See حجر in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"禁止，阻止；阻礙，妨礙（某事；عَلَى (ʕalā)對某人）"
],
"id": "zh-حجر-ar-verb-aA31wy0D"
}
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajjara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"把……圍住"
],
"id": "zh-حجر-ar-verb-Wf3bZGN0"
}
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "أُمّ الْحِجَار السُّود"
},
{
"word": "ʔumm al-ḥijār as-sūd"
},
{
"word": "حَجَرِيّ"
},
{
"word": "ḥajariyy"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حِجَارَة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḥijāra"
},
{
"form": "حِجَار",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ḥijār"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:74:",
"text": "ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ",
"translation": "此後，你們的心變硬了，變得像石頭一樣，或比石頭還硬。有些石頭，河水從其中湧出；有些石頭，自己破裂，而水泉從其中流出；有些石頭為懼怕真主而墜落。真主絕不忽視你們的行為。"
}
],
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-y-lnqXew"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حجر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ar-حجر.ogg/Ar-حجر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حجر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَجَرَ"
}
],
"glosses": [
"حَجَرَ (ḥajara) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-Veb-52ZO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حِجَار",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḥijār"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَجَرَ"
}
],
"glosses": [
"حَجَرَ (ḥajara) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-Veb-52ZO1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"圍牆",
"水壩"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-F0jgl1B4"
},
{
"glosses": [
"圍牆",
"克爾白的北牆"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-9nYPTukA"
},
{
"glosses": [
"圍牆",
"衣服縫"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-jF24TpDq"
},
{
"glosses": [
"智慧"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-3BZ46iIR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠、蛇等動物挖的洞"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-IU4OrIiX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُجُور",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḥujūr"
},
{
"form": "حُجُورَة",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ḥujūra"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牝馬"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-wWbM393o"
},
{
"glosses": [
"古代賽莫德人的住所"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-9LRjBnsx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥajr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元7世紀, 穆斯林聖訓實錄, 38:32:",
"roman": "waḍaʕahu fī ḥajrihi ṯumma daʕā bitamratin fa-maḍaḡahā ṯumma tafala fī fīhi fa-kāna ʔawwala šāʔin daḵala jawfahu rīqu rasūli llahi ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama ṯumma ḥannakahu bi-t-tamrati ṯumma daʕā lahu wa-barraka ʕalayhi wa-kāna ʔawwala mawlūdin wulida fī l-ʔislāmi",
"text": "وَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلَامِ",
"translation": "他把他放在膝上，叫人拿来一颗枣子，然后咀嚼它、吐到他身上，进入他胃里的第一个东西是安拉使者的唾沫，然后他用枣子擦他的上颚，然后他叫他并祝福他，这是伊斯兰教中出生的第一个孩子。"
}
],
"glosses": [
"胸部，懷抱；膝蓋"
],
"id": "zh-حجر-ar-noun-WebW0UlP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"被禁止的"
],
"id": "zh-حجر-ar-adj-3evYYGMJ"
}
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭的"
],
"id": "zh-حجر-ar-adj-Wq-cY~g0"
}
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m"
],
"glosses": [
"禁止，阻止；阻礙，妨礙（某事；عَلَى (ʕalā)對某人）"
]
}
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajjara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"把……圍住"
]
}
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "أُمّ الْحِجَار السُّود"
},
{
"word": "ʔumm al-ḥijār as-sūd"
},
{
"word": "حَجَرِيّ"
},
{
"word": "ḥajariyy"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حِجَارَة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḥijāra"
},
{
"form": "حِجَار",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ḥijār"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語轉寫請求"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:74:",
"text": "ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ",
"translation": "此後，你們的心變硬了，變得像石頭一樣，或比石頭還硬。有些石頭，河水從其中湧出；有些石頭，自己破裂，而水泉從其中流出；有些石頭為懼怕真主而墜落。真主絕不忽視你們的行為。"
}
],
"glosses": [
"石頭"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حجر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ar-حجر.ogg/Ar-حجر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حجر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "حَجَرَ"
}
],
"glosses": [
"حَجَرَ (ḥajara) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حِجَار",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḥijār"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "حَجَرَ"
}
],
"glosses": [
"حَجَرَ (ḥajara) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"圍牆",
"水壩"
]
},
{
"glosses": [
"圍牆",
"克爾白的北牆"
]
},
{
"glosses": [
"圍牆",
"衣服縫"
]
},
{
"glosses": [
"智慧"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠、蛇等動物挖的洞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْجَار",
"roman": "ʔaḥjār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُجُور",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ḥujūr"
},
{
"form": "حُجُورَة",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ḥujūra"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牝馬"
]
},
{
"glosses": [
"古代賽莫德人的住所"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥajr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元7世紀, 穆斯林聖訓實錄, 38:32:",
"roman": "waḍaʕahu fī ḥajrihi ṯumma daʕā bitamratin fa-maḍaḡahā ṯumma tafala fī fīhi fa-kāna ʔawwala šāʔin daḵala jawfahu rīqu rasūli llahi ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama ṯumma ḥannakahu bi-t-tamrati ṯumma daʕā lahu wa-barraka ʕalayhi wa-kāna ʔawwala mawlūdin wulida fī l-ʔislāmi",
"text": "وَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلَامِ",
"translation": "他把他放在膝上，叫人拿来一颗枣子，然后咀嚼它、吐到他身上，进入他胃里的第一个东西是安拉使者的唾沫，然后他用枣子擦他的上颚，然后他叫他并祝福他，这是伊斯兰教中出生的第一个孩子。"
}
],
"glosses": [
"胸部，懷抱；膝蓋"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥijr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥujr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"被禁止的"
]
}
],
"word": "حجر"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"詞根為ح ج ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح ج ر (ḥ-j-r)。",
"forms": [
{
"form": "ḥajir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭的"
]
}
],
"word": "حجر"
}
Download raw JSONL data for حجر meaning in 阿拉伯语 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.