See ذراع in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "driegħ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dira"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "dhiraa"
}
],
"etymology_text": "與亞拉姆語 דְּרָעָא / ܕܪܥܐ (dərāʿā)、希伯來語 זְרוֹעַ (zərṓaʿ)、烏加里特語 𐎏𐎗𐎓 (ḏrʿ)、吉茲語 መዝራዕት (mäzraʿt)、提格雷語 ዘራዕ (zäraʿ)、መዛርዕት (mäzarəʿt)、提格里尼亞語 መዝራዕት (mäzraʿt)、索科特拉語 direʿ、山地語 diráʿ同源。",
"forms": [
{
"form": "ḏirāʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذِرَاعَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "ḏirāʕāni"
},
{
"form": "أَذْرُع",
"roman": "ʔaḏruʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ذُرْعَان",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḏurʕān"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "肢體",
"word": "طَرَف"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：جَنَاح (janāḥ, “翅膀”)、زِعْنِفَة (ziʕnifa, “鰭”)"
},
{
"roman": "lilʔuḵṭubūṭi ṯamānī ʔaḏruʕin.",
"text": "لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَذْرُعٍ.",
"translation": "章魚有八條腿。"
},
{
"roman": "fī ḏirāʕi l-ʔinsāni ṯalāṯatu ʕiẓāmin: iṯnatāni fī s-sāʕidi smāhumā z-zandu wal-kuʕburatu wawāḥidatun fī l-ʕaḍudi.",
"text": "فِي ذِرَاعِ ٱلْإِنْسَانِ ثَلَاثَةُ عِظَامٍ: اِثْنَتَانِ فِي ٱلسَّاعِدِ ٱسْمَاهُمَا ٱلزَّنْدُ وَٱلْكُعْبُرَةُ وَوَاحِدَةٌ فِي ٱلْعَضُدِ.",
"translation": "人的手臂有三块骨头：两块在前臂（称为尺骨和桡骨），一根在上臂。"
}
],
"glosses": [
"肢體",
"手臂"
],
"id": "zh-ذراع-ar-noun-hndZ0Kk5",
"raw_tags": [
"指靈長目動物的"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：جَنَاح (janāḥ, “翅膀”)、زِعْنِفَة (ziʕnifa, “鰭”)"
},
{
"roman": "lilʔuḵṭubūṭi ṯamānī ʔaḏruʕin.",
"text": "لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَذْرُعٍ.",
"translation": "章魚有八條腿。"
}
],
"glosses": [
"肢體",
"外形或特徵類似手臂的物體，包括槓桿、變速桿、懸臂、動臂；分支、分區、力量、意志、影響等"
],
"id": "zh-ذراع-ar-noun-a7jhWQEX",
"tags": [
"anatomy",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：عَضُد (ʕaḍud, “上臂”)、يَد (yad, “手”)、كَفّ (kaff, “手掌；手”)"
}
],
"glosses": [
"前臂"
],
"id": "zh-ذراع-ar-noun-OEJBf8s8",
"raw_tags": [
"指靈長目動物的"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 69:32:",
"roman": "ṯumma fī silsilatin ḏarʕuhā sabʕūna ḏirāʕan faslukūhu",
"text": "ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ",
"translation": "然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上。"
}
],
"glosses": [
"肘，傳統長度計量單位，根據場合不同大約等同於25–75cm"
],
"id": "zh-ذراع-ar-noun--a2LlJqL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ذراع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-ذراع.ogg/Ar-ذراع.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ذراع.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "肢體",
"word": "يَد"
},
{
"sense": "前臂",
"word": "سَاعِد"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"word": "ذراع"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"阿拉伯語 計量單位",
"阿拉伯語 身體部位",
"阿拉伯語可數名詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "driegħ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dira"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "dhiraa"
}
],
"etymology_text": "與亞拉姆語 דְּרָעָא / ܕܪܥܐ (dərāʿā)、希伯來語 זְרוֹעַ (zərṓaʿ)、烏加里特語 𐎏𐎗𐎓 (ḏrʿ)、吉茲語 መዝራዕት (mäzraʿt)、提格雷語 ዘራዕ (zäraʿ)、መዛርዕት (mäzarəʿt)、提格里尼亞語 መዝራዕት (mäzraʿt)、索科特拉語 direʿ、山地語 diráʿ同源。",
"forms": [
{
"form": "ḏirāʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذِرَاعَانِ",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "ḏirāʕāni"
},
{
"form": "أَذْرُع",
"roman": "ʔaḏruʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ذُرْعَان",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḏurʕān"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "肢體",
"word": "طَرَف"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 解剖學"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：جَنَاح (janāḥ, “翅膀”)、زِعْنِفَة (ziʕnifa, “鰭”)"
},
{
"roman": "lilʔuḵṭubūṭi ṯamānī ʔaḏruʕin.",
"text": "لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَذْرُعٍ.",
"translation": "章魚有八條腿。"
},
{
"roman": "fī ḏirāʕi l-ʔinsāni ṯalāṯatu ʕiẓāmin: iṯnatāni fī s-sāʕidi smāhumā z-zandu wal-kuʕburatu wawāḥidatun fī l-ʕaḍudi.",
"text": "فِي ذِرَاعِ ٱلْإِنْسَانِ ثَلَاثَةُ عِظَامٍ: اِثْنَتَانِ فِي ٱلسَّاعِدِ ٱسْمَاهُمَا ٱلزَّنْدُ وَٱلْكُعْبُرَةُ وَوَاحِدَةٌ فِي ٱلْعَضُدِ.",
"translation": "人的手臂有三块骨头：两块在前臂（称为尺骨和桡骨），一根在上臂。"
}
],
"glosses": [
"肢體",
"手臂"
],
"raw_tags": [
"指靈長目動物的"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 解剖學"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：جَنَاح (janāḥ, “翅膀”)、زِعْنِفَة (ziʕnifa, “鰭”)"
},
{
"roman": "lilʔuḵṭubūṭi ṯamānī ʔaḏruʕin.",
"text": "لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَذْرُعٍ.",
"translation": "章魚有八條腿。"
}
],
"glosses": [
"肢體",
"外形或特徵類似手臂的物體，包括槓桿、變速桿、懸臂、動臂；分支、分區、力量、意志、影響等"
],
"tags": [
"anatomy",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語 解剖學"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：عَضُد (ʕaḍud, “上臂”)、يَد (yad, “手”)、كَفّ (kaff, “手掌；手”)"
}
],
"glosses": [
"前臂"
],
"raw_tags": [
"指靈長目動物的"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 69:32:",
"roman": "ṯumma fī silsilatin ḏarʕuhā sabʕūna ḏirāʕan faslukūhu",
"text": "ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ",
"translation": "然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上。"
}
],
"glosses": [
"肘，傳統長度計量單位，根據場合不同大約等同於25–75cm"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ذراع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-ذراع.ogg/Ar-ذراع.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ذراع.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "肢體",
"word": "يَد"
},
{
"sense": "前臂",
"word": "سَاعِد"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"word": "ذراع"
}
Download raw JSONL data for ذراع meaning in 阿拉伯语 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.