See zorro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴斯克語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 狐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estar hecho unos zorros"
},
{
"word": "tiburón zorro"
},
{
"word": "zorrear"
},
{
"word": "zorro cangrejero"
},
{
"word": "zorro cola pelada"
},
{
"word": "zorro coleto"
},
{
"word": "zorro de agua"
},
{
"word": "zorro de balsa"
},
{
"word": "zorro de Yucatán"
},
{
"word": "zorro espín"
},
{
"word": "zorro gris"
},
{
"word": "zorro hediondo"
},
{
"word": "zorro isleño"
},
{
"word": "zorro patagónico"
}
],
"etymology_text": "最早出現於15世紀，主要為陰性形式zorra。源頭不明：\n* 可能來自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 。如果是這樣，它可能與西班牙語 perro相關，\n* 可能來自中古法語 sor (“黃棕色，紅棕色”)或\n* 可能來自巴斯克語 azeri (“狐狸”)。\n* 第四種說法是該詞源自動詞 *zorrar 的擬聲詞，但這一說法被認為「難以令人信服」且「無法證實」。",
"forms": [
{
"form": "zorros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狐狸"
],
"id": "zh-zorro-es-noun-CpPk~-Kp"
},
{
"glosses": [
"負鼠"
],
"id": "zh-zorro-es-noun-icQzRCl5",
"raw_tags": [
"Campeche",
"Quintana Roo",
"Tabasco",
"Yucatán"
]
},
{
"glosses": [
"臭鼬"
],
"id": "zh-zorro-es-noun-d3xY2n4N"
},
{
"glosses": [
"狡猾的人"
],
"id": "zh-zorro-es-noun-fUBMH-Wj",
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿根廷西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"千斤頂"
],
"id": "zh-zorro-es-noun-EYGU3VRj",
"raw_tags": [
"阿根廷"
]
},
{
"glosses": [
"烽火"
],
"id": "zh-zorro-es-noun-uEUHxnuQ",
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "狐狸",
"word": "zorra"
},
{
"sense": "負鼠",
"word": "zarigüeya"
},
{
"sense": "負鼠",
"word": "tlacuache"
},
{
"sense": "臭鼬",
"word": "zorrillo"
},
{
"sense": "臭鼬",
"word": "zorrino"
},
{
"sense": "臭鼬",
"word": "mofeta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴斯克語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 狐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a lo zorro"
},
{
"word": "no tener ni zorra idea"
}
],
"etymology_text": "最早出現於15世紀，主要為陰性形式zorra。源頭不明：\n* 可能來自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 。如果是這樣，它可能與西班牙語 perro相關，\n* 可能來自中古法語 sor (“黃棕色，紅棕色”)或\n* 可能來自巴斯克語 azeri (“狐狸”)。\n* 第四種說法是該詞源自動詞 *zorrar 的擬聲詞，但這一說法被認為「難以令人信服」且「無法證實」。",
"forms": [
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "zorros",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"狡猾的"
],
"id": "zh-zorro-es-adj-2SOL5kFU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "zorro"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古法語的西班牙語詞",
"派生自巴斯克語的西班牙語詞",
"派生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言的西班牙語詞",
"西班牙語 狐",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "estar hecho unos zorros"
},
{
"word": "tiburón zorro"
},
{
"word": "zorrear"
},
{
"word": "zorro cangrejero"
},
{
"word": "zorro cola pelada"
},
{
"word": "zorro coleto"
},
{
"word": "zorro de agua"
},
{
"word": "zorro de balsa"
},
{
"word": "zorro de Yucatán"
},
{
"word": "zorro espín"
},
{
"word": "zorro gris"
},
{
"word": "zorro hediondo"
},
{
"word": "zorro isleño"
},
{
"word": "zorro patagónico"
}
],
"etymology_text": "最早出現於15世紀，主要為陰性形式zorra。源頭不明：\n* 可能來自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 。如果是這樣，它可能與西班牙語 perro相關，\n* 可能來自中古法語 sor (“黃棕色，紅棕色”)或\n* 可能來自巴斯克語 azeri (“狐狸”)。\n* 第四種說法是該詞源自動詞 *zorrar 的擬聲詞，但這一說法被認為「難以令人信服」且「無法證實」。",
"forms": [
{
"form": "zorros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狐狸"
]
},
{
"glosses": [
"負鼠"
],
"raw_tags": [
"Campeche",
"Quintana Roo",
"Tabasco",
"Yucatán"
]
},
{
"glosses": [
"臭鼬"
]
},
{
"glosses": [
"狡猾的人"
],
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"阿根廷西班牙語"
],
"glosses": [
"千斤頂"
],
"raw_tags": [
"阿根廷"
]
},
{
"glosses": [
"烽火"
],
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "狐狸",
"word": "zorra"
},
{
"sense": "負鼠",
"word": "zarigüeya"
},
{
"sense": "負鼠",
"word": "tlacuache"
},
{
"sense": "臭鼬",
"word": "zorrillo"
},
{
"sense": "臭鼬",
"word": "zorrino"
},
{
"sense": "臭鼬",
"word": "mofeta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古法語的西班牙語詞",
"派生自巴斯克語的西班牙語詞",
"派生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言的西班牙語詞",
"西班牙語 狐",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "a lo zorro"
},
{
"word": "no tener ni zorra idea"
}
],
"etymology_text": "最早出現於15世紀，主要為陰性形式zorra。源頭不明：\n* 可能來自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 。如果是這樣，它可能與西班牙語 perro相關，\n* 可能來自中古法語 sor (“黃棕色，紅棕色”)或\n* 可能來自巴斯克語 azeri (“狐狸”)。\n* 第四種說法是該詞源自動詞 *zorrar 的擬聲詞，但這一說法被認為「難以令人信服」且「無法證實」。",
"forms": [
{
"form": "zorra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "zorros",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "zorras",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"狡猾的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "zorro"
}
Download raw JSONL data for zorro meaning in 西班牙語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.