"classificar" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ificar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "classificação"
    },
    {
      "word": "classificado"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 classe + -ificar。",
  "forms": [
    {
      "form": "classifico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "classifiquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "classificado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.",
          "translation": "老师会把学生分为聪明的和愚蠢的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分類，分組"
      ],
      "id": "zh-classificar-pt-verb-~LWW4yXZ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定為機密"
      ],
      "id": "zh-classificar-pt-verb-pQ5PSvre",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "整理 （收藏品、文件等）"
      ],
      "id": "zh-classificar-pt-verb-aTVJQurv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ela se classificou em quarto lugar na corrida.",
          "translation": "她在比赛中获得第四名。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排名第…… [接 em ‘在比赛中处于某个位置’]"
      ],
      "id": "zh-classificar-pt-verb-vNLSrBZk",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴西葡萄牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "Ela se classificou na corrida, mas eu não.",
          "translation": "她晉級了下一輪，而我沒有。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晉級，獲得進行下一階段比賽的資格 [接 em ‘在比薩中’]"
      ],
      "id": "zh-classificar-pt-verb-pmNgoK~r",
      "raw_tags": [
        "巴西",
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "晉級，獲得進行下一階段比賽的資格 [接 em ‘在比薩中’]",
      "word": "qualificar"
    }
  ],
  "word": "classificar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有後綴-ificar的葡萄牙語詞",
    "帶c-qu交替的葡萄牙語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "classificação"
    },
    {
      "word": "classificado"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 classe + -ificar。",
  "forms": [
    {
      "form": "classifico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "classifiquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "classificado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.",
          "translation": "老师会把学生分为聪明的和愚蠢的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分類，分組"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "定為機密"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "整理 （收藏品、文件等）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ela se classificou em quarto lugar na corrida.",
          "translation": "她在比赛中获得第四名。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排名第…… [接 em ‘在比赛中处于某个位置’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "巴西葡萄牙語",
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "Ela se classificou na corrida, mas eu não.",
          "translation": "她晉級了下一輪，而我沒有。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晉級，獲得進行下一階段比賽的資格 [接 em ‘在比薩中’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "巴西",
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "晉級，獲得進行下一階段比賽的資格 [接 em ‘在比薩中’]",
      "word": "qualificar"
    }
  ],
  "word": "classificar"
}