"আপা" meaning in 阿薩姆語

See আপা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: apa [romanization]
Etymology: 繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa),繼承自梵語 অল্প (alpa, “小的”)。 অলপ (olop)的同源對似詞。
  1. 男孩
    Sense id: zh-আপা-as-noun-J4i9Xm3K Categories (other): 有使用例的阿薩姆語詞
  2. 兒子
    Sense id: zh-আপা-as-noun-zp9cNkTT Categories (other): 有使用例的阿薩姆語詞
  3. 年輕男性家傭 Tags: informal
    Sense id: zh-আপা-as-noun-7BOmfv3j Categories (other): 阿薩姆語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: এপা, epa Synonyms (兒子): ছলি, ল’ৰা Synonyms (男孩): ছলি, ল’ৰা

Noun

Forms: apa [romanization]
Etymology: 繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa),繼承自梵語 অল্প (alpa, “小的”)。 অলপ (olop)的同源對似詞。
  1. 父親;母親
    Sense id: zh-আপা-as-noun-kysa6wqX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa),繼承自梵語 অল্প (alpa, “小的”)。\nঅলপ (olop)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "apatu mosto thouga, bodhyo bhal lage tak.",
          "text": "আপাটু মস্ত ঠৌগা, বধ্য ভাল লাগে তাক।",
          "translation": "這個男孩很漂亮,我很喜歡他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男孩"
      ],
      "id": "zh-আপা-as-noun-J4i9Xm3K",
      "raw_tags": [
        "迦摩縷波"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tuhnar apatu dukhun daṅar hoi gel!",
          "text": "তুহ্নাৰ আপাটু দুখুন ডাঙাৰ হৈ গেল!",
          "translation": "啊,你兒子好像長大很多了呢!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子"
      ],
      "id": "zh-আপা-as-noun-zp9cNkTT",
      "raw_tags": [
        "迦摩縷波"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿薩姆語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年輕男性家傭"
      ],
      "id": "zh-আপা-as-noun-7BOmfv3j",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "ছলি"
    },
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "ল’ৰা"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "ছলি"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "ল’ৰা"
    },
    {
      "word": "এপা"
    },
    {
      "word": "epa"
    }
  ],
  "word": "আপা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa),繼承自梵語 অল্প (alpa, “小的”)。\nঅলপ (olop)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "父親;母親"
      ],
      "id": "zh-আপা-as-noun-kysa6wqX",
      "raw_tags": [
        "阿洪姆社區"
      ]
    }
  ],
  "word": "আপা"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語詞",
    "派生自梵語的阿薩姆語詞",
    "源自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
    "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
    "阿薩姆語同源對似詞",
    "阿薩姆語名詞",
    "阿薩姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa),繼承自梵語 অল্প (alpa, “小的”)。\nঅলপ (olop)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "apatu mosto thouga, bodhyo bhal lage tak.",
          "text": "আপাটু মস্ত ঠৌগা, বধ্য ভাল লাগে তাক।",
          "translation": "這個男孩很漂亮,我很喜歡他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男孩"
      ],
      "raw_tags": [
        "迦摩縷波"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tuhnar apatu dukhun daṅar hoi gel!",
          "text": "তুহ্নাৰ আপাটু দুখুন ডাঙাৰ হৈ গেল!",
          "translation": "啊,你兒子好像長大很多了呢!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子"
      ],
      "raw_tags": [
        "迦摩縷波"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿薩姆語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "年輕男性家傭"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "ছলি"
    },
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "ল’ৰা"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "ছলি"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "ল’ৰা"
    },
    {
      "word": "এপা"
    },
    {
      "word": "epa"
    }
  ],
  "word": "আপা"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語詞",
    "派生自梵語的阿薩姆語詞",
    "源自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞",
    "源自梵語的阿薩姆語繼承詞",
    "阿薩姆語同源對似詞",
    "阿薩姆語名詞",
    "阿薩姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa),繼承自梵語 অল্প (alpa, “小的”)。\nঅলপ (olop)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "父親;母親"
      ],
      "raw_tags": [
        "阿洪姆社區"
      ]
    }
  ],
  "word": "আপা"
}

Download raw JSONL data for আপা meaning in 阿薩姆語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿薩姆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.