deitar in 葡萄牙语

IPA: /dej.ˈta(ɹ)/, /dej.ˈta(ɻ)/, /dej.ˈta(χ)/, /dɐj.ˈtaɾ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 源自古葡萄牙语 deitar, 通俗拉丁语 *dectāre, 拉丁语 dēiectāre, dējectāre（dēiectō, dējectō (“扔下”)的现在主动不定式形式, 源自 dēiectus (“丢下；垂落”)）的缩词。

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "levantar"
    },
    {
      "word": "erguer"
    },
    {
      "word": "se"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙语 deitar, 通俗拉丁语 *dectāre, 拉丁语 dēiectāre, dējectāre（dēiectō, dējectō (“扔下”)的现在主动不定式形式, 源自 dēiectus (“丢下；垂落”)）的缩词。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "deitado"
    },
    {
      "word": "deitada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（有时与反身代词搭配）躺下。"
      ],
      "id": "zh-deitar-pt-verb-PVbon4LB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去睡觉。"
      ],
      "id": "zh-deitar-pt-verb-RqORVwsV",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使躺下。"
      ],
      "id": "zh-deitar-pt-verb-dzNqZY~F",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（双及物，间接宾语前加 a 或 em 或 sobre）丢下。"
      ],
      "id": "zh-deitar-pt-verb-eipkz7aZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "发出，放出。"
      ],
      "id": "zh-deitar-pt-verb-sX5MoL~f",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dej.ˈta(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dej.ˈta(ɻ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dej.ˈta(χ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dɐj.ˈtaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reclinar"
    },
    {
      "word": "se"
    },
    {
      "word": "ir"
    },
    {
      "word": "dormir"
    },
    {
      "word": "jogar"
    },
    {
      "word": "tacar"
    },
    {
      "word": "arremessar"
    },
    {
      "word": "lançar"
    },
    {
      "word": "emitir"
    }
  ],
  "word": "deitar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "levantar"
    },
    {
      "word": "erguer"
    },
    {
      "word": "se"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙语 deitar, 通俗拉丁语 *dectāre, 拉丁语 dēiectāre, dējectāre（dēiectō, dējectō (“扔下”)的现在主动不定式形式, 源自 dēiectus (“丢下；垂落”)）的缩词。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "deitado"
    },
    {
      "word": "deitada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（有时与反身代词搭配）躺下。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去睡觉。"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使躺下。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（双及物，间接宾语前加 a 或 em 或 sobre）丢下。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "发出，放出。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dej.ˈta(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dej.ˈta(ɻ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dej.ˈta(χ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dɐj.ˈtaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reclinar"
    },
    {
      "word": "se"
    },
    {
      "word": "ir"
    },
    {
      "word": "dormir"
    },
    {
      "word": "jogar"
    },
    {
      "word": "tacar"
    },
    {
      "word": "arremessar"
    },
    {
      "word": "lançar"
    },
    {
      "word": "emitir"
    }
  ],
  "word": "deitar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"deitar" meaning in 葡萄牙语

Verb