pasillo in 西班牙语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-illo的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語3音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自paso + -illo。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "El baño está por el pasillo.",
          "translation": "澡堂沿着走廊走就能找到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走廊"
      ],
      "id": "zh-pasillo-es-noun-eMV0IM4g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "Yo prefería un asiento de pasillo en el vuelo si no le importa.",
          "translation": "我想在飞机上要个靠过道的位置，如果您不介意的话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "过道"
      ],
      "id": "zh-pasillo-es-noun-l7b2HdOy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁美洲西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 音樂類型",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一种南美舞曲"
      ],
      "id": "zh-pasillo-es-noun--L~jjo1C",
      "raw_tags": [
        "拉丁美洲"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈsiʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʝo/",
      "raw_tags": [
        "西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʎo/",
      "raw_tags": [
        "西班牙北部乡村、安第斯山脉"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʃo/",
      "raw_tags": [
        "布宜诺斯艾利斯及其周边"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʃo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʒo/",
      "raw_tags": [
        "阿根廷与乌拉圭的其他地区"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʒo]"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "走廊",
      "word": "corredor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pasillo"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Rhymes:西班牙語/iʃo",
    "Rhymes:西班牙語/iʃo/3音節",
    "Rhymes:西班牙語/iʎo",
    "Rhymes:西班牙語/iʎo/3音節",
    "Rhymes:西班牙語/iʒo",
    "Rhymes:西班牙語/iʒo/3音節",
    "Rhymes:西班牙語/iʝo",
    "Rhymes:西班牙語/iʝo/3音節",
    "含有後綴-illo的西班牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的西班牙語詞",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語3音節詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自paso + -illo。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "El baño está por el pasillo.",
          "translation": "澡堂沿着走廊走就能找到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走廊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "Yo prefería un asiento de pasillo en el vuelo si no le importa.",
          "translation": "我想在飞机上要个靠过道的位置，如果您不介意的话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "过道"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁美洲西班牙語",
        "西班牙語 音樂類型"
      ],
      "glosses": [
        "一种南美舞曲"
      ],
      "raw_tags": [
        "拉丁美洲"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈsiʝo/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʝo/",
      "raw_tags": [
        "西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʝo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʎo/",
      "raw_tags": [
        "西班牙北部乡村、安第斯山脉"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʃo/",
      "raw_tags": [
        "布宜诺斯艾利斯及其周边"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʃo]"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsiʒo/",
      "raw_tags": [
        "阿根廷与乌拉圭的其他地区"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈsi.ʒo]"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃo"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "走廊",
      "word": "corredor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pasillo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pasillo" meaning in 西班牙语

Noun