"vrijen" meaning in 荷兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩種變位的荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bevrijden"
    },
    {
      "word": "op vrijersvoeten"
    },
    {
      "word": "vrijer"
    },
    {
      "word": "vrijerig"
    },
    {
      "word": "vrijerij"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "freri"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "vrie",
      "word": "fri"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 vrien，源自古荷蘭語 *frīon，源自原始西日耳曼語 *frijōn (“愛”)。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is heel belangrijk om veilig te vrijen.",
          "translation": "安全性愛是非常重要的。"
        },
        {
          "ref": "2008, Bram Bakker, “Weg met Dr. Atkins”, in: De dwarse psychiater, Uitgeverij Maarten Muntinga, Amsterdam, ISBN 978 90 417 07468",
          "text": "En partners krijgen niet de echte reden te horen waarom er zo weinig gevreeën wordt.\n而伴侶們卻不知道床上功夫不多的真正原因。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做愛，性交 （自20世紀）"
      ],
      "id": "zh-vrijen-nl-verb-a9jrOhDy",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij vroeg haar vriendje om eerst gewoon te vrijen.",
          "translation": "她讓她的男朋友先親親抱抱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親熱"
      ],
      "id": "zh-vrijen-nl-verb-J4TZ7Mq8",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij heeft haar vriend Alex leren kennen op internet en ze vrijen al meer dan een jaar nu.",
          "translation": "她在網上結識了男朋友 Alex，現在他們已經在一起一年多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處於戀愛關係"
      ],
      "id": "zh-vrijen-nl-verb-bkIE~iVJ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvrɛi̯ə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vrijen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-vrijen.ogg/Nl-vrijen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vrijen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "seks hebben"
    },
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "een nummertje maken"
    },
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "naaien"
    },
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "neuken"
    },
    {
      "sense": "親熱",
      "word": "knuffelen"
    },
    {
      "sense": "處於戀愛關係",
      "word": "gaan met"
    },
    {
      "sense": "處於戀愛關係",
      "word": "verkeren"
    }
  ],
  "word": "vrijen"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有兩種變位的荷蘭語動詞",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bevrijden"
    },
    {
      "word": "op vrijersvoeten"
    },
    {
      "word": "vrijer"
    },
    {
      "word": "vrijerig"
    },
    {
      "word": "vrijerij"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "freri"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "vrie",
      "word": "fri"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 vrien，源自古荷蘭語 *frīon，源自原始西日耳曼語 *frijōn (“愛”)。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is heel belangrijk om veilig te vrijen.",
          "translation": "安全性愛是非常重要的。"
        },
        {
          "ref": "2008, Bram Bakker, “Weg met Dr. Atkins”, in: De dwarse psychiater, Uitgeverij Maarten Muntinga, Amsterdam, ISBN 978 90 417 07468",
          "text": "En partners krijgen niet de echte reden te horen waarom er zo weinig gevreeën wordt.\n而伴侶們卻不知道床上功夫不多的真正原因。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做愛，性交 （自20世紀）"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij vroeg haar vriendje om eerst gewoon te vrijen.",
          "translation": "她讓她的男朋友先親親抱抱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親熱"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij heeft haar vriend Alex leren kennen op internet en ze vrijen al meer dan een jaar nu.",
          "translation": "她在網上結識了男朋友 Alex，現在他們已經在一起一年多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處於戀愛關係"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvrɛi̯ə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vrijen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-vrijen.ogg/Nl-vrijen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vrijen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "seks hebben"
    },
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "een nummertje maken"
    },
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "naaien"
    },
    {
      "sense": "做愛",
      "word": "neuken"
    },
    {
      "sense": "親熱",
      "word": "knuffelen"
    },
    {
      "sense": "處於戀愛關係",
      "word": "gaan met"
    },
    {
      "sense": "處於戀愛關係",
      "word": "verkeren"
    }
  ],
  "word": "vrijen"
}