"trovoada" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ada的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語 天氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 trovão (“雷”) + -ada。",
  "forms": [
    {
      "form": "trovoadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雷，雷電"
      ],
      "id": "zh-trovoada-pt-noun-1bDI93Fd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              157
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "2017年June18日，LUSA，“Costa: trovoadas secas terão sido a origem do fogo, mas é prematuro tirar ilações”, in Público:",
          "text": "O primeiro-ministro afirmou na madrugada deste domingo que o incêndio no distrito de Leiria, que matou pelo menos 43 pessoas, terá sido causado por trovoadas secas e que as vítimas estavam todas numa única estrada ou nas suas imediações.",
          "translation": "首相在周日清晨表示，莱里亚区发生的火灾造成至少43人死亡，很可能是由干雷暴引起的，所有遇难者都在同一条道路上或附近。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雷暴"
      ],
      "id": "zh-trovoada-pt-noun-I9Gcha8A"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trovoada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語 天氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語過去分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trovoado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trovoado 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-trovoada-pt-verb-ZChEfCcu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "trovoada"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ada的葡萄牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語 天氣",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 trovão (“雷”) + -ada。",
  "forms": [
    {
      "form": "trovoadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雷，雷電"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              157
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "2017年June18日，LUSA，“Costa: trovoadas secas terão sido a origem do fogo, mas é prematuro tirar ilações”, in Público:",
          "text": "O primeiro-ministro afirmou na madrugada deste domingo que o incêndio no distrito de Leiria, que matou pelo menos 43 pessoas, terá sido causado por trovoadas secas e que as vítimas estavam todas numa única estrada ou nas suas imediações.",
          "translation": "首相在周日清晨表示，莱里亚区发生的火灾造成至少43人死亡，很可能是由干雷暴引起的，所有遇难者都在同一条道路上或附近。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雷暴"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trovoada"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語 天氣",
    "葡萄牙語過去分詞變格形",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trovoado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trovoado 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "trovoada"
}