"tropiezo" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tropezar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tropiezos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tropezoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1726, Benito Jerónimo Feijóo, Teatro crítico universal:",
          "text": "Pero, aun quando se considere el Amianto invencible à toda operacion del fuego, resta otro tropiezo totalmente insuperable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挫折"
      ],
      "id": "zh-tropiezo-es-noun-FyvcBnZE"
    },
    {
      "glosses": [
        "失误，错误"
      ],
      "id": "zh-tropiezo-es-noun-bO9FGfNE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "error"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "fallo"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "patochada"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "desliz"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "tarro"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "pifia"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "gazapo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tropiezo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tropezar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tropezar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-tropiezo-es-verb-5vaSbyxZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tropiezo"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "西班牙語動詞派生詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "tropezar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tropiezos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tropezoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1726, Benito Jerónimo Feijóo, Teatro crítico universal:",
          "text": "Pero, aun quando se considere el Amianto invencible à toda operacion del fuego, resta otro tropiezo totalmente insuperable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挫折"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "失误，错误"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "error"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "fallo"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "patochada"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "desliz"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "tarro"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "pifia"
    },
    {
      "sense": "失误，错误",
      "word": "gazapo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tropiezo"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "西班牙語動詞派生詞",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tropezar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tropezar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tropiezo"
}