"faina" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 faena (“任務，工作”) (現代feina)，源自拉丁語 facienda，faciō。對比西班牙語 faena。",
  "forms": [
    {
      "form": "fainas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "船上的勞作"
      ],
      "id": "zh-faina-pt-noun-9~7e6n3U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Paulo Setúbal, “Os colonos”, 出自 Alma Cabocla:",
          "text": "Começa o rude trabalho. / Que faina honrada e feliz! / Inda molhados de orvalho, / Flamejam, em cada galho. / Os bagos como rubis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦工"
      ],
      "id": "zh-faina-pt-noun-DtfsjbHw",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "工作，任務"
      ],
      "id": "zh-faina-pt-noun-EznPMNsD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "工作",
      "word": "azáfama"
    },
    {
      "sense": "工作",
      "word": "trabalho"
    },
    {
      "sense": "任務",
      "word": "lida"
    },
    {
      "sense": "任務",
      "word": "tarefa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faina"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
    "派生自古加泰羅尼亞語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 faena (“任務，工作”) (現代feina)，源自拉丁語 facienda，faciō。對比西班牙語 faena。",
  "forms": [
    {
      "form": "fainas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "船上的勞作"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Paulo Setúbal, “Os colonos”, 出自 Alma Cabocla:",
          "text": "Começa o rude trabalho. / Que faina honrada e feliz! / Inda molhados de orvalho, / Flamejam, em cada galho. / Os bagos como rubis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦工"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "工作，任務"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "工作",
      "word": "azáfama"
    },
    {
      "sense": "工作",
      "word": "trabalho"
    },
    {
      "sense": "任務",
      "word": "lida"
    },
    {
      "sense": "任務",
      "word": "tarefa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faina"
}