See qabaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "前面",
"word": "arxa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "təyyarənin qabağı",
"translation": "飛機的前部"
}
],
"glosses": [
"前面"
],
"id": "zh-qabaq-az-noun-rQoKvqtr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "evin qabağı",
"translation": "房屋立面"
}
],
"glosses": [
"立面"
],
"id": "zh-qabaq-az-noun-RTrbiGit"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"臉"
],
"id": "zh-qabaq-az-noun-oIYNtY6I",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bayram qabağı",
"translation": "節日前夕"
},
{
"text": "toy qabağı",
"translation": "婚禮前夕"
},
{
"text": "seçki qabağı",
"translation": "選舉前夕"
}
],
"glosses": [
"（活動或節日的） 前夕"
],
"id": "zh-qabaq-az-noun--apTLdWB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "前面",
"word": "ön"
},
{
"sense": "臉",
"word": "üz"
},
{
"sense": "（活動或節日的） 前夕",
"word": "ərəfə"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "arxa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "daha qabaq",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qabaq",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "qabaq tərəf",
"translation": "前面"
},
{
"text": "atın qabaq ayağı",
"translation": "馬的前腿"
}
],
"glosses": [
"前面的"
],
"id": "zh-qabaq-az-adj-CBYnaWiR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "ön"
},
{
"sense": "前面的",
"word": "üz"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年December23日, ArbTv:",
"text": "Mən qabaq bütöv günü işləyirdim, ancaq indi işləyə bilmirəm.",
"translation": "以前我常常工作一整天，現在我卻連活都幹不了了。"
}
],
"glosses": [
"從前，以前"
],
"id": "zh-qabaq-az-adv-qgQa6zxa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "從前，以前",
"word": "qabaqlar"
},
{
"sense": "從前，以前",
"word": "əvvəl"
},
{
"sense": "從前，以前",
"word": "əvvəllər"
},
{
"sense": "從前，以前",
"word": "keçmişdə"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qabağında"
},
{
"word": "qabaqcıl"
},
{
"word": "qabaqca"
},
{
"word": "qabaqlamaq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Məryam hər gün hamıdan qabaq yuxudan durur.",
"translation": "Məryam 起得比大家都早。"
}
],
"glosses": [
"早於，先於"
],
"id": "zh-qabaq-az-postp-mnhCfuB-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年June26日, Milli.az:",
"text": "ABŞ-da 32 il qabaq həbsxanadan qaçan məhbusu tutulub",
"translation": "美國一位32年前越獄的犯人再被抓獲。"
}
],
"glosses": [
"以前"
],
"id": "zh-qabaq-az-postp-qpgxd5O0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "早於，先於",
"word": "əvvəl"
},
{
"sense": "早於，先於",
"word": "irəli"
},
{
"sense": "以前",
"word": "bundan qabaq"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與土耳其語 kabak, 韃靼語 кабак (qabaq)同源。",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"南瓜"
],
"id": "zh-qabaq-az-noun-hbwIc-JF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"味道淡的蜜瓜或西瓜"
],
"id": "zh-qabaq-az-noun-PSu8oo2h",
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "前面",
"word": "arxa"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元",
"阿塞拜疆語迴文"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "təyyarənin qabağı",
"translation": "飛機的前部"
}
],
"glosses": [
"前面"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "evin qabağı",
"translation": "房屋立面"
}
],
"glosses": [
"立面"
]
},
{
"categories": [
"阿塞拜疆語詩歌語"
],
"glosses": [
"臉"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "bayram qabağı",
"translation": "節日前夕"
},
{
"text": "toy qabağı",
"translation": "婚禮前夕"
},
{
"text": "seçki qabağı",
"translation": "選舉前夕"
}
],
"glosses": [
"（活動或節日的） 前夕"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "前面",
"word": "ön"
},
{
"sense": "臉",
"word": "üz"
},
{
"sense": "（活動或節日的） 前夕",
"word": "ərəfə"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "arxa"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語形容詞",
"阿塞拜疆語詞元",
"阿塞拜疆語迴文"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "daha qabaq",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qabaq",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "qabaq tərəf",
"translation": "前面"
},
{
"text": "atın qabaq ayağı",
"translation": "馬的前腿"
}
],
"glosses": [
"前面的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "ön"
},
{
"sense": "前面的",
"word": "üz"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語副詞",
"阿塞拜疆語詞元",
"阿塞拜疆語迴文"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年December23日, ArbTv:",
"text": "Mən qabaq bütöv günü işləyirdim, ancaq indi işləyə bilmirəm.",
"translation": "以前我常常工作一整天，現在我卻連活都幹不了了。"
}
],
"glosses": [
"從前，以前"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "從前，以前",
"word": "qabaqlar"
},
{
"sense": "從前，以前",
"word": "əvvəl"
},
{
"sense": "從前，以前",
"word": "əvvəllər"
},
{
"sense": "從前，以前",
"word": "keçmişdə"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語後置詞",
"阿塞拜疆語詞元",
"阿塞拜疆語迴文"
],
"derived": [
{
"word": "qabağında"
},
{
"word": "qabaqcıl"
},
{
"word": "qabaqca"
},
{
"word": "qabaqlamaq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *k(i)amak, *k(i)apak (“額頭；前面；眼皮；眉毛”)。與土耳其語 kabak, 烏茲別克語 qovoq (“眼皮”), 哈卡斯語 хамах (xamax, “額頭”), 巴什基爾語 ҡабаҡ (qabaq, “眼皮”)等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Məryam hər gün hamıdan qabaq yuxudan durur.",
"translation": "Məryam 起得比大家都早。"
}
],
"glosses": [
"早於，先於"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年June26日, Milli.az:",
"text": "ABŞ-da 32 il qabaq həbsxanadan qaçan məhbusu tutulub",
"translation": "美國一位32年前越獄的犯人再被抓獲。"
}
],
"glosses": [
"以前"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "早於，先於",
"word": "əvvəl"
},
{
"sense": "早於，先於",
"word": "irəli"
},
{
"sense": "以前",
"word": "bundan qabaq"
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元",
"阿塞拜疆語迴文"
],
"etymology_text": "與土耳其語 kabak, 韃靼語 кабак (qabaq)同源。",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"南瓜"
]
},
{
"categories": [
"阿塞拜疆語口語詞"
],
"glosses": [
"味道淡的蜜瓜或西瓜"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]"
}
],
"word": "qabaq"
}
Download raw JSONL data for qabaq meaning in 阿塞拜疆語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.