"গলা" meaning in 阿薩姆語

See গলা in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: gola [romanization]
Etymology: 阿薩姆語動詞對 গল (gol) গলা (gola) গলোৱা (golüa) গলোওৱা (golüüa) 繼承自梵語 গলতি (galati,“滴落,掉落”),繼承自原始印歐語 *gʷélh₁eti,源自 *gʷel- (“滴下,流淌,渗出,流动”)。同源詞包括孟加拉語 গলা (gola)、奧利亞語 ଗଳିବା (gaḷibā)、印度斯坦語 گلنا / गलना (galnā)、古吉拉特語 ગળવું (gaḷvũ)、馬拉地語 गळणे (gaḷṇe,“滴下”)、孔卡尼語 गळ्चे (gaḷce,“泄漏,滴下”)。
  1. 融化的
    Sense id: zh-গলা-as-adj-89B3bMep
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: gola [romanization]
Etymology: 阿薩姆語動詞對 গল (gol) গলা (gola) গলোৱা (golüa) গলোওৱা (golüüa) 繼承自梵語 গলতি (galati,“滴落,掉落”),繼承自原始印歐語 *gʷélh₁eti,源自 *gʷel- (“滴下,流淌,渗出,流动”)。同源詞包括孟加拉語 গলা (gola)、奧利亞語 ଗଳିବା (gaḷibā)、印度斯坦語 گلنا / गलना (galnā)、古吉拉特語 ગળવું (gaḷvũ)、馬拉地語 गळणे (gaḷṇe,“滴下”)、孔卡尼語 गळ्चे (gaḷce,“泄漏,滴下”)。
  1. 融化;溶解
    Sense id: zh-গলা-as-verb-6exnBmOv Categories (other): 有使用例的阿薩姆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: গেলা (gela)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\n繼承自梵語 গলতি (galati,“滴落,掉落”),繼承自原始印歐語 *gʷélh₁eti,源自 *gʷel- (“滴下,流淌,渗出,流动”)。同源詞包括孟加拉語 গলা (gola)、奧利亞語 ଗଳିବା (gaḷibā)、印度斯坦語 گلنا / गलना (galnā)、古吉拉特語 ગળવું (gaḷvũ)、馬拉地語 गळणे (gaḷṇe,“滴下”)、孔卡尼語 गळ्चे (gaḷce,“泄漏,滴下”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "融化的"
      ],
      "id": "zh-গলা-as-adj-89B3bMep"
    }
  ],
  "word": "গলা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\n繼承自梵語 গলতি (galati,“滴落,掉落”),繼承自原始印歐語 *gʷélh₁eti,源自 *gʷel- (“滴下,流淌,渗出,流动”)。同源詞包括孟加拉語 গলা (gola)、奧利亞語 ଗଳିବା (gaḷibā)、印度斯坦語 گلنا / गलना (galnā)、古吉拉特語 ગળવું (gaḷvũ)、馬拉地語 गळणे (gaḷṇe,“滴下”)、孔卡尼語 गळ्चे (gaḷce,“泄漏,滴下”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "gela",
      "word": "গেলা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "ródot boroph golibole dhorile.",
          "text": "ৰ’দত বৰফ গলিবলে ধৰিলে।",
          "translation": "雪在阳光的照射下开始融化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "融化;溶解"
      ],
      "id": "zh-গলা-as-verb-6exnBmOv"
    }
  ],
  "word": "গলা"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
    "派生自梵語的阿薩姆語詞",
    "源自原始印歐語的阿薩姆語繼承詞",
    "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
    "阿薩姆語形容詞",
    "阿薩姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\n繼承自梵語 গলতি (galati,“滴落,掉落”),繼承自原始印歐語 *gʷélh₁eti,源自 *gʷel- (“滴下,流淌,渗出,流动”)。同源詞包括孟加拉語 গলা (gola)、奧利亞語 ଗଳିବା (gaḷibā)、印度斯坦語 گلنا / गलना (galnā)、古吉拉特語 ગળવું (gaḷvũ)、馬拉地語 गळणे (gaḷṇe,“滴下”)、孔卡尼語 गळ्चे (gaḷce,“泄漏,滴下”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "融化的"
      ]
    }
  ],
  "word": "গলা"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
    "派生自梵語的阿薩姆語詞",
    "源自原始印歐語的阿薩姆語繼承詞",
    "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
    "阿薩姆語不及物動詞",
    "阿薩姆語動詞",
    "阿薩姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "阿薩姆語動詞對\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\n繼承自梵語 গলতি (galati,“滴落,掉落”),繼承自原始印歐語 *gʷélh₁eti,源自 *gʷel- (“滴下,流淌,渗出,流动”)。同源詞包括孟加拉語 গলা (gola)、奧利亞語 ଗଳିବା (gaḷibā)、印度斯坦語 گلنا / गलना (galnā)、古吉拉特語 ગળવું (gaḷvũ)、馬拉地語 गळणे (gaḷṇe,“滴下”)、孔卡尼語 गळ्चे (gaḷce,“泄漏,滴下”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "gela",
      "word": "গেলা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "ródot boroph golibole dhorile.",
          "text": "ৰ’দত বৰফ গলিবলে ধৰিলে।",
          "translation": "雪在阳光的照射下开始融化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "融化;溶解"
      ]
    }
  ],
  "word": "গলা"
}

Download raw JSONL data for গলা meaning in 阿薩姆語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿薩姆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (07a2500 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.