"pauzinho" meaning in 葡萄牙語

See pauzinho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pauzinhos [plural]
Etymology: pau + -zinho
  1. pau 的指小詞 Tags: form-of Form of: pau
    Sense id: zh-pauzinho-pt-noun-c2Z1wRjN Categories (other): 葡萄牙語指小名詞
  2. 筷子
    Sense id: zh-pauzinho-pt-noun-OZiT9pub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (筷子): hashi, fachi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-zinho的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語 餐具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "pau + -zinho",
  "forms": [
    {
      "form": "pauzinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pau 的指小詞"
      ],
      "id": "zh-pauzinho-pt-noun-c2Z1wRjN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "year unknown, Janis Herbert, Marco Polo e sua Maravilhosa Viagem à China (para crianças e jovens), Zahar ISBN 9788571107069, page 72",
          "text": "Como comer com pauzinhos Comer como os chineses pode ser um pouco complicado. Segure um dos pauzinhos de modo que ele fique apoiado no dedo médio e passe entre o polegar e o indicador. Aperte-o com o polegar. Segure o outro ...\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        },
        {
          "ref": "2007, Maria Hilda De J. Alão, A Galinha Dos Ovos De Ouro, Clube de Autores, page 49",
          "text": "Sei que ainda hoje, entre os orientais, permanece o uso dos pauzinhos. Com os pauzinhos o homem demorava muito tempo para comer. Cada vez que ele pegava uma porção para levar à boca, caía tudo de volta para o prato. Comigo não.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筷子"
      ],
      "id": "zh-pauzinho-pt-noun-OZiT9pub",
      "raw_tags": [
        "主要使用複數形式"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "筷子",
      "word": "hashi"
    },
    {
      "sense": "筷子",
      "word": "fachi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pauzinho"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-zinho的葡萄牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語 餐具",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "pau + -zinho",
  "forms": [
    {
      "form": "pauzinhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語指小名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pau 的指小詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "year unknown, Janis Herbert, Marco Polo e sua Maravilhosa Viagem à China (para crianças e jovens), Zahar ISBN 9788571107069, page 72",
          "text": "Como comer com pauzinhos Comer como os chineses pode ser um pouco complicado. Segure um dos pauzinhos de modo que ele fique apoiado no dedo médio e passe entre o polegar e o indicador. Aperte-o com o polegar. Segure o outro ...\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        },
        {
          "ref": "2007, Maria Hilda De J. Alão, A Galinha Dos Ovos De Ouro, Clube de Autores, page 49",
          "text": "Sei que ainda hoje, entre os orientais, permanece o uso dos pauzinhos. Com os pauzinhos o homem demorava muito tempo para comer. Cada vez que ele pegava uma porção para levar à boca, caía tudo de volta para o prato. Comigo não.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筷子"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要使用複數形式"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "筷子",
      "word": "hashi"
    },
    {
      "sense": "筷子",
      "word": "fachi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pauzinho"
}

Download raw JSONL data for pauzinho meaning in 葡萄牙語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.