"zelfbewust" meaning in 荷兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zelfbewustheid"
    },
    {
      "word": "zelfbewustzijn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自zelf + bewust。",
  "forms": [
    {
      "form": "zelfbewuster",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meest zelfbewust",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De apen waren in zekere mate zelfbewust.",
          "translation": "靈長類動物有一定的自我意識。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自知的，自覺的"
      ],
      "id": "zh-zelfbewust-nl-adj-IR1~U~nC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het model liep rustig en zelfbewust de catwalk op.",
          "translation": "模特兒從容自信地走上T臺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自信的"
      ],
      "id": "zh-zelfbewust-nl-adj-KS2QrTCM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is vaak erg zelfbewust en onzeker als hij voor een groot publiek moet spreken.",
          "translation": "每當不得不在許多人面前演講時，他總是表現地侷促不安、沒有安全感。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "侷促不安的"
      ],
      "id": "zh-zelfbewust-nl-adj-QTW7pVAk",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌzɛlf.bəˈʋʏst/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zelfbewust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-zelfbewust.ogg/Nl-zelfbewust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zelfbewust.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "自信的",
      "word": "zelfverzekerd"
    }
  ],
  "word": "zelfbewust"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "荷蘭語形容詞",
    "荷蘭語複合詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zelfbewustheid"
    },
    {
      "word": "zelfbewustzijn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自zelf + bewust。",
  "forms": [
    {
      "form": "zelfbewuster",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "meest zelfbewust",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De apen waren in zekere mate zelfbewust.",
          "translation": "靈長類動物有一定的自我意識。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自知的，自覺的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het model liep rustig en zelfbewust de catwalk op.",
          "translation": "模特兒從容自信地走上T臺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自信的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is vaak erg zelfbewust en onzeker als hij voor een groot publiek moet spreken.",
          "translation": "每當不得不在許多人面前演講時，他總是表現地侷促不安、沒有安全感。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "侷促不安的"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌzɛlf.bəˈʋʏst/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zelfbewust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-zelfbewust.ogg/Nl-zelfbewust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zelfbewust.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "自信的",
      "word": "zelfverzekerd"
    }
  ],
  "word": "zelfbewust"
}