"حزين" meaning in 阿拉伯語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "傷心的，悲傷的",
      "word": "فَرِح"
    },
    {
      "sense": "傷心的，悲傷的",
      "word": "فَرْحَان"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ح ز ن的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħażin"
    },
    {
      "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "ḥazīn",
      "word": "حزين"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "həzin"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "hazin"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "word": "حزین"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حزین"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "hazino"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacino"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hazin"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ز ن (ḥ-z-n)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥazīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَزِينُونَ",
      "roman": "ḥazīnūna",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُزَنَاء",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḥuzanāʔ"
    },
    {
      "form": "حِزَان",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḥizān"
    },
    {
      "form": "حَزَانَى",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḥazānā"
    },
    {
      "form": "حَزِينَات",
      "roman": "ḥazīnāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْزَن",
      "raw_tags": [
        "絕對最高級"
      ],
      "roman": "ʔaḥzan"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "“令人感到悲傷”的意思應用مُحْزِن (muḥzin)表達，如خَبَر مُحْزِن (ḵabar muḥzin, “悲傷的消息”)。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷心的，悲傷的"
      ],
      "id": "zh-حزين-ar-adj-k9BY6SUn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-حزين.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ar-حزين.ogg/Ar-حزين.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حزين.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "حزين"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "傷心的，悲傷的",
      "word": "فَرِح"
    },
    {
      "sense": "傷心的，悲傷的",
      "word": "فَرْحَان"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "詞根為ح ز ن的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħażin"
    },
    {
      "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "ḥazīn",
      "word": "حزين"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "həzin"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "hazin"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "word": "حزین"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حزین"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "hazino"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacino"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hazin"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ز ن (ḥ-z-n)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥazīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَزِينُونَ",
      "roman": "ḥazīnūna",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُزَنَاء",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()"
      ],
      "roman": "ḥuzanāʔ"
    },
    {
      "form": "حِزَان",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḥizān"
    },
    {
      "form": "حَزَانَى",
      "raw_tags": [
        "陽性複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḥazānā"
    },
    {
      "form": "حَزِينَات",
      "roman": "ḥazīnāt",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْزَن",
      "raw_tags": [
        "絕對最高級"
      ],
      "roman": "ʔaḥzan"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "“令人感到悲傷”的意思應用مُحْزِن (muḥzin)表達，如خَبَر مُحْزِن (ḵabar muḥzin, “悲傷的消息”)。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷心的，悲傷的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-حزين.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ar-حزين.ogg/Ar-حزين.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حزين.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "حزين"
}