See шепот on Wiktionary
Download JSON data for шепот meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьpъtъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьpъtъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *šьpъtъ.",
"forms": [
{
"form": "ше́пот",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šépot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ше́пот",
"roman": "šépot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́потът",
"roman": "šépotǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ше́пота",
"roman": "šépota",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́пот",
"2": "m"
},
"expansion": "ше́пот • (šépot) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́пот</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Sounds",
"orig": "bg:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quite noise, burble"
],
"id": "en-шепот-bg-noun-1bWo~TCQ",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"burble",
"burble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ромо́н"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -от",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Sounds",
"orig": "bg:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Talking",
"orig": "bg:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "15 85",
"english": "whispering",
"roman": "šepténe",
"sense": "шептя́ (šeptjá, “to whisper”)",
"word": "шепте́не"
}
],
"glosses": [
"whisper, murmur (the act of speaking in a quiet voice)"
],
"id": "en-шепот-bg-noun-OxOqgO7G",
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
]
}
],
"word": "шепот"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьpъtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьpъtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьpъtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šьpъtъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šьpъtъ.",
"forms": [
{
"form": "šepot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шепот",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шепоти",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шепотот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шепотите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шепотов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "шепотиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "шепотон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "шепотине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "шепоту",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шепоти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шепота",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "шепот • (šepot) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "шепотје",
"col_sg2": "",
"count": "шепота",
"def_dist_pl": "шепотине",
"def_dist_sg": "шепотон",
"def_prox_pl": "шепотиве",
"def_prox_sg": "шепотов",
"def_unsp_pl": "шепотите",
"def_unsp_sg": "шепотот",
"ind_pl": "шепоти",
"ind_sg": "шепот",
"n": "",
"voc_pl": "шепоти",
"voc_sg": "шепоту",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Sounds",
"orig": "mk:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Talking",
"orig": "mk:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whisper, murmur (the act of speaking in a quiet voice)"
],
"id": "en-шепот-mk-noun-OxOqgO7G",
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Sounds",
"orig": "mk:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quite noise, burble"
],
"id": "en-шепот-mk-noun-1bWo~TCQ",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"burble",
"burble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛpɔt]"
}
],
"word": "шепот"
}
{
"forms": [
{
"form": "šópot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m-in",
"altyo": "1",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"noacccat": "1",
"noposcat": "1",
"notrcat": "1",
"tr": "šópot"
},
"expansion": "шепот • (šópot) m inan",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šópot",
"word": "шёпот"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of шёпот (šópot)"
],
"id": "en-шепот-ru-noun-2rYRqZ6z",
"links": [
[
"шёпот",
"шёпот#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "шепот"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -от",
"bg:Sounds",
"bg:Talking"
],
"derived": [
{
"english": "whispering",
"roman": "šepténe",
"sense": "шептя́ (šeptjá, “to whisper”)",
"word": "шепте́не"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьpъtъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьpъtъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *šьpъtъ.",
"forms": [
{
"form": "ше́пот",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šépot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ше́пот",
"roman": "šépot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́потът",
"roman": "šépotǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ше́пота",
"roman": "šépota",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́пот",
"2": "m"
},
"expansion": "ше́пот • (šépot) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́пот</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quite noise, burble"
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"burble",
"burble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ромо́н"
}
]
},
{
"glosses": [
"whisper, murmur (the act of speaking in a quiet voice)"
],
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
]
}
],
"word": "шепот"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"mk:Sounds",
"mk:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьpъtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьpъtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьpъtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šьpъtъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šьpъtъ.",
"forms": [
{
"form": "šepot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шепот",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шепоти",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шепотот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шепотите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шепотов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "шепотиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "шепотон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "шепотине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "шепоту",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шепоти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шепота",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "шепот • (šepot) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "шепотје",
"col_sg2": "",
"count": "шепота",
"def_dist_pl": "шепотине",
"def_dist_sg": "шепотон",
"def_prox_pl": "шепотиве",
"def_prox_sg": "шепотов",
"def_unsp_pl": "шепотите",
"def_unsp_sg": "шепотот",
"ind_pl": "шепоти",
"ind_sg": "шепот",
"n": "",
"voc_pl": "шепоти",
"voc_sg": "шепоту",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisper, murmur (the act of speaking in a quiet voice)"
],
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
]
},
{
"glosses": [
"quite noise, burble"
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"burble",
"burble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛpɔt]"
}
],
"word": "шепот"
}
{
"forms": [
{
"form": "šópot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m-in",
"altyo": "1",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"noacccat": "1",
"noposcat": "1",
"notrcat": "1",
"tr": "šópot"
},
"expansion": "шепот • (šópot) m inan",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šópot",
"word": "шёпот"
}
],
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian masculine nouns",
"Russian terms spelled with Е instead of Ё",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of шёпот (šópot)"
],
"links": [
[
"шёпот",
"шёпот#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "шепот"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.