"bıçaq" meaning in 阿塞拜疆語

See bıçaq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɯˈt͡ʃɑχ], [pɯˈt͡ʃɑχ], [pɯˈt͡sɑχ] Forms: bıçağı, bıçaqlar [plural]
Etymology: 派生自原始突厥語 *bïč- (“切”),參見biçmək (“切”)。與biçin (“收穫”)有關。 同源詞 與古突厥語 [需要文字] (bičäk, “小刀”), 圖瓦語 бижек (bïžäk), 哈卡斯語 пычах (pıçax), 紹爾語 пычақ (pïčaq), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бычакъ (bıçaq), 庫梅克語 бичакъ (biçaq), 卡拉卡爾帕克語 pıshaq, 哈薩克語 пышақ (pyşaq), 吉爾吉斯語, 南阿爾泰語 бычак (bïčak), 韃靼語 пычак (pıçaq), 烏茲別克語 pichoq, 維吾爾語 پىچاق (pichaq), 加告茲語, 土耳其語 bıçak, 巴什基爾語 бысаҡ (bïsaq), 土庫曼語 pyçak, 雅庫特語 быһах (bıhax)等同源。 可能與原始突厥語 *bij- (“尖的一端,小刀”)同源。
  1. 小刀
    Sense id: zh-bıçaq-az-noun-BHoW~Qie Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (小刀): çaqqı Derived forms: bıçaqlamaq
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bıçaqlamaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自原始突厥語 *bïč- (“切”),參見biçmək (“切”)。與biçin (“收穫”)有關。\n同源詞\n與古突厥語 [需要文字] (bičäk, “小刀”),\n圖瓦語 бижек (bïžäk),\n哈卡斯語 пычах (pıçax),\n紹爾語 пычақ (pïčaq),\n卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бычакъ (bıçaq),\n庫梅克語 бичакъ (biçaq),\n卡拉卡爾帕克語 pıshaq,\n哈薩克語 пышақ (pyşaq),\n吉爾吉斯語, 南阿爾泰語 бычак (bïčak),\n韃靼語 пычак (pıçaq),\n烏茲別克語 pichoq,\n維吾爾語 پىچاق (pichaq),\n加告茲語, 土耳其語 bıçak,\n巴什基爾語 бысаҡ (bïsaq),\n土庫曼語 pyçak,\n雅庫特語 быһах (bıhax)等同源。\n可能與原始突厥語 *bij- (“尖的一端,小刀”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bıçağı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "bıçaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mətbəxt bıçağı",
          "translation": "廚房刀具"
        },
        {
          "text": "Qatil qurbanını bıçaqla vurdu.",
          "translation": "兇手用刀刺死了受害者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小刀"
      ],
      "id": "zh-bıçaq-az-noun-BHoW~Qie"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɯˈt͡ʃɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[pɯˈt͡ʃɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[pɯˈt͡sɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小刀",
      "word": "çaqqı"
    }
  ],
  "word": "bıçaq"
}
{
  "categories": [
    "古突厥語詞原生文字請求",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bıçaqlamaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自原始突厥語 *bïč- (“切”),參見biçmək (“切”)。與biçin (“收穫”)有關。\n同源詞\n與古突厥語 [需要文字] (bičäk, “小刀”),\n圖瓦語 бижек (bïžäk),\n哈卡斯語 пычах (pıçax),\n紹爾語 пычақ (pïčaq),\n卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бычакъ (bıçaq),\n庫梅克語 бичакъ (biçaq),\n卡拉卡爾帕克語 pıshaq,\n哈薩克語 пышақ (pyşaq),\n吉爾吉斯語, 南阿爾泰語 бычак (bïčak),\n韃靼語 пычак (pıçaq),\n烏茲別克語 pichoq,\n維吾爾語 پىچاق (pichaq),\n加告茲語, 土耳其語 bıçak,\n巴什基爾語 бысаҡ (bïsaq),\n土庫曼語 pyçak,\n雅庫特語 быһах (bıhax)等同源。\n可能與原始突厥語 *bij- (“尖的一端,小刀”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bıçağı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "bıçaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mətbəxt bıçağı",
          "translation": "廚房刀具"
        },
        {
          "text": "Qatil qurbanını bıçaqla vurdu.",
          "translation": "兇手用刀刺死了受害者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小刀"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɯˈt͡ʃɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[pɯˈt͡ʃɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[pɯˈt͡sɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小刀",
      "word": "çaqqı"
    }
  ],
  "word": "bıçaq"
}

Download raw JSONL data for bıçaq meaning in 阿塞拜疆語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.