"غاسول" meaning in 阿拉伯語

See غاسول in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ḡāsūl [romanization]
Etymology: 源自詞根غ س ل (ḡ-s-l)。
  1. 沙棘 (Hippophae gen. et spp.)
    Sense id: zh-غاسول-ar-noun-jhuXzcbf
  2. 肥皂草 (Saponaria) gen. et spp.)
    Sense id: zh-غاسول-ar-noun-4z1Znmyv Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞, 阿拉伯語轉寫請求
  3. 日中花属(Mesembryanthemum)植物,多指埃及日中花 (Mesembryanthemum nodiflorum)
    Sense id: zh-غاسول-ar-noun-NLY3Hl19
  4. (中世紀) 多種植物製成的用於清潔身體、牙齒的物質;肥皂
    Sense id: zh-غاسول-ar-noun-KCMIZUAx
  5. (現代、多作 غَسُول (ḡasūl)) 肥皂,洗滌劑,漱口水,乳液等
    Sense id: zh-غاسول-ar-noun-mgXPip-e Categories (other): 阿拉伯語紅鏈, 阿拉伯語紅鏈/l
  6. (摩洛哥) 一種用於護髮或護膚的皂化火山岩
    Sense id: zh-غاسول-ar-noun-BOX2V314
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: غَسُول, ḡasūl Hyponyms (沙棘 (Hippophae gen. et spp.)): غَاسُول رُومِيّ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為غ س ل的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "ghassoul"
        }
      ],
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ghassoul"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ğāsūl",
      "word": "غاسول"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "algazul"
    },
    {
      "lang": "瓦倫西亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aiguazul"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根غ س ل (ḡ-s-l)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡāsūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "沙棘 (Hippophae gen. et spp.)",
      "word": "غَاسُول رُومِيّ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沙棘 (Hippophae gen. et spp.)"
      ],
      "id": "zh-غاسول-ar-noun-jhuXzcbf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1841, محمد بن عمر بن سليمان التونسي [Muḥammad ibn ʿUmar ibn Sulaymān al-Tūnisiyy] (1789–1857), الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع [al-durr al-lāmiʿ fī nabāt wa mā fīhi mina l-ḵawāṣṣ wa l-manāfiʿ], Cairo,頁號 81:",
          "text": "وزهر الغاسول يتبسم قبيل الغروب ومعه، وزهر شب الليل يتبسم في أول ساعة من المساء ويبقي كذلك مدة ساعتين، وزهر نبات ست الحسن يتبسم في الساعة الرابعة من الليل ويدوم تبسمه إلى عاشر ساعة منه",
          "translation": "And the soapwort flowers go asunder shortly before sunset and together with it, and the four o'clock flower in the first hour of the evening and stays so for two hours, and the flower of the belladonna opens its lips in the fourth hour of the night and abides by it until the tenth hour thereof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "肥皂草 (Saponaria) gen. et spp.)"
      ],
      "id": "zh-غاسول-ar-noun-4z1Znmyv"
    },
    {
      "glosses": [
        "日中花属(Mesembryanthemum)植物,多指埃及日中花 (Mesembryanthemum nodiflorum)"
      ],
      "id": "zh-غاسول-ar-noun-NLY3Hl19"
    },
    {
      "glosses": [
        "(中世紀) 多種植物製成的用於清潔身體、牙齒的物質;肥皂"
      ],
      "id": "zh-غاسول-ar-noun-KCMIZUAx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(現代、多作 غَسُول (ḡasūl)) 肥皂,洗滌劑,漱口水,乳液等"
      ],
      "id": "zh-غاسول-ar-noun-mgXPip-e"
    },
    {
      "glosses": [
        "(摩洛哥) 一種用於護髮或護膚的皂化火山岩"
      ],
      "id": "zh-غاسول-ar-noun-BOX2V314"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "غَسُول"
    },
    {
      "word": "ḡasūl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "غاسول"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "詞根為غ س ل的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "ghassoul"
        }
      ],
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ghassoul"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ğāsūl",
      "word": "غاسول"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "algazul"
    },
    {
      "lang": "瓦倫西亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aiguazul"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根غ س ل (ḡ-s-l)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡāsūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "沙棘 (Hippophae gen. et spp.)",
      "word": "غَاسُول رُومِيّ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沙棘 (Hippophae gen. et spp.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語轉寫請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1841, محمد بن عمر بن سليمان التونسي [Muḥammad ibn ʿUmar ibn Sulaymān al-Tūnisiyy] (1789–1857), الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع [al-durr al-lāmiʿ fī nabāt wa mā fīhi mina l-ḵawāṣṣ wa l-manāfiʿ], Cairo,頁號 81:",
          "text": "وزهر الغاسول يتبسم قبيل الغروب ومعه، وزهر شب الليل يتبسم في أول ساعة من المساء ويبقي كذلك مدة ساعتين، وزهر نبات ست الحسن يتبسم في الساعة الرابعة من الليل ويدوم تبسمه إلى عاشر ساعة منه",
          "translation": "And the soapwort flowers go asunder shortly before sunset and together with it, and the four o'clock flower in the first hour of the evening and stays so for two hours, and the flower of the belladonna opens its lips in the fourth hour of the night and abides by it until the tenth hour thereof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "肥皂草 (Saponaria) gen. et spp.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日中花属(Mesembryanthemum)植物,多指埃及日中花 (Mesembryanthemum nodiflorum)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(中世紀) 多種植物製成的用於清潔身體、牙齒的物質;肥皂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "(現代、多作 غَسُول (ḡasūl)) 肥皂,洗滌劑,漱口水,乳液等"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(摩洛哥) 一種用於護髮或護膚的皂化火山岩"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "غَسُول"
    },
    {
      "word": "ḡasūl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "غاسول"
}

Download raw JSONL data for غاسول meaning in 阿拉伯語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.