See determinado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語有比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "determinada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "determinados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "determinadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "mais determinado",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais determinado",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "determinadíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Isso já é um facto determinado.",
"translation": "這已是既定的事實。"
}
],
"glosses": [
"確定的，既定的，清楚的"
],
"id": "zh-determinado-pt-adj-oeLh0oL9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Estou determinado a ler este livro.",
"translation": "我決心讀這本書。"
}
],
"glosses": [
"下決心的，堅決的，不屈不撓的"
],
"id": "zh-determinado-pt-adj-yxXVTdsU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Encontramo-nos no dia e local determinados.",
"translation": "我們在約定的日期和地點見面了。"
}
],
"glosses": [
"固定的，約定的，預定的"
],
"id": "zh-determinado-pt-adj-gAXnt0Ij"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Adquirir uma entidade que tem capacidade de operar num determinado mercado tem valor.",
"translation": "收購有能力在特定市場運作的實體是有價值的。"
}
],
"glosses": [
"特殊的，特定的"
],
"id": "zh-determinado-pt-adj-fhKVCboG"
}
],
"tags": [
"comparable"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Determinadas pessoas nunca leem.",
"translation": "有些人從來不讀書。"
}
],
"glosses": [
"某些，一些，有些"
],
"id": "zh-determinado-pt-det-KP01C2pR",
"raw_tags": [
"形容詞性"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "某些，一些，有些",
"word": "algum"
},
{
"sense": "某些，一些，有些",
"word": "certo"
}
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "determinados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"限定詞"
],
"id": "zh-determinado-pt-noun-Txmkpfys",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "限定詞",
"word": "determinante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "determinada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "determinados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "determinadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"determinar 的過去時分詞"
],
"id": "zh-determinado-pt-verb-wnjjHEyq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語有比較級形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "determinada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "determinados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "determinadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "mais determinado",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais determinado",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "determinadíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Isso já é um facto determinado.",
"translation": "這已是既定的事實。"
}
],
"glosses": [
"確定的，既定的，清楚的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Estou determinado a ler este livro.",
"translation": "我決心讀這本書。"
}
],
"glosses": [
"下決心的，堅決的，不屈不撓的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Encontramo-nos no dia e local determinados.",
"translation": "我們在約定的日期和地點見面了。"
}
],
"glosses": [
"固定的，約定的，預定的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Adquirir uma entidade que tem capacidade de operar num determinado mercado tem valor.",
"translation": "收購有能力在特定市場運作的實體是有價值的。"
}
],
"glosses": [
"特殊的，特定的"
]
}
],
"tags": [
"comparable"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語正式用語"
],
"examples": [
{
"text": "Determinadas pessoas nunca leem.",
"translation": "有些人從來不讀書。"
}
],
"glosses": [
"某些，一些，有些"
],
"raw_tags": [
"形容詞性"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "某些，一些，有些",
"word": "algum"
},
{
"sense": "某些，一些，有些",
"word": "certo"
}
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "determinados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語 語法"
],
"glosses": [
"限定詞"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "限定詞",
"word": "determinante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語過去分詞",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。",
"forms": [
{
"form": "determinada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "determinados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "determinadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"determinar 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "determinado"
}
Download raw JSONL data for determinado meaning in 葡萄牙語 (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"determinado"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "引文",
"title": "determinado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"determinado"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "引文",
"title": "determinado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"determinado"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "引文",
"title": "determinado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.