See qıraq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qırağa"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ğrağ",
"word": "ղրաղ"
}
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *kïr-，參見qırmaq (“打碎，切碎”)。等同於qır- + -aq。\n對比維吾爾語 قىرغاق (qirghaq, “邊緣”), 烏茲別克語 qirg'oq (“邊緣，岸”), 哈薩克語 қыр (qyr), 巴什基爾語 ҡыр (qïr), 韃靼語 кыр (qır, “邊”), кырый (qırıy, “邊緣”), 雅庫特語 кырыы (kırıı, “邊緣”)。\n也對比北庫爾德語 qirax, qerax（借自突厥語族）。",
"forms": [
{
"form": "qırağı",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "qıraqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "qırmaq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "stol qırağı",
"translation": "桌緣"
},
{
"text": "yol qırağı, yolun qırağı",
"translation": "路緣"
}
],
"glosses": [
"邊緣"
],
"id": "zh-qıraq-az-noun-eBdZJXQO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "çayın qırağı",
"translation": "河岸"
},
{
"text": "dəniz qırağı",
"translation": "海岸"
}
],
"glosses": [
"岸"
],
"id": "zh-qıraq-az-noun-YwP2QzRk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "şəhərin qırağı",
"translation": "市郊"
}
],
"glosses": [
"郊區"
],
"id": "zh-qıraq-az-noun-lsaT7m9b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯˈrɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "郊區",
"word": "kənar"
},
{
"sense": "郊區",
"word": "ucqar"
}
],
"word": "qıraq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *kïr-，參見qırmaq (“打碎，切碎”)。等同於qır- + -aq。\n對比維吾爾語 قىرغاق (qirghaq, “邊緣”), 烏茲別克語 qirg'oq (“邊緣，岸”), 哈薩克語 қыр (qyr), 巴什基爾語 ҡыр (qïr), 韃靼語 кыр (qır, “邊”), кырый (qırıy, “邊緣”), 雅庫特語 кырыы (kırıı, “邊緣”)。\n也對比北庫爾德語 qirax, qerax（借自突厥語族）。",
"forms": [
{
"form": "daha qıraq",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qıraq",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"陌生的，外來的"
],
"id": "zh-qıraq-az-adj-I7qYvQgG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯˈrɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "陌生的，外來的",
"word": "yad"
},
{
"sense": "陌生的，外來的",
"word": "özgə"
}
],
"word": "qıraq"
}
{
"categories": [
"含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "qırağa"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ğrağ",
"word": "ղրաղ"
}
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *kïr-，參見qırmaq (“打碎，切碎”)。等同於qır- + -aq。\n對比維吾爾語 قىرغاق (qirghaq, “邊緣”), 烏茲別克語 qirg'oq (“邊緣，岸”), 哈薩克語 қыр (qyr), 巴什基爾語 ҡыр (qïr), 韃靼語 кыр (qır, “邊”), кырый (qırıy, “邊緣”), 雅庫特語 кырыы (kırıı, “邊緣”)。\n也對比北庫爾德語 qirax, qerax（借自突厥語族）。",
"forms": [
{
"form": "qırağı",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "qıraqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "qırmaq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "stol qırağı",
"translation": "桌緣"
},
{
"text": "yol qırağı, yolun qırağı",
"translation": "路緣"
}
],
"glosses": [
"邊緣"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "çayın qırağı",
"translation": "河岸"
},
{
"text": "dəniz qırağı",
"translation": "海岸"
}
],
"glosses": [
"岸"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "şəhərin qırağı",
"translation": "市郊"
}
],
"glosses": [
"郊區"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯˈrɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "郊區",
"word": "kənar"
},
{
"sense": "郊區",
"word": "ucqar"
}
],
"word": "qıraq"
}
{
"categories": [
"含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語形容詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "派生自原始突厥語 *kïr-，參見qırmaq (“打碎，切碎”)。等同於qır- + -aq。\n對比維吾爾語 قىرغاق (qirghaq, “邊緣”), 烏茲別克語 qirg'oq (“邊緣，岸”), 哈薩克語 қыр (qyr), 巴什基爾語 ҡыр (qïr), 韃靼語 кыр (qır, “邊”), кырый (qırıy, “邊緣”), 雅庫特語 кырыы (kırıı, “邊緣”)。\n也對比北庫爾德語 qirax, qerax（借自突厥語族）。",
"forms": [
{
"form": "daha qıraq",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qıraq",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"陌生的，外來的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯˈrɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "陌生的，外來的",
"word": "yad"
},
{
"sense": "陌生的，外來的",
"word": "özgə"
}
],
"word": "qıraq"
}
Download raw JSONL data for qıraq meaning in 阿塞拜疆語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.