See մաճառ on Wiktionary
Download JSON data for մաճառ meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mačaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաճառ",
"roman": "mačaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներ",
"roman": "mačaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառի",
"roman": "mačaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառների",
"roman": "mačaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառից",
"roman": "mačaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներից",
"roman": "mačaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառով",
"roman": "mačaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներով",
"roman": "mačaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառում",
"roman": "mačaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներում",
"roman": "mačaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառն",
"roman": "mačaṙə/mačaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառներն",
"roman": "mačaṙnerə/mačaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառին",
"roman": "mačaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներին",
"roman": "mačaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառս",
"roman": "mačaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներս",
"roman": "mačaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառիս",
"roman": "mačaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիս",
"roman": "mačaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառիցս",
"roman": "mačaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիցս",
"roman": "mačaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառովս",
"roman": "mačaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովս",
"roman": "mačaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառումս",
"roman": "mačaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներումս",
"roman": "mačaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառդ",
"roman": "mačaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներդ",
"roman": "mačaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառիդ",
"roman": "mačaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիդ",
"roman": "mačaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառիցդ",
"roman": "mačaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիցդ",
"roman": "mačaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառովդ",
"roman": "mačaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովդ",
"roman": "mačaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառումդ",
"roman": "mačaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներումդ",
"roman": "mačaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաճառ",
"11": "մաճառին",
"11s": "մաճառներիցս",
"13": "մաճառների",
"13s": "մաճառովս",
"15": "մաճառներին",
"15s": "մաճառներովս",
"17": "մաճառից",
"17s": "մաճառումս",
"19": "մաճառներից",
"19s": "մաճառներումս",
"1s": "մաճառս",
"21": "մաճառով",
"21s": "մաճառդ",
"23": "մաճառներով",
"23s": "մաճառներդ",
"25": "մաճառում",
"25s": "մաճառիդ",
"27": "մաճառներում",
"27s": "մաճառներիդ",
"29s": "մաճառիցդ",
"3": "մաճառը/մաճառն",
"31s": "մաճառներիցդ",
"33s": "մաճառովդ",
"35s": "մաճառներովդ",
"37s": "մաճառումդ",
"39s": "մաճառներումդ",
"3s": "մաճառներս",
"5": "մաճառներ",
"5s": "մաճառիս",
"7": "մաճառները/մաճառներն",
"7s": "մաճառներիս",
"9": "մաճառի",
"9s": "մաճառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mačar",
"word": "մաճար"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of մաճար (mačar)"
],
"id": "en-մաճառ-hy-noun-uCYaPho6",
"links": [
[
"մաճար",
"մաճար#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈt͡ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈd͡ʒɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մաճառ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "مجار",
"tr": "macar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مجار (macar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مجار (macar).",
"forms": [
{
"form": "mačaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաճառ",
"roman": "mačaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներ",
"roman": "mačaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառի",
"roman": "mačaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներու",
"roman": "mačaṙneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառէ",
"roman": "mačaṙē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէ",
"roman": "mačaṙnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառով",
"roman": "mačaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներով",
"roman": "mačaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառն",
"roman": "mačaṙə/mačaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառներն",
"roman": "mačaṙnerə/mačaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառին",
"roman": "mačaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներուն",
"roman": "mačaṙnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառէն",
"roman": "mačaṙēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէն",
"roman": "mačaṙnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառովն",
"roman": "mačaṙovə/mačaṙovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառներովն",
"roman": "mačaṙnerovə/mačaṙnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառս",
"roman": "mačaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներս",
"roman": "mačaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառիս",
"roman": "mačaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներուս",
"roman": "mačaṙnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառէս",
"roman": "mačaṙēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէս",
"roman": "mačaṙnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառովս",
"roman": "mačaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովս",
"roman": "mačaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառդ",
"roman": "mačaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներդ",
"roman": "mačaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառիդ",
"roman": "mačaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներուդ",
"roman": "mačaṙnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառէդ",
"roman": "mačaṙēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէդ",
"roman": "mačaṙnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառովդ",
"roman": "mačaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովդ",
"roman": "mačaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաճառ",
"11": "մաճառին",
"11_abl": "մաճառէն",
"11_inst": "մաճառովը/մաճառովն",
"11s": "մաճառներէս",
"13": "մաճառներու",
"13s": "մաճառովս",
"15": "մաճառներուն",
"15_abl": "մաճառներէն",
"15_inst": "մաճառներովը/մաճառներովն",
"15s": "մաճառներովս",
"17": "մաճառէ",
"19": "մաճառներէ",
"1s": "մաճառս",
"21": "մաճառով",
"21s": "մաճառդ",
"23": "մաճառներով",
"23s": "մաճառներդ",
"25s": "մաճառիդ",
"27s": "մաճառներուդ",
"29s": "մաճառէդ",
"3": "մաճառը/մաճառն",
"31s": "մաճառներէդ",
"33s": "մաճառովդ",
"35s": "մաճառներովդ",
"3s": "մաճառներս",
"5": "մաճառներ",
"5s": "մաճառիս",
"7": "մաճառները/մաճառներն",
"7s": "մաճառներուս",
"9": "մաճառի",
"9s": "մաճառէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even after leaving Tartary the Armenians did not find respite from Tartars and Hungarians.",
"ref": "2002, Hračʿya Ačaṙyan, Hay gałtʿakanutʿyan patmutʿyun [The History of Armenian Diaspora] page 155",
"roman": "Tʻatʻaristanēn heṙanalē etkʻ al hayerə hangist čʻgtan tʻatʻarnerun ew mačaṙnerun jeṙkʻēn.",
"text": "Թաթարիստանէն հեռանալէ ետք ալ հայերը հանգիստ չգտան թաթարներուն և մաճառներուն ձեռքէն։"
}
],
"glosses": [
"Hungarian, Magyar"
],
"id": "en-մաճառ-hy-noun-DyAlgvFA",
"links": [
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"Magyar",
"Magyar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) Hungarian, Magyar"
],
"synonyms": [
{
"word": "հունգարացի"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈt͡ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈd͡ʒɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մաճառ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ethnonyms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mačaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաճառ",
"roman": "mačaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներ",
"roman": "mačaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառի",
"roman": "mačaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառների",
"roman": "mačaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառից",
"roman": "mačaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներից",
"roman": "mačaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառով",
"roman": "mačaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներով",
"roman": "mačaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառում",
"roman": "mačaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներում",
"roman": "mačaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառն",
"roman": "mačaṙə/mačaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառներն",
"roman": "mačaṙnerə/mačaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառին",
"roman": "mačaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներին",
"roman": "mačaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառս",
"roman": "mačaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներս",
"roman": "mačaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառիս",
"roman": "mačaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիս",
"roman": "mačaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառիցս",
"roman": "mačaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիցս",
"roman": "mačaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառովս",
"roman": "mačaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովս",
"roman": "mačaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառումս",
"roman": "mačaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներումս",
"roman": "mačaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառդ",
"roman": "mačaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներդ",
"roman": "mačaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառիդ",
"roman": "mačaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիդ",
"roman": "mačaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառիցդ",
"roman": "mačaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներիցդ",
"roman": "mačaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառովդ",
"roman": "mačaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովդ",
"roman": "mačaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառումդ",
"roman": "mačaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներումդ",
"roman": "mačaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաճառ",
"11": "մաճառին",
"11s": "մաճառներիցս",
"13": "մաճառների",
"13s": "մաճառովս",
"15": "մաճառներին",
"15s": "մաճառներովս",
"17": "մաճառից",
"17s": "մաճառումս",
"19": "մաճառներից",
"19s": "մաճառներումս",
"1s": "մաճառս",
"21": "մաճառով",
"21s": "մաճառդ",
"23": "մաճառներով",
"23s": "մաճառներդ",
"25": "մաճառում",
"25s": "մաճառիդ",
"27": "մաճառներում",
"27s": "մաճառներիդ",
"29s": "մաճառիցդ",
"3": "մաճառը/մաճառն",
"31s": "մաճառներիցդ",
"33s": "մաճառովդ",
"35s": "մաճառներովդ",
"37s": "մաճառումդ",
"39s": "մաճառներումդ",
"3s": "մաճառներս",
"5": "մաճառներ",
"5s": "մաճառիս",
"7": "մաճառները/մաճառներն",
"7s": "մաճառներիս",
"9": "մաճառի",
"9s": "մաճառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mačar",
"word": "մաճար"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of մաճար (mačar)"
],
"links": [
[
"մաճար",
"մաճար#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈt͡ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈd͡ʒɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մաճառ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ethnonyms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "مجار",
"tr": "macar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مجار (macar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مجار (macar).",
"forms": [
{
"form": "mačaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաճառ",
"roman": "mačaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներ",
"roman": "mačaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառի",
"roman": "mačaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներու",
"roman": "mačaṙneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառէ",
"roman": "mačaṙē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէ",
"roman": "mačaṙnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառով",
"roman": "mačaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներով",
"roman": "mačaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառն",
"roman": "mačaṙə/mačaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառներն",
"roman": "mačaṙnerə/mačaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառին",
"roman": "mačaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներուն",
"roman": "mačaṙnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառէն",
"roman": "mačaṙēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէն",
"roman": "mačaṙnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառովն",
"roman": "mačaṙovə/mačaṙovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառներովն",
"roman": "mačaṙnerovə/mačaṙnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաճառս",
"roman": "mačaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներս",
"roman": "mačaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառիս",
"roman": "mačaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներուս",
"roman": "mačaṙnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառէս",
"roman": "mačaṙēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէս",
"roman": "mačaṙnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառովս",
"roman": "mačaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովս",
"roman": "mačaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաճառդ",
"roman": "mačaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներդ",
"roman": "mačaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառիդ",
"roman": "mačaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներուդ",
"roman": "mačaṙnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառէդ",
"roman": "mačaṙēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներէդ",
"roman": "mačaṙnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաճառովդ",
"roman": "mačaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաճառներովդ",
"roman": "mačaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաճառ • (mačaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաճառ",
"11": "մաճառին",
"11_abl": "մաճառէն",
"11_inst": "մաճառովը/մաճառովն",
"11s": "մաճառներէս",
"13": "մաճառներու",
"13s": "մաճառովս",
"15": "մաճառներուն",
"15_abl": "մաճառներէն",
"15_inst": "մաճառներովը/մաճառներովն",
"15s": "մաճառներովս",
"17": "մաճառէ",
"19": "մաճառներէ",
"1s": "մաճառս",
"21": "մաճառով",
"21s": "մաճառդ",
"23": "մաճառներով",
"23s": "մաճառներդ",
"25s": "մաճառիդ",
"27s": "մաճառներուդ",
"29s": "մաճառէդ",
"3": "մաճառը/մաճառն",
"31s": "մաճառներէդ",
"33s": "մաճառովդ",
"35s": "մաճառներովդ",
"3s": "մաճառներս",
"5": "մաճառներ",
"5s": "մաճառիս",
"7": "մաճառները/մաճառներն",
"7s": "մաճառներուս",
"9": "մաճառի",
"9s": "մաճառէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Western Armenian"
],
"examples": [
{
"english": "Even after leaving Tartary the Armenians did not find respite from Tartars and Hungarians.",
"ref": "2002, Hračʿya Ačaṙyan, Hay gałtʿakanutʿyan patmutʿyun [The History of Armenian Diaspora] page 155",
"roman": "Tʻatʻaristanēn heṙanalē etkʻ al hayerə hangist čʻgtan tʻatʻarnerun ew mačaṙnerun jeṙkʻēn.",
"text": "Թաթարիստանէն հեռանալէ ետք ալ հայերը հանգիստ չգտան թաթարներուն և մաճառներուն ձեռքէն։"
}
],
"glosses": [
"Hungarian, Magyar"
],
"links": [
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"Magyar",
"Magyar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) Hungarian, Magyar"
],
"synonyms": [
{
"word": "հունգարացի"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈt͡ʃɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈd͡ʒɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մաճառ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.