
"word": "մերկուց"
},
{
"roman": "merkparanocʻ",
"word": "մերկպարանոց"
},
{
"roman": "suseramerk",
"word": "սուսերամերկ"
},
{
"roman": "sramerk",
"word": "սրամերկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մերկ"
},
"expansion": "Armenian: մերկ (merk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մերկ (merk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*negʷ-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ-no-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Derived from a form related to Proto-Indo-European *negʷ-no-, from *negʷ- (“naked, nude”), perhaps *megʷ(e)do- or *megʷ-ro-.",
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկ • (merk)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"word": "մերկ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"մերկ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մերկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.