"emprestar" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴en-的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 em- + prestar。",
  "forms": [
    {
      "form": "empresto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "emprestei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "emprestado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1981，Janusz Korczak，Quando eu voltar a ser criança，Editorial Summus，頁 93:",
          "text": "Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.",
          "translation": "我借钱给很多人，但没人还我。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "2013，Taís Holetz，Páginas de tempestade，FAEST Editora，頁 46:",
          "text": "Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.",
          "translation": "我在等待一个在雨天借给我外套的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出借，貸出 [接 dirobj ‘某事物’，接 a 或 para 或 indirobj pronoun ‘給某人’]"
      ],
      "id": "zh-emprestar-pt-verb-y3QS0TVp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴西葡萄牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "ref": "2007，Hélio Pires，O Diário do S.U.S.to，Clube de Autores，頁 70:",
          "text": "Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]",
          "translation": "我急需钱包，所以我向朋友借了， […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "借，借用"
      ],
      "id": "zh-emprestar-pt-verb-VMN9c2Vi",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "借，借用",
      "word": "pegar emprestado"
    }
  ],
  "word": "emprestar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有前綴en-的葡萄牙語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 em- + prestar。",
  "forms": [
    {
      "form": "empresto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "emprestei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "emprestado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1981，Janusz Korczak，Quando eu voltar a ser criança，Editorial Summus，頁 93:",
          "text": "Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.",
          "translation": "我借钱给很多人，但没人还我。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "2013，Taís Holetz，Páginas de tempestade，FAEST Editora，頁 46:",
          "text": "Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.",
          "translation": "我在等待一个在雨天借给我外套的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出借，貸出 [接 dirobj ‘某事物’，接 a 或 para 或 indirobj pronoun ‘給某人’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "巴西葡萄牙語",
        "有引文的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "ref": "2007，Hélio Pires，O Diário do S.U.S.to，Clube de Autores，頁 70:",
          "text": "Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]",
          "translation": "我急需钱包，所以我向朋友借了， […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "借，借用"
      ],
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "借，借用",
      "word": "pegar emprestado"
    }
  ],
  "word": "emprestar"
}