"esfuerzo" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-o的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sobresfuerzo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀西班牙語 esfuerço，等价于esforzar + -o。类似地，中世纪西班牙语的词源也派生自esforçar，源自通俗拉丁語 *exfortiāre，源自*fortiāre，源自fortia (“英勇行为”)。对比葡萄牙語 esforço、加泰羅尼亞語 esforç、法語 effort、意大利語 sforzo。与英語 effort同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "esfuerzos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "esforzadamente"
    },
    {
      "word": "esforzado"
    },
    {
      "word": "esforzador"
    },
    {
      "word": "esforzar"
    },
    {
      "word": "esforzarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "努力，尽力"
      ],
      "id": "zh-esfuerzo-es-noun-MfVjTUJA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "努力，尽力",
      "word": "empeño"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esfuerzo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-o的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esforzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esforzar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-esfuerzo-es-verb-8RNF386L",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "esfuerzo"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-o的西班牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sobresfuerzo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀西班牙語 esfuerço，等价于esforzar + -o。类似地，中世纪西班牙语的词源也派生自esforçar，源自通俗拉丁語 *exfortiāre，源自*fortiāre，源自fortia (“英勇行为”)。对比葡萄牙語 esforço、加泰羅尼亞語 esforç、法語 effort、意大利語 sforzo。与英語 effort同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "esfuerzos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "esforzadamente"
    },
    {
      "word": "esforzado"
    },
    {
      "word": "esforzador"
    },
    {
      "word": "esforzar"
    },
    {
      "word": "esforzarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "努力，尽力"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "努力，尽力",
      "word": "empeño"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esfuerzo"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-o的西班牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esforzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esforzar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "esfuerzo"
}