"نجيب" meaning in 阿拉伯語

See نجيب in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: najīb [romanization], نَجِيبَة [feminine], نُجَبَاء [masculine plural], نُجُب, أَنْجَاب, نَجِيبَات [feminine plural], نَجَائِب
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. 高貴的;傑出的
    Sense id: zh-نجيب-ar-adj-diVUZNad
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

Forms: najīb [romanization], نَجِيبَة [feminine]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. 男性人名,Najib或Najeeb,陰性等價詞 نَجِيبَة (najība)
    Sense id: zh-نجيب-ar-name-uDJeIect Categories (other): 阿拉伯語名字, 阿拉伯語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujayyibu [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式 Tags: form-of Form of: جَيَّبَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-rRPXVRRU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujayyiba [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式 Tags: form-of Form of: جَيَّبَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-xuAIW3du
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujayyib [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式 Tags: form-of Form of: جَيَّبَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-6~McuwTU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujayyabu [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式 Tags: form-of Form of: جَيَّبَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-~~X6x6Sz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujayyaba [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式 Tags: form-of Form of: جَيَّبَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-zMFOEER5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujayyab [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式 Tags: form-of Form of: جَيَّبَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-gQ0gujhx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujību [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式 Tags: form-of Form of: أَجَابَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-uQ7fLngI Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nujība [romanization]
Etymology: 詞根 ن ج ب (n-j-b)
  1. أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式 Tags: form-of Form of: أَجَابَ
    Sense id: zh-نجيب-ar-verb-oi89icE1 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "nəcib"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "najib"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "necip"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "necîb",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "word": "نجيب"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "najib",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "najīb",
      "word": "نَجِیب"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "word": "نجيب"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "najīb",
      "word": "نجیب"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "najīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجِيبَة",
      "roman": "najība",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَبَاء",
      "roman": "nujabāʔ",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجُب",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "nujub"
    },
    {
      "form": "أَنْجَاب",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔanjāb"
    },
    {
      "form": "نَجِيبَات",
      "roman": "najībāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجَائِب",
      "raw_tags": [
        "陰性複數 ()"
      ],
      "roman": "najāʔib"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高貴的;傑出的"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-adj-diVUZNad"
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Nəcib"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Näžip",
      "word": "Нәжип"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "維吾爾語",
          "lang_code": "ug",
          "roman": "nejib",
          "word": "نەجىب"
        },
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "Najib"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "Necip"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Necîb",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nayib"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "najīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجِيبَة",
      "roman": "najība",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名,Najib或Najeeb,陰性等價詞 نَجِيبَة (najība)"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-name-uDJeIect"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyibu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-rRPXVRRU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyiba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-xuAIW3du",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-6~McuwTU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-~~X6x6Sz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-zMFOEER5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-gQ0gujhx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujību",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَجَابَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-uQ7fLngI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujība",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَجَابَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式"
      ],
      "id": "zh-نجيب-ar-verb-oi89icE1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "nəcib"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "najib"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "necip"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "necîb",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "word": "نجيب"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "najib",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "najīb",
      "word": "نَجِیب"
    },
    {
      "lang": "信德語",
      "lang_code": "sd",
      "word": "نجيب"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "najīb",
      "word": "نجیب"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "najīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجِيبَة",
      "roman": "najība",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَبَاء",
      "roman": "nujabāʔ",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجُب",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "nujub"
    },
    {
      "form": "أَنْجَاب",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔanjāb"
    },
    {
      "form": "نَجِيبَات",
      "roman": "najībāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجَائِب",
      "raw_tags": [
        "陰性複數 ()"
      ],
      "roman": "najāʔib"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高貴的;傑出的"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Nəcib"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Näžip",
      "word": "Нәжип"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "維吾爾語",
          "lang_code": "ug",
          "roman": "nejib",
          "word": "نەجىب"
        },
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "Najib"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "Necip"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Necîb",
      "word": "نجیب"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nayib"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "najīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجِيبَة",
      "roman": "najība",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語名字",
        "阿拉伯語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名,Najib或Najeeb,陰性等價詞 نَجِيبَة (najība)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyibu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyiba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時主動態弱祈使式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujayyab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "جَيَّبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人稱複數非過去時被動態弱祈使式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujību",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَجَابَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ن ج ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ن ج ب (n-j-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "nujība",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第IV類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "أَجَابَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人稱複數非過去時主動態虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "نجيب"
}

Download raw JSONL data for نجيب meaning in 阿拉伯語 (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.