"poepen" meaning in 荷兰语

See poepen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpu.pə(n)/
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. poep 的複數形式 Tags: form-of Form of: poep
    Sense id: zh-poepen-nl-noun-cdgjSVKH Categories (other): 荷蘭語名詞變格形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈpu.pə(n)/
Etymology: 可能是擬聲詞(對比英語 pop、poop)。“肏”之異與西部德語 poppen 有關。
  1. 拉屎,排便
    Sense id: zh-poepen-nl-verb-bXRg1ZPw Categories (other): 荷蘭荷蘭語
  2. 放屁 Tags: obsolete
    Sense id: zh-poepen-nl-verb-~CZYgDL7 Categories (other): 有棄用詞義的荷蘭語詞
  3. 分娩,生下 Tags: dialectal
    Sense id: zh-poepen-nl-verb-dKJVdsBC Categories (other): 荷蘭語方言用語
  4. 性交,肏 Tags: vulgar
    Sense id: zh-poepen-nl-verb-fWs~t2U0 Categories (other): 比利时荷蘭語, 荷蘭語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (分娩): baren Synonyms (性交): neuken, vogelen Synonyms (排便): kakken, schijten Derived forms: poeper, uitpoepen Related terms: poepsjiek
Categories (other): 荷蘭語動詞, 荷蘭語詞元

Inflected forms

Download JSONL data for poepen meaning in 荷兰语 (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poeper"
    },
    {
      "word": "uitpoepen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是擬聲詞(對比英語 pop、poop)。“肏”之異與西部德語 poppen 有關。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "poepsjiek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭荷蘭語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拉屎,排便"
      ],
      "id": "zh-poepen-nl-verb-bXRg1ZPw",
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放屁"
      ],
      "id": "zh-poepen-nl-verb-~CZYgDL7",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分娩,生下"
      ],
      "id": "zh-poepen-nl-verb-dKJVdsBC",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "比利时荷蘭語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性交,肏"
      ],
      "id": "zh-poepen-nl-verb-fWs~t2U0",
      "raw_tags": [
        "比利时"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.pə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "排便",
      "word": "kakken"
    },
    {
      "sense": "排便",
      "word": "schijten"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "word": "neuken"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "word": "vogelen"
    },
    {
      "sense": "分娩",
      "word": "baren"
    }
  ],
  "word": "poepen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poep"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poep 的複數形式"
      ],
      "id": "zh-poepen-nl-noun-cdgjSVKH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.pə(n)/"
    }
  ],
  "word": "poepen"
}
{
  "categories": [
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poeper"
    },
    {
      "word": "uitpoepen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是擬聲詞(對比英語 pop、poop)。“肏”之異與西部德語 poppen 有關。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "poepsjiek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭荷蘭語"
      ],
      "glosses": [
        "拉屎,排便"
      ],
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的荷蘭語詞"
      ],
      "glosses": [
        "放屁"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "荷蘭語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "分娩,生下"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "比利时荷蘭語",
        "荷蘭語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "性交,肏"
      ],
      "raw_tags": [
        "比利时"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.pə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "排便",
      "word": "kakken"
    },
    {
      "sense": "排便",
      "word": "schijten"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "word": "neuken"
    },
    {
      "sense": "性交",
      "word": "vogelen"
    },
    {
      "sense": "分娩",
      "word": "baren"
    }
  ],
  "word": "poepen"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語名詞變格形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語名詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "poep"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poep 的複數形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.pə(n)/"
    }
  ],
  "word": "poepen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.