"imbécil" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 imbēcillus，源自 in- (“無”) + baculum (“拐杖”)，取其引申義“虛弱的，弱不禁風的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "imbéciles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語冒犯用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愚蠢的"
      ],
      "id": "zh-imbécil-es-adj-VXQAbepf",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "imbécil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 imbēcillus，源自 in- (“無”) + baculum (“拐杖”)，取其引申義“虛弱的，弱不禁風的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "imbéciles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "雖然在某些語境下 zonzo、bobo、tonto、menso、culero、tarado、idiota、imbécil、estúpido 和 pendejo 可能是同義詞，但在部分語境下它們所代表的程度可能大相徑庭，zonzo 成都最輕，越往後冒犯程度越高，estúpido 和 pendejo 最具冒犯性。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imbecilidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語冒犯用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傻子"
      ],
      "id": "zh-imbécil-es-noun-wK0ITrHm",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語冒犯用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混蛋"
      ],
      "id": "zh-imbécil-es-noun-AN~AIaQF",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imbécil"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生形式不詳的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語稱謂",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 imbēcillus，源自 in- (“無”) + baculum (“拐杖”)，取其引申義“虛弱的，弱不禁風的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "imbéciles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語冒犯用語"
      ],
      "glosses": [
        "愚蠢的"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "imbécil"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生形式不詳的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語稱謂",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 imbēcillus，源自 in- (“無”) + baculum (“拐杖”)，取其引申義“虛弱的，弱不禁風的”。",
  "forms": [
    {
      "form": "imbéciles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "雖然在某些語境下 zonzo、bobo、tonto、menso、culero、tarado、idiota、imbécil、estúpido 和 pendejo 可能是同義詞，但在部分語境下它們所代表的程度可能大相徑庭，zonzo 成都最輕，越往後冒犯程度越高，estúpido 和 pendejo 最具冒犯性。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imbecilidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語冒犯用語"
      ],
      "glosses": [
        "傻子"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語冒犯用語"
      ],
      "glosses": [
        "混蛋"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imbécil"
}