See խփել on Wiktionary
Download JSON data for խփել meaning in All languages combined (62.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xpʻocʻi", "word": "խփոցի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "srtxpʻocʻ", "word": "սրտխփոց" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "xpʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խփում", "roman": "xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խփվել", "roman": "xpʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խփելիս", "roman": "xpʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խփ-", "roman": "xpʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խփած", "roman": "xpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խփելիք", "roman": "xpʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խփող", "roman": "xpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խփում եմ", "roman": "xpʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խփում ես", "roman": "xpʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում է", "roman": "xpʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում ենք", "roman": "xpʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խփում եք", "roman": "xpʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփում են", "roman": "xpʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփում էի", "roman": "xpʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփում էիր", "roman": "xpʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում էր", "roman": "xpʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում էինք", "roman": "xpʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփում էիք", "roman": "xpʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփում էին", "roman": "xpʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու եմ", "roman": "xpʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփելու ես", "roman": "xpʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու է", "roman": "xpʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու ենք", "roman": "xpʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփելու եք", "roman": "xpʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու են", "roman": "xpʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էի", "roman": "xpʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփելու էիր", "roman": "xpʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու էր", "roman": "xpʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էինք", "roman": "xpʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփելու էիք", "roman": "xpʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու էին", "roman": "xpʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփել եմ", "roman": "xpʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խփել ես", "roman": "xpʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել է", "roman": "xpʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել ենք", "roman": "xpʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խփել եք", "roman": "xpʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփել են", "roman": "xpʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփել էի", "roman": "xpʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խփել էիր", "roman": "xpʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել էր", "roman": "xpʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել էինք", "roman": "xpʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խփել էիք", "roman": "xpʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփել էին", "roman": "xpʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփի (xpʻecʻi, xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփիր (xpʻecʻir, xpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփեց", "roman": "xpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփինք (xpʻecʻinkʻ, xpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփիք (xpʻecʻikʻ, xpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփին (xpʻecʻin, xpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեմ", "roman": "xpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփես", "roman": "xpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփենք", "roman": "xpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեք", "roman": "xpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեն", "roman": "xpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեի", "roman": "xpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիր", "roman": "xpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեր", "roman": "xpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեինք", "roman": "xpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիք", "roman": "xpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեին", "roman": "xpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխփեմ", "roman": "kxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխփես", "roman": "kxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփի", "roman": "kxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփենք", "roman": "kxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխփեք", "roman": "kxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեն", "roman": "kxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխփեի", "roman": "kxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխփեիր", "roman": "kxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփեր", "roman": "kxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփեինք", "roman": "kxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխփեիք", "roman": "kxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեին", "roman": "kxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփի՛ (xpʻír, xpʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խփեցե՛ք (xpʻékʻ, xpʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխփել", "roman": "čʻxpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխփած", "roman": "čʻxpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխփող", "roman": "čʻxpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խփում", "roman": "čʻem xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփում", "roman": "čʻes xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփում", "roman": "čʻi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփում", "roman": "čʻenkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփում", "roman": "čʻekʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփում", "roman": "čʻen xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփում", "roman": "čʻēi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփում", "roman": "čʻēir xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփում", "roman": "čʻēr xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփում", "roman": "čʻēinkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփում", "roman": "čʻēikʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփում", "roman": "čʻēin xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփելու", "roman": "čʻem xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփելու", "roman": "čʻes xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփելու", "roman": "čʻi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփելու", "roman": "čʻenkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփելու", "roman": "čʻekʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփելու", "roman": "čʻen xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփելու", "roman": "čʻēi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփելու", "roman": "čʻēir xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփելու", "roman": "čʻēr xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփելու", "roman": "čʻēinkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփելու", "roman": "čʻēikʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփելու", "roman": "čʻēin xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփել", "roman": "čʻem xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփել", "roman": "čʻes xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփել", "roman": "čʻi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփել", "roman": "čʻenkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփել", "roman": "čʻekʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփել", "roman": "čʻen xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփել", "roman": "čʻēi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփել", "roman": "čʻēir xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփել", "roman": "čʻēr xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփել", "roman": "čʻēinkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփել", "roman": "čʻēikʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփել", "roman": "čʻēin xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփի (čʻxpʻecʻi, čʻxpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփիր (čʻxpʻecʻir, čʻxpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփեց", "roman": "čʻxpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփինք (čʻxpʻecʻinkʻ, čʻxpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփիք (čʻxpʻecʻikʻ, čʻxpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփին (čʻxpʻecʻin, čʻxpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեմ", "roman": "čʻxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփես", "roman": "čʻxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփի", "roman": "čʻxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփենք", "roman": "čʻxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեք", "roman": "čʻxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեն", "roman": "čʻxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեի", "roman": "čʻxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիր", "roman": "čʻxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեր", "roman": "čʻxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեինք", "roman": "čʻxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիք", "roman": "čʻxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեին", "roman": "čʻxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփի", "roman": "čʻem xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփի", "roman": "čʻes xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփի", "roman": "čʻi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփի", "roman": "čʻenkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփի", "roman": "čʻekʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփի", "roman": "čʻen xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփի", "roman": "čʻēi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփի", "roman": "čʻēir xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփի", "roman": "čʻēr xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփի", "roman": "čʻēinkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփի", "roman": "čʻēikʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփի", "roman": "čʻēin xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խփիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփի (mí xpʻir, mí xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խփեցեք (mí xpʻekʻ, mí xpʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուց", "roman": "xpʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելով", "roman": "xpʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելում", "roman": "xpʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելն", "roman": "xpʻelə/xpʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուն", "roman": "xpʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելս", "roman": "xpʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուս", "roman": "xpʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցս", "roman": "xpʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովս", "roman": "xpʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումս", "roman": "xpʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելդ", "roman": "xpʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուդ", "roman": "xpʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցդ", "roman": "xpʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովդ", "roman": "xpʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումդ", "roman": "xpʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խփ", "caus": "—", "conneg": "խփի", "future1": "խփելու", "future2": "խփելիք", "imp1": "խփի՛ր, խփի՛*", "imp2": "խփե՛ք, խփեցե՛ք**", "imperf": "խփում", "indaor1": "խփեցի", "indaor1coll": "խփի", "indaor2": "խփեցիր", "indaor2coll": "խփիր", "indaor3": "խփեց", "indaor4": "խփեցինք", "indaor4coll": "խփինք", "indaor5": "խփեցիք", "indaor5coll": "խփիք", "indaor6": "խփեցին", "indaor6coll": "խփին", "inf": "խփել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խփվել", "perf": "խփել", "prohib1": "մի՛ խփիր, մի՛ խփի*", "prohib2": "մի՛ խփեք, մի՛ խփեցեք**", "result": "խփած", "simult": "խփելիս", "subject": "խփող", "subjfut1": "խփեմ", "subjfut2": "խփես", "subjfut3": "խփի", "subjfut4": "խփենք", "subjfut5": "խփեք", "subjfut6": "խփեն", "subjfutperf1": "խփեի", "subjfutperf2": "խփեիր", "subjfutperf3": "խփեր", "subjfutperf4": "խփեինք", "subjfutperf5": "խփեիք", "subjfutperf6": "խփեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խփել", "11": "խփելուն", "11s": "խփելներիցս", "13": "խփելների", "13s": "խփելովս", "15": "խփելներին", "15s": "խփելներովս", "17": "խփելուց", "17s": "խփելումս", "19": "խփելներից", "19s": "խփելներումս", "1s": "խփելս", "21": "խփելով", "21s": "խփելդ", "23": "խփելներով", "23s": "խփելներդ", "25": "խփելում", "25s": "խփելուդ", "27": "խփելներում", "27s": "խփելներիդ", "29s": "խփելուցդ", "3": "խփելը/խփելն", "31s": "խփելներիցդ", "33s": "խփելովդ", "35s": "խփելներովդ", "37s": "խփելումդ", "39s": "խփելներումդ", "3s": "խփելներս", "5": "խփելներ", "5s": "խփելուս", "7": "խփելները/խփելներն", "7s": "խփելներիս", "9": "խփելու", "9s": "խփելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hit, to strike" ], "id": "en-խփել-hy-verb-3dN-HaeR", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "synonyms": [ { "word": "հարվածել" } ] }, { "glosses": [ "to beat" ], "id": "en-խփել-hy-verb-sRfSCvf0", "links": [ [ "beat", "beat" ] ] }, { "glosses": [ "to shoot, to fire" ], "id": "en-խփել-hy-verb-K9XTPhtf", "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "to attach, to fasten to" ], "id": "en-խփել-hy-verb-9WRxpxDw", "links": [ [ "attach", "attach" ], [ "fasten", "fasten" ] ] }, { "glosses": [ "to nail" ], "id": "en-խփել-hy-verb-0fO~hqFz", "links": [ [ "nail", "nail" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Card games", "orig": "hy:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cover" ], "id": "en-խփել-hy-verb-HmfwMVjo", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to cover" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Football (soccer)", "orig": "hy:Football (soccer)", "parents": [ "Football", "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 4 4 4 4 21 50 9", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 8 4 14 50 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to score" ], "id": "en-խփել-hy-verb-lh~yapOs", "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "score", "score#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(soccer) to score" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-խփել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խփել" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խփեմ" }, "expansion": "Old Armenian խփեմ (xpʻem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խփեմ (xpʻem).", "forms": [ { "form": "xpʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խփում", "roman": "xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խփվել", "roman": "xpʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խփելիս", "roman": "xpʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խփ-", "roman": "xpʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խփած", "roman": "xpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խփելիք", "roman": "xpʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խփող", "roman": "xpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խփում եմ", "roman": "xpʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խփում ես", "roman": "xpʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում է", "roman": "xpʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում ենք", "roman": "xpʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խփում եք", "roman": "xpʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփում են", "roman": "xpʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփում էի", "roman": "xpʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփում էիր", "roman": "xpʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում էր", "roman": "xpʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում էինք", "roman": "xpʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփում էիք", "roman": "xpʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփում էին", "roman": "xpʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու եմ", "roman": "xpʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփելու ես", "roman": "xpʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու է", "roman": "xpʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու ենք", "roman": "xpʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփելու եք", "roman": "xpʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու են", "roman": "xpʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էի", "roman": "xpʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփելու էիր", "roman": "xpʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու էր", "roman": "xpʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էինք", "roman": "xpʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփելու էիք", "roman": "xpʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու էին", "roman": "xpʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփել եմ", "roman": "xpʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խփել ես", "roman": "xpʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել է", "roman": "xpʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել ենք", "roman": "xpʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խփել եք", "roman": "xpʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփել են", "roman": "xpʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփել էի", "roman": "xpʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խփել էիր", "roman": "xpʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել էր", "roman": "xpʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել էինք", "roman": "xpʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խփել էիք", "roman": "xpʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփել էին", "roman": "xpʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփի (xpʻecʻi, xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփիր (xpʻecʻir, xpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփեց", "roman": "xpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփինք (xpʻecʻinkʻ, xpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփիք (xpʻecʻikʻ, xpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփին (xpʻecʻin, xpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեմ", "roman": "xpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփես", "roman": "xpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփենք", "roman": "xpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեք", "roman": "xpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեն", "roman": "xpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեի", "roman": "xpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիր", "roman": "xpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեր", "roman": "xpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեինք", "roman": "xpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիք", "roman": "xpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեին", "roman": "xpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխփեմ", "roman": "kxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխփես", "roman": "kxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփի", "roman": "kxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփենք", "roman": "kxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխփեք", "roman": "kxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեն", "roman": "kxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխփեի", "roman": "kxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխփեիր", "roman": "kxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփեր", "roman": "kxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփեինք", "roman": "kxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխփեիք", "roman": "kxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեին", "roman": "kxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփի՛ (xpʻír, xpʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խփեցե՛ք (xpʻékʻ, xpʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխփել", "roman": "čʻxpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխփած", "roman": "čʻxpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխփող", "roman": "čʻxpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խփում", "roman": "čʻem xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփում", "roman": "čʻes xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփում", "roman": "čʻi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփում", "roman": "čʻenkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփում", "roman": "čʻekʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփում", "roman": "čʻen xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփում", "roman": "čʻēi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփում", "roman": "čʻēir xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփում", "roman": "čʻēr xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփում", "roman": "čʻēinkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփում", "roman": "čʻēikʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփում", "roman": "čʻēin xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփելու", "roman": "čʻem xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփելու", "roman": "čʻes xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփելու", "roman": "čʻi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփելու", "roman": "čʻenkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփելու", "roman": "čʻekʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփելու", "roman": "čʻen xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփելու", "roman": "čʻēi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփելու", "roman": "čʻēir xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփելու", "roman": "čʻēr xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփելու", "roman": "čʻēinkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփելու", "roman": "čʻēikʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփելու", "roman": "čʻēin xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփել", "roman": "čʻem xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփել", "roman": "čʻes xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփել", "roman": "čʻi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփել", "roman": "čʻenkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփել", "roman": "čʻekʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփել", "roman": "čʻen xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփել", "roman": "čʻēi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփել", "roman": "čʻēir xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփել", "roman": "čʻēr xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփել", "roman": "čʻēinkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփել", "roman": "čʻēikʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփել", "roman": "čʻēin xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփի (čʻxpʻecʻi, čʻxpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփիր (čʻxpʻecʻir, čʻxpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփեց", "roman": "čʻxpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփինք (čʻxpʻecʻinkʻ, čʻxpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփիք (čʻxpʻecʻikʻ, čʻxpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփին (čʻxpʻecʻin, čʻxpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեմ", "roman": "čʻxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփես", "roman": "čʻxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփի", "roman": "čʻxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփենք", "roman": "čʻxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեք", "roman": "čʻxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեն", "roman": "čʻxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեի", "roman": "čʻxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիր", "roman": "čʻxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեր", "roman": "čʻxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեինք", "roman": "čʻxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիք", "roman": "čʻxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեին", "roman": "čʻxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփի", "roman": "čʻem xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփի", "roman": "čʻes xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփի", "roman": "čʻi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփի", "roman": "čʻenkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփի", "roman": "čʻekʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփի", "roman": "čʻen xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփի", "roman": "čʻēi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփի", "roman": "čʻēir xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփի", "roman": "čʻēr xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփի", "roman": "čʻēinkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփի", "roman": "čʻēikʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփի", "roman": "čʻēin xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խփիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփի (mí xpʻir, mí xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խփեցեք (mí xpʻekʻ, mí xpʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուց", "roman": "xpʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելով", "roman": "xpʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելում", "roman": "xpʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելն", "roman": "xpʻelə/xpʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուն", "roman": "xpʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելս", "roman": "xpʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուս", "roman": "xpʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցս", "roman": "xpʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովս", "roman": "xpʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումս", "roman": "xpʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելդ", "roman": "xpʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուդ", "roman": "xpʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցդ", "roman": "xpʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովդ", "roman": "xpʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումդ", "roman": "xpʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խփ", "caus": "—", "conneg": "խփի", "future1": "խփելու", "future2": "խփելիք", "imp1": "խփի՛ր, խփի՛*", "imp2": "խփե՛ք, խփեցե՛ք**", "imperf": "խփում", "indaor1": "խփեցի", "indaor1coll": "խփի", "indaor2": "խփեցիր", "indaor2coll": "խփիր", "indaor3": "խփեց", "indaor4": "խփեցինք", "indaor4coll": "խփինք", "indaor5": "խփեցիք", "indaor5coll": "խփիք", "indaor6": "խփեցին", "indaor6coll": "խփին", "inf": "խփել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խփվել", "perf": "խփել", "prohib1": "մի՛ խփիր, մի՛ խփի*", "prohib2": "մի՛ խփեք, մի՛ խփեցեք**", "result": "խփած", "simult": "խփելիս", "subject": "խփող", "subjfut1": "խփեմ", "subjfut2": "խփես", "subjfut3": "խփի", "subjfut4": "խփենք", "subjfut5": "խփեք", "subjfut6": "խփեն", "subjfutperf1": "խփեի", "subjfutperf2": "խփեիր", "subjfutperf3": "խփեր", "subjfutperf4": "խփեինք", "subjfutperf5": "խփեիք", "subjfutperf6": "խփեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խփել", "11": "խփելուն", "11s": "խփելներիցս", "13": "խփելների", "13s": "խփելովս", "15": "խփելներին", "15s": "խփելներովս", "17": "խփելուց", "17s": "խփելումս", "19": "խփելներից", "19s": "խփելներումս", "1s": "խփելս", "21": "խփելով", "21s": "խփելդ", "23": "խփելներով", "23s": "խփելներդ", "25": "խփելում", "25s": "խփելուդ", "27": "խփելներում", "27s": "խփելներիդ", "29s": "խփելուցդ", "3": "խփելը/խփելն", "31s": "խփելներիցդ", "33s": "խփելովդ", "35s": "խփելներովդ", "37s": "խփելումդ", "39s": "խփելներումդ", "3s": "խփելներս", "5": "խփելներ", "5s": "խփելուս", "7": "խփելները/խփելներն", "7s": "խփելներիս", "9": "խփելու", "9s": "խփելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to shut; to close; to cover" ], "id": "en-խփել-hy-verb-hWpXK7v6", "links": [ [ "shut", "shut" ], [ "close", "close" ], [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, transitive) to shut; to close; to cover" ], "tags": [ "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-խփել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խփել" } { "forms": [ { "form": "xpʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելոյ", "roman": "xpʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելոյ", "roman": "xpʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելոյ", "roman": "xpʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելով", "roman": "xpʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խփել", "11": "խփելով", "13": "խփել", "3": "խփելոյ", "5": "խփելոյ", "7": "խփել", "9": "խփելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "xpʻem", "word": "խփեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of խփեմ (xpʻem)" ], "id": "en-խփել-xcl-verb-1zhQbt5m", "links": [ [ "խփեմ", "խփեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "խփել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "derived": [ { "roman": "xpʻocʻi", "word": "խփոցի" }, { "roman": "srtxpʻocʻ", "word": "սրտխփոց" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "xpʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խփում", "roman": "xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խփվել", "roman": "xpʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խփելիս", "roman": "xpʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խփ-", "roman": "xpʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խփած", "roman": "xpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խփելիք", "roman": "xpʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խփող", "roman": "xpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խփում եմ", "roman": "xpʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խփում ես", "roman": "xpʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում է", "roman": "xpʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում ենք", "roman": "xpʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խփում եք", "roman": "xpʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփում են", "roman": "xpʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփում էի", "roman": "xpʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփում էիր", "roman": "xpʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում էր", "roman": "xpʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում էինք", "roman": "xpʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփում էիք", "roman": "xpʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփում էին", "roman": "xpʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու եմ", "roman": "xpʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփելու ես", "roman": "xpʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու է", "roman": "xpʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու ենք", "roman": "xpʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփելու եք", "roman": "xpʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու են", "roman": "xpʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էի", "roman": "xpʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփելու էիր", "roman": "xpʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու էր", "roman": "xpʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էինք", "roman": "xpʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփելու էիք", "roman": "xpʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու էին", "roman": "xpʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփել եմ", "roman": "xpʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խփել ես", "roman": "xpʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել է", "roman": "xpʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել ենք", "roman": "xpʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խփել եք", "roman": "xpʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփել են", "roman": "xpʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփել էի", "roman": "xpʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խփել էիր", "roman": "xpʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել էր", "roman": "xpʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել էինք", "roman": "xpʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խփել էիք", "roman": "xpʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփել էին", "roman": "xpʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփի (xpʻecʻi, xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփիր (xpʻecʻir, xpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփեց", "roman": "xpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփինք (xpʻecʻinkʻ, xpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփիք (xpʻecʻikʻ, xpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփին (xpʻecʻin, xpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեմ", "roman": "xpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփես", "roman": "xpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփենք", "roman": "xpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեք", "roman": "xpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեն", "roman": "xpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեի", "roman": "xpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիր", "roman": "xpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեր", "roman": "xpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեինք", "roman": "xpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիք", "roman": "xpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեին", "roman": "xpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխփեմ", "roman": "kxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխփես", "roman": "kxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփի", "roman": "kxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփենք", "roman": "kxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխփեք", "roman": "kxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեն", "roman": "kxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխփեի", "roman": "kxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխփեիր", "roman": "kxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփեր", "roman": "kxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփեինք", "roman": "kxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխփեիք", "roman": "kxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեին", "roman": "kxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփի՛ (xpʻír, xpʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խփեցե՛ք (xpʻékʻ, xpʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխփել", "roman": "čʻxpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխփած", "roman": "čʻxpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխփող", "roman": "čʻxpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խփում", "roman": "čʻem xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփում", "roman": "čʻes xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփում", "roman": "čʻi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփում", "roman": "čʻenkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփում", "roman": "čʻekʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփում", "roman": "čʻen xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփում", "roman": "čʻēi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփում", "roman": "čʻēir xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփում", "roman": "čʻēr xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփում", "roman": "čʻēinkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփում", "roman": "čʻēikʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփում", "roman": "čʻēin xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփելու", "roman": "čʻem xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփելու", "roman": "čʻes xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփելու", "roman": "čʻi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփելու", "roman": "čʻenkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփելու", "roman": "čʻekʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփելու", "roman": "čʻen xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփելու", "roman": "čʻēi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփելու", "roman": "čʻēir xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփելու", "roman": "čʻēr xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփելու", "roman": "čʻēinkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփելու", "roman": "čʻēikʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփելու", "roman": "čʻēin xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփել", "roman": "čʻem xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփել", "roman": "čʻes xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփել", "roman": "čʻi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփել", "roman": "čʻenkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփել", "roman": "čʻekʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփել", "roman": "čʻen xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփել", "roman": "čʻēi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփել", "roman": "čʻēir xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփել", "roman": "čʻēr xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփել", "roman": "čʻēinkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփել", "roman": "čʻēikʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփել", "roman": "čʻēin xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփի (čʻxpʻecʻi, čʻxpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփիր (čʻxpʻecʻir, čʻxpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփեց", "roman": "čʻxpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփինք (čʻxpʻecʻinkʻ, čʻxpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփիք (čʻxpʻecʻikʻ, čʻxpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփին (čʻxpʻecʻin, čʻxpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեմ", "roman": "čʻxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփես", "roman": "čʻxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփի", "roman": "čʻxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփենք", "roman": "čʻxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեք", "roman": "čʻxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեն", "roman": "čʻxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեի", "roman": "čʻxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիր", "roman": "čʻxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեր", "roman": "čʻxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեինք", "roman": "čʻxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիք", "roman": "čʻxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեին", "roman": "čʻxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփի", "roman": "čʻem xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփի", "roman": "čʻes xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփի", "roman": "čʻi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփի", "roman": "čʻenkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփի", "roman": "čʻekʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփի", "roman": "čʻen xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփի", "roman": "čʻēi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփի", "roman": "čʻēir xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփի", "roman": "čʻēr xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփի", "roman": "čʻēinkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփի", "roman": "čʻēikʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփի", "roman": "čʻēin xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խփիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփի (mí xpʻir, mí xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խփեցեք (mí xpʻekʻ, mí xpʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուց", "roman": "xpʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելով", "roman": "xpʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելում", "roman": "xpʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելն", "roman": "xpʻelə/xpʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուն", "roman": "xpʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելս", "roman": "xpʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուս", "roman": "xpʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցս", "roman": "xpʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովս", "roman": "xpʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումս", "roman": "xpʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելդ", "roman": "xpʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուդ", "roman": "xpʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցդ", "roman": "xpʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովդ", "roman": "xpʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումդ", "roman": "xpʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խփ", "caus": "—", "conneg": "խփի", "future1": "խփելու", "future2": "խփելիք", "imp1": "խփի՛ր, խփի՛*", "imp2": "խփե՛ք, խփեցե՛ք**", "imperf": "խփում", "indaor1": "խփեցի", "indaor1coll": "խփի", "indaor2": "խփեցիր", "indaor2coll": "խփիր", "indaor3": "խփեց", "indaor4": "խփեցինք", "indaor4coll": "խփինք", "indaor5": "խփեցիք", "indaor5coll": "խփիք", "indaor6": "խփեցին", "indaor6coll": "խփին", "inf": "խփել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խփվել", "perf": "խփել", "prohib1": "մի՛ խփիր, մի՛ խփի*", "prohib2": "մի՛ խփեք, մի՛ խփեցեք**", "result": "խփած", "simult": "խփելիս", "subject": "խփող", "subjfut1": "խփեմ", "subjfut2": "խփես", "subjfut3": "խփի", "subjfut4": "խփենք", "subjfut5": "խփեք", "subjfut6": "խփեն", "subjfutperf1": "խփեի", "subjfutperf2": "խփեիր", "subjfutperf3": "խփեր", "subjfutperf4": "խփեինք", "subjfutperf5": "խփեիք", "subjfutperf6": "խփեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խփել", "11": "խփելուն", "11s": "խփելներիցս", "13": "խփելների", "13s": "խփելովս", "15": "խփելներին", "15s": "խփելներովս", "17": "խփելուց", "17s": "խփելումս", "19": "խփելներից", "19s": "խփելներումս", "1s": "խփելս", "21": "խփելով", "21s": "խփելդ", "23": "խփելներով", "23s": "խփելներդ", "25": "խփելում", "25s": "խփելուդ", "27": "խփելներում", "27s": "խփելներիդ", "29s": "խփելուցդ", "3": "խփելը/խփելն", "31s": "խփելներիցդ", "33s": "խփելովդ", "35s": "խփելներովդ", "37s": "խփելումդ", "39s": "խփելներումդ", "3s": "խփելներս", "5": "խփելներ", "5s": "խփելուս", "7": "խփելները/խփելներն", "7s": "խփելներիս", "9": "խփելու", "9s": "խփելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hit, to strike" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "synonyms": [ { "word": "հարվածել" } ] }, { "glosses": [ "to beat" ], "links": [ [ "beat", "beat" ] ] }, { "glosses": [ "to shoot, to fire" ], "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "to attach, to fasten to" ], "links": [ [ "attach", "attach" ], [ "fasten", "fasten" ] ] }, { "glosses": [ "to nail" ], "links": [ [ "nail", "nail" ] ] }, { "categories": [ "hy:Card games" ], "glosses": [ "to cover" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to cover" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ "hy:Football (soccer)" ], "glosses": [ "to score" ], "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "score", "score#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(soccer) to score" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-խփել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խփել" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խփեմ" }, "expansion": "Old Armenian խփեմ (xpʻem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խփեմ (xpʻem).", "forms": [ { "form": "xpʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խփում", "roman": "xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խփվել", "roman": "xpʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խփելիս", "roman": "xpʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խփ-", "roman": "xpʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խփած", "roman": "xpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խփելիք", "roman": "xpʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խփող", "roman": "xpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խփում եմ", "roman": "xpʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խփում ես", "roman": "xpʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում է", "roman": "xpʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում ենք", "roman": "xpʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խփում եք", "roman": "xpʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփում են", "roman": "xpʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփում էի", "roman": "xpʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփում էիր", "roman": "xpʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփում էր", "roman": "xpʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփում էինք", "roman": "xpʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփում էիք", "roman": "xpʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփում էին", "roman": "xpʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու եմ", "roman": "xpʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփելու ես", "roman": "xpʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու է", "roman": "xpʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու ենք", "roman": "xpʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփելու եք", "roman": "xpʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու են", "roman": "xpʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էի", "roman": "xpʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խփելու էիր", "roman": "xpʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփելու էր", "roman": "xpʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփելու էինք", "roman": "xpʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խփելու էիք", "roman": "xpʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփելու էին", "roman": "xpʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփել եմ", "roman": "xpʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խփել ես", "roman": "xpʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել է", "roman": "xpʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել ենք", "roman": "xpʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խփել եք", "roman": "xpʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խփել են", "roman": "xpʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խփել էի", "roman": "xpʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խփել էիր", "roman": "xpʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփել էր", "roman": "xpʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփել էինք", "roman": "xpʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խփել էիք", "roman": "xpʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփել էին", "roman": "xpʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփի (xpʻecʻi, xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփիր (xpʻecʻir, xpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խփեց", "roman": "xpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփինք (xpʻecʻinkʻ, xpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփիք (xpʻecʻikʻ, xpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփին (xpʻecʻin, xpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփեմ", "roman": "xpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփես", "roman": "xpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփի", "roman": "xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփենք", "roman": "xpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեք", "roman": "xpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեն", "roman": "xpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեի", "roman": "xpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիր", "roman": "xpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեր", "roman": "xpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խփեինք", "roman": "xpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեիք", "roman": "xpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խփեին", "roman": "xpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխփեմ", "roman": "kxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխփես", "roman": "kxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփի", "roman": "kxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփենք", "roman": "kxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխփեք", "roman": "kxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեն", "roman": "kxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխփեի", "roman": "kxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխփեիր", "roman": "kxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխփեր", "roman": "kxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխփեինք", "roman": "kxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխփեիք", "roman": "kxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխփեին", "roman": "kxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խփի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփի՛ (xpʻír, xpʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խփե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խփեցե՛ք (xpʻékʻ, xpʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխփել", "roman": "čʻxpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխփած", "roman": "čʻxpʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխփող", "roman": "čʻxpʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խփում", "roman": "čʻem xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփում", "roman": "čʻes xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփում", "roman": "čʻi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփում", "roman": "čʻenkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփում", "roman": "čʻekʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփում", "roman": "čʻen xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփում", "roman": "čʻēi xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփում", "roman": "čʻēir xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփում", "roman": "čʻēr xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփում", "roman": "čʻēinkʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփում", "roman": "čʻēikʻ xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփում", "roman": "čʻēin xpʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփելու", "roman": "čʻem xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփելու", "roman": "čʻes xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփելու", "roman": "čʻi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփելու", "roman": "čʻenkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփելու", "roman": "čʻekʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփելու", "roman": "čʻen xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփելու", "roman": "čʻēi xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփելու", "roman": "čʻēir xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփելու", "roman": "čʻēr xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփելու", "roman": "čʻēinkʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփելու", "roman": "čʻēikʻ xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփելու", "roman": "čʻēin xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփել", "roman": "čʻem xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խփել", "roman": "čʻes xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփել", "roman": "čʻi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփել", "roman": "čʻenkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խփել", "roman": "čʻekʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփել", "roman": "čʻen xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփել", "roman": "čʻēi xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփել", "roman": "čʻēir xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփել", "roman": "čʻēr xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփել", "roman": "čʻēinkʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփել", "roman": "čʻēikʻ xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփել", "roman": "čʻēin xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփի (čʻxpʻecʻi, čʻxpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփիր (čʻxpʻecʻir, čʻxpʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխփեց", "roman": "čʻxpʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփինք (čʻxpʻecʻinkʻ, čʻxpʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփիք (čʻxpʻecʻikʻ, čʻxpʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփին (čʻxpʻecʻin, čʻxpʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխփեմ", "roman": "čʻxpʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփես", "roman": "čʻxpʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփի", "roman": "čʻxpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփենք", "roman": "čʻxpʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեք", "roman": "čʻxpʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեն", "roman": "čʻxpʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեի", "roman": "čʻxpʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիր", "roman": "čʻxpʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեր", "roman": "čʻxpʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխփեինք", "roman": "čʻxpʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեիք", "roman": "čʻxpʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխփեին", "roman": "čʻxpʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խփի", "roman": "čʻem xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խփի", "roman": "čʻes xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խփի", "roman": "čʻi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խփի", "roman": "čʻenkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խփի", "roman": "čʻekʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խփի", "roman": "čʻen xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խփի", "roman": "čʻēi xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խփի", "roman": "čʻēir xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խփի", "roman": "čʻēr xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խփի", "roman": "čʻēinkʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խփի", "roman": "čʻēikʻ xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խփի", "roman": "čʻēin xpʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խփիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփի (mí xpʻir, mí xpʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խփեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խփեցեք (mí xpʻekʻ, mí xpʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելու", "roman": "xpʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուց", "roman": "xpʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելով", "roman": "xpʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելում", "roman": "xpʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելն", "roman": "xpʻelə/xpʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուն", "roman": "xpʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելս", "roman": "xpʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուս", "roman": "xpʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցս", "roman": "xpʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովս", "roman": "xpʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումս", "roman": "xpʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելդ", "roman": "xpʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուդ", "roman": "xpʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելուցդ", "roman": "xpʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելովդ", "roman": "xpʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խփելումդ", "roman": "xpʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խփ", "caus": "—", "conneg": "խփի", "future1": "խփելու", "future2": "խփելիք", "imp1": "խփի՛ր, խփի՛*", "imp2": "խփե՛ք, խփեցե՛ք**", "imperf": "խփում", "indaor1": "խփեցի", "indaor1coll": "խփի", "indaor2": "խփեցիր", "indaor2coll": "խփիր", "indaor3": "խփեց", "indaor4": "խփեցինք", "indaor4coll": "խփինք", "indaor5": "խփեցիք", "indaor5coll": "խփիք", "indaor6": "խփեցին", "indaor6coll": "խփին", "inf": "խփել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խփվել", "perf": "խփել", "prohib1": "մի՛ խփիր, մի՛ խփի*", "prohib2": "մի՛ խփեք, մի՛ խփեցեք**", "result": "խփած", "simult": "խփելիս", "subject": "խփող", "subjfut1": "խփեմ", "subjfut2": "խփես", "subjfut3": "խփի", "subjfut4": "խփենք", "subjfut5": "խփեք", "subjfut6": "խփեն", "subjfutperf1": "խփեի", "subjfutperf2": "խփեիր", "subjfutperf3": "խփեր", "subjfutperf4": "խփեինք", "subjfutperf5": "խփեիք", "subjfutperf6": "խփեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խփել", "11": "խփելուն", "11s": "խփելներիցս", "13": "խփելների", "13s": "խփելովս", "15": "խփելներին", "15s": "խփելներովս", "17": "խփելուց", "17s": "խփելումս", "19": "խփելներից", "19s": "խփելներումս", "1s": "խփելս", "21": "խփելով", "21s": "խփելդ", "23": "խփելներով", "23s": "խփելներդ", "25": "խփելում", "25s": "խփելուդ", "27": "խփելներում", "27s": "խփելներիդ", "29s": "խփելուցդ", "3": "խփելը/խփելն", "31s": "խփելներիցդ", "33s": "խփելովդ", "35s": "խփելներովդ", "37s": "խփելումդ", "39s": "խփելներումդ", "3s": "խփելներս", "5": "խփելներ", "5s": "խփելուս", "7": "խփելները/խփելներն", "7s": "խփելներիս", "9": "խփելու", "9s": "խփելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to shut; to close; to cover" ], "links": [ [ "shut", "shut" ], [ "close", "close" ], [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, transitive) to shut; to close; to cover" ], "tags": [ "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χəˈpʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-խփել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hy-%D5%AD%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խփել" } { "forms": [ { "form": "xpʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելոյ", "roman": "xpʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելոյ", "roman": "xpʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելոյ", "roman": "xpʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփելով", "roman": "xpʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "խփել", "roman": "xpʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "խփել • (xpʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խփել", "11": "խփելով", "13": "խփել", "3": "խփելոյ", "5": "խփելոյ", "7": "խփել", "9": "խփելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms" ], "form_of": [ { "extra": "xpʻem", "word": "խփեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of խփեմ (xpʻem)" ], "links": [ [ "խփեմ", "խփեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "խփել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խփել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խփել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խփել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խփել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խփել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խփել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խփել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խփել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.