"Mác-xít" meaning in 越南語

See Mác-xít in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mác-xít.wav
Etymology: 借自法語 marxiste。
  1. 馬克思主義的 Tags: Marxism
    Sense id: zh-Mác-xít-vi-adj-MlBZxIj~ Categories (other): 越南語 馬克思主義
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的越南語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名祖",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 marxiste。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語 馬克思主義",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "w:Friedrich Engels (1967年), “Engels an Eduard Bernstein in Zürich – London, 2./3.Nov. 82”,Karl Marx · Friedrich Engels – Werke,第 35 卷; English translation from 1992, published 2010, Marx/Engels Collected Works, volume 46; Vietnamese translation from 1998 C. Mác Và Ph. Ăng-ghen Toàn tập, volume 35",
          "text": "Đúng, cái gọi là ‘chủ nghĩa Mác’ ở nước Pháp thuộc loại hoàn toàn đặc biệt, loại mà có lần Mác đã nói với La-phác-gơ: ‘Một điều rõ ràng là bản thân tôi không phải là người [M]ác-xít’.\n現在,在法國所謂的「馬克思主義」確實是一種完全特殊的產物——以至於馬克思曾經對拉法格說過:「如果有什麼是可以確定的,那就是我本人不是一位馬克思主義者。 」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬克思主義的"
      ],
      "id": "zh-Mác-xít-vi-adj-MlBZxIj~",
      "tags": [
        "Marxism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mác-xít.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mác-xít.wav"
    }
  ],
  "word": "Mác-xít"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自法語的越南語詞",
    "源自法語的越南語借詞",
    "越南語名祖",
    "越南語形容詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 marxiste。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "越南語 馬克思主義"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "w:Friedrich Engels (1967年), “Engels an Eduard Bernstein in Zürich – London, 2./3.Nov. 82”,Karl Marx · Friedrich Engels – Werke,第 35 卷; English translation from 1992, published 2010, Marx/Engels Collected Works, volume 46; Vietnamese translation from 1998 C. Mác Và Ph. Ăng-ghen Toàn tập, volume 35",
          "text": "Đúng, cái gọi là ‘chủ nghĩa Mác’ ở nước Pháp thuộc loại hoàn toàn đặc biệt, loại mà có lần Mác đã nói với La-phác-gơ: ‘Một điều rõ ràng là bản thân tôi không phải là người [M]ác-xít’.\n現在,在法國所謂的「馬克思主義」確實是一種完全特殊的產物——以至於馬克思曾經對拉法格說過:「如果有什麼是可以確定的,那就是我本人不是一位馬克思主義者。 」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬克思主義的"
      ],
      "tags": [
        "Marxism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mác-xít.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Mác-xít.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mác-xít.wav"
    }
  ],
  "word": "Mác-xít"
}

Download raw JSONL data for Mác-xít meaning in 越南語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.