يعقوب in 阿拉伯語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "猶太阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yaʿqūbu",
      "word": "יעקוב"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Yaqub"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "yakub",
      "word": "ইয়াকুব"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Yaƙubu"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Jaqyp",
      "word": "Жақып"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Cakıp",
      "word": "Жакып"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "Yakup"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "Jakup"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "word": "یعقوب"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ya'qub",
      "word": "یعقوب"
    },
    {
      "lang": "錫爾赫特語",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "iakub",
      "word": "ꠁꠀꠇꠥꠛ"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ya'qūb",
      "word": "یعقوب"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Yaʼqub"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܝܲܥܩܘܿܒ݂ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿaqōv)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaʕqūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "إِسْرَائِيل"
    },
    {
      "word": "ʔisrāʔīl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語 聖經人物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅各"
      ],
      "id": "zh-يعقوب-ar-name-i4Utzq-P",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yaʕqūb al-bārr",
          "text": "يَعْقُوب الْبَارّ",
          "translation": "公義者雅各"
        },
        {
          "roman": "yaʕqūb bin zabadī",
          "text": "يَعْقُوب بِن زَبَدِي",
          "translation": "西庇太的兒子雅各"
        },
        {
          "roman": "yaʕqūb bin ḥalfā",
          "text": "يَعْقُوب بِن حَلْفَى",
          "translation": "阿爾斐的兒子雅各"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅各，新約中的一些人物名"
      ],
      "id": "zh-يعقوب-ar-name-W8jbhcDh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-يعقوب-ar-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ياكوب"
    },
    {
      "word": "yākūb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "يعقوب"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自聖經希伯來語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "猶太阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yaʿqūbu",
      "word": "יעקוב"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Yaqub"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "yakub",
      "word": "ইয়াকুব"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Yaƙubu"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Jaqyp",
      "word": "Жақып"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Cakıp",
      "word": "Жакып"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "Yakup"
        },
        {
          "lang": "阿爾巴尼亞語",
          "lang_code": "sq",
          "word": "Jakup"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "word": "یعقوب"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ya'qub",
      "word": "یعقوب"
    },
    {
      "lang": "錫爾赫特語",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "iakub",
      "word": "ꠁꠀꠇꠥꠛ"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ya'qūb",
      "word": "یعقوب"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Yaʼqub"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܝܲܥܩܘܿܒ݂ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿaqōv)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaʕqūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "إِسْرَائِيل"
    },
    {
      "word": "ʔisrāʔīl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語 聖經人物"
      ],
      "glosses": [
        "雅各"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yaʕqūb al-bārr",
          "text": "يَعْقُوب الْبَارّ",
          "translation": "公義者雅各"
        },
        {
          "roman": "yaʕqūb bin zabadī",
          "text": "يَعْقُوب بِن زَبَدِي",
          "translation": "西庇太的兒子雅各"
        },
        {
          "roman": "yaʕqūb bin ḥalfā",
          "text": "يَعْقُوب بِن حَلْفَى",
          "translation": "阿爾斐的兒子雅各"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅各，新約中的一些人物名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語名字",
        "阿拉伯語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ياكوب"
    },
    {
      "word": "yākūb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "يعقوب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"يعقوب" meaning in 阿拉伯語

Proper name