"ipivatvatek" meaning in 達悟語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語 書寫工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "動詞語根為 vatek (刻)，重疊 vate- 音節表示「動作頻繁」，再與動詞前綴 pi- 及表工具之前綴 i- 組合，並脫落倒數第三音節的非重音元音 e。可直譯為「常常用來刻（寫）的工具」。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的達悟語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mamood ko pa jimo so ipivatvatek an?",
          "translation": "我跟你借支筆好嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筆"
      ],
      "id": "zh-ipivatvatek-tao-noun-AmuTSxKl"
    }
  ],
  "word": "ipivatvatek"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "達悟語 書寫工具",
    "達悟語名詞",
    "達悟語詞元"
  ],
  "etymology_text": "動詞語根為 vatek (刻)，重疊 vate- 音節表示「動作頻繁」，再與動詞前綴 pi- 及表工具之前綴 i- 組合，並脫落倒數第三音節的非重音元音 e。可直譯為「常常用來刻（寫）的工具」。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的達悟語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mamood ko pa jimo so ipivatvatek an?",
          "translation": "我跟你借支筆好嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筆"
      ]
    }
  ],
  "word": "ipivatvatek"
}