"escapar" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escaparse en una tabla"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 escapar，源自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“斗篷”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "escapo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escapé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escapado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "capa"
    },
    {
      "word": "escapada"
    },
    {
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "word": "escape"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...摆脱"
      ],
      "id": "zh-escapar-es-verb-L0s6Ug4E",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泄露，溢出，逸出"
      ],
      "id": "zh-escapar-es-verb-2qD0o0EB",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逃走"
      ],
      "id": "zh-escapar-es-verb-QT9pIAIs",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "泄露，溢出，逸出",
      "word": "huir"
    }
  ],
  "word": "escapar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escaparse en una tabla"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 escapar，源自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“斗篷”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "escapo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escapé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escapado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "capa"
    },
    {
      "word": "escapada"
    },
    {
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "word": "escape"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使...摆脱"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "泄露，溢出，逸出"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "逃走"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "泄露，溢出，逸出",
      "word": "huir"
    }
  ],
  "word": "escapar"
}